Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 05/2009 – La Patrie dal Friûl

CURTIS E CHE SI TOCJIN. Partîts, movêtsi!

............
Magari cussì no, la convivence cun Triest e prodûs al Friûl simpri plui impediments ai siei dirits di identitât e di gnovis spietis. In chescj mês, daspò la disfide de mozion dal Consei comunâl de citât juliane e la grande cagnare di culà vie cuintri la leç di pupilance de lenghe furlane, o vin cif […] lei di plui +

ATUALITÂT – Libri vert pe sanitât

............
Trentecinc pagjinis par fevelâ dal avignî dal sisteme sociosanitari dal Friûl Vignesie Julie: chest l’obietîf dal Libri Vert su la situazion e la cualitât de sanitât publiche di chenti, prontât de Zonte regjonâl, che dentri di cheste Istât e varà di fâ bon il plan pai agns dal 2010 al 2012. Il titul dal document […] lei di plui +

ATUALITÂT – Elezions in Galizie e Euskadi: i risultâts

............
Il prin di Març a son stadis lis elezions par rignuvî il Parlament de Galizie e dai Paîs Bascs. Dut il procès, de campagne ae interpretazion dai risultâts, aes manovris pe formazion dal guvier basc, si è davuelzût fondamentalmentri in clâf spagnole (e nazionaliste spagnole), inte suaze de lote tra il Partît Popolâr e il […] lei di plui +

LETARIS – Erois

............
Presentant il Speciâl – Erois furlans o vin cjapât spont de atualitâ publicant un comunicât stampe che al diseve cussì: La Patrie dai erois furlans Ta chescj dîs e ten banc su lis pagjinis de cronache locâl la iniziative di Gianfranco D’Aronco, Bruno Vidal e Ottorino Burelli che, intune letare vierte scrite al Sindic di […] lei di plui +

MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Il passaç di Pasche

............
Al è rivât ancje chest an il timp di Pasche, un timp di cincuante dîs di fieste che nus ricuarde la peraule di Nietzsche cuant che al dîs che lui al preferissarès viodi i cristians a gjoldi e a cjantâ invezit di cjatâju cu la muse lungje e pronts a sentenziâ. Pasche e vûl dî […] lei di plui +

ATUALITÂT – Lis grandis bataiis autonomistis te storie resinte

............
Il poete Erasmi di Voleson al veve une idee precise dal Friûl, ancje se no savìn se e fos compagnade di une vision autonomistiche. Cussì al scriveve, intune poesie dal  1589: «Siede la patria mia tra il monte e il mare/ quasi theatro ch’abbia fatto l’arte/ non la natura ‘a riguardanti appare,/ e ‘l Tagliamento […] lei di plui +

ATUALITÂT – No vuei lis bombis tal gno curtîl

............
Avian isal l’«atomic garden» (zardin atomic, ndr) dal Friûl? Par cinc personis che a vivin in bande de base americane sì, tant che tal 2005 a àn citât al tribunâl di Pordenon i Stâts Unîts di Americhe e il so segretari de difese di chê volte Donald Rumsfeld, pe presince prossumade di bombis atomichis tal […] lei di plui +

ATUALITÂT – La gnove vuide bilengâl di Remanzâs

............
«Vivi Remanzâs. Vuide ai uficis, ai servizis e aes oportunitâts dal teritori»: chest il titul dal volumut presentât ai 4 di Març stâts li dal Palaç municipâl di Remanzâs. La vuide, par cure di Priscilla De Agostini, e à uns 60 pagjinis e e je di plante fûr bilengâl furlan-talian, insiorade di cetantis fotos a […] lei di plui +

ATUALITÂT – Viaç in Europe – Ocitanie

............
O vin incuintrât Marco Stolfo, autôr dal libri «Viaç in Europe. Ocitanie» (editât de Associazione della Carnia Amici dei Musei e dell’Arte») par domandâi cualchi riflession su la situazion di cheste minorance trans-statâl. Nus presential in struc la Ocitanie? «E je chel teritori là che si doprave e si dopre ancjemò la lenghe ocitane, la […] lei di plui +

ATUALITÂT – La Pimpa e insegne il furlan ai frutins

............
Cuâl frut no aial mai viodude la Pimpa, une cjiçute blancje cun tantis maglis rossis, tant che i nestris piçui a podaressin pensâ che e vedi il varuscli? Ma la Pimpa, simpri cu la lenghe di fûr, e je masse simpatiche, no pues no tirâ la simpatie di grancj e di piçui! E nuie varuscli, […] lei di plui +

ATUALITÂT – Nomine CTS ARLeF

............
Martars ai 3 di Març dal 2009 si è dât dongje Consei di Aministrazion de Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane. Il pont al ordin dal dì plui impuartant e jere la nomine dal gnûf Comitât tecnic sientific che al è stât votât a la unanimitât e che al è componût cussì: Donato Toffoli e Piera […] lei di plui +

Mês