La Patrie dal Friûl | par un Friûl plui furlan

WALTER TOMADA GNÛF DIRETÔR DA “LA PATRIE DAL FRIÛL”

Walter Tomada

Di chest mês il nestri mensîl al à un gnûf diretôr.

Si è concludût di fat l’impegn bienâl che Erika Adami si jere cjapade e che cun autorevolece impuartante e à puartât indevant intun moment di trasformazions profondis pal Friûl e la Regjon.

A sucedii al è stât clamât il gjornalist Walter Tomada, figure di inteletuâl ben cognossude intal mont de informazion e de culture furlane.
Dopo il diplome al liceu Marinelli, si è laureât in Letaris Modernis ae Universitât di Triest. Cumò al è docent ae ITCG pre Bepo Marchet di Glemone. Espert di didatiche pe lenghe furlane e in particolâr de formazion dai insegnants, al è stât ancje cjâf ufici stampe dal Comun di Udin cul sindic Cecot e al à curât la publicazion di tantis oparis storichis, in particolâr dedicadis al Tarcintin. Propit a Tarcint al à cjase e al è ancje conseîr comunâl.

Al è stât il prin a condusi un talk show televisîf dal dut in furlan suntune emitente locâl, e di agns al ten une rubriche bimensîl su la riviste Il Friuli. Di resinte al è ancje colaboradôr dal Messaggero Veneto intal setôr Culture.
«A Erika i va dut il nestri agrât - al à dit Andree Valcic, president de Clape di Culture Patrie dal Friûl editore dal nestri mensîl, la uniche publicazion scrite dal dut in furlan- che e à savût slargjâ il public di letôrs e fâ dal gjornâl un pont di riferiment pes bataiis ambientalistis resintis in Friûl».
«Cun Walter- al è lât indevant Valcic- za o vin un rapuart lunc di spirt autonomist comun e cun lui o sin sigûrs che o assistarìn a un altri procès di integrazion tra i contignûts storics de riviste e la realtât di cumò. Sot de sô direzion a vignaran sù ducj chei aspiets che cun simpri plui grande fuarce e intensitât a metin dongje la societât furlane, sotlineant la voie di riscat in timps dal sigûr no facii pal Friûl dut”.

Dicembar 2019

No si scancele un popul cuntune leç patache. La leç che e regole l’ûs de lenghe furlane e creve i ecuilibris cu la minorance furlane che e finìs in serie B

La leç che e regole l’ûs de lenghe furlane e creve i ecuilibris cu la minorance furlane che e finìs in serie B

Dicembar - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. No si scancele un popul cuntune leç patache / PAGJINE 2 - Cui che al domande i cartei in plui lenghis… / …e cui che ju dinee / Auguris Professôr / PAGJINE 3 - Ddl 68, une leç che e discrimine e e condane ae inciertece / 40 agns di San Simon / PAGJINE 5 - Cuant che la Messe dal Spadon si diseve in plui bandis de Patrie / I trê podês dal Patriarcje / PAGJINE 6 - La crisi dai ultins agns e je stade un taramot. Sarìno in stât di ricostruî? / PAGJINE 7 - FRIÛL EUROPE. Il Tsunami democratic catalan e la confusion in Spagne / SLOVENIE. Fin pal guvier di minorance / AUSTRIE. Nol è il Nadâl pardut avuâl / PAGJINE 8 - Une zoie di Nadâl / UNE FURLANE A ROME. Aquilee in mostre ae Ara Pacis / UN FURLAN A MILAN. La emozion de Sante Messe in Domo / PAGJINE 9 - CONTE DI NADÂL. Siops / PAGJINE 10 - Fidrì, l’instapoet furlan / I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Par no dismenteâ Jacum Bonutti / ZÂL PAR FURLAN. 11. Delit in vie del Lavoro / PAGJINE 11 - BASTIANCONTRARIE. STORIE FURLANE AL FEMININ. Cecilia Danieli, la “Siore dal Açâl” cul lavôr tant che passion / IL FERÂL. 10. Identitât furlane intun mont globalizât / PAGJINE 12 - NO PAR FURLAN, MA BOGNS. “Etnoregionalismi”, il libri just tal moment just / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Global warming //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

Novembar 2019

La Regjon e fâs Fieste pe fin dal Stât furlan

Novembar - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. No volìn tornâ a jessi la “Sentinele di Italie” / PAGJINE 2 - Lis maiutis in marilenghe a fasin 20 agns: inovâl pe Friûlpoint / UNE FURLANE A ROME. “Fradae e Culture” in onôr di Ardito Desio | UN FURLAN A MILAN. I 40 agns “vivarôs” dal Fogolâr di Bollate / PAGJINE 3 - La Regjon e fâs Fieste pe fin dal Stât furlan / Un passât che al torne? / PAGJINE 4 - La misure dal salam / La salsamentarie de basse / PAGJINE 6 - INOVÂL DE LEÇ 482. 20 agns de leç 482/99: ce aie e ce no aie cambiât? / PAGJINE 7 - INOVÂL DE LEÇ 482. No sarà une leç a salvânus: o vin di cambiâ noaltris / INOVÂL DE LEÇ 482. La storie dal iter: un percors di 51 agns (che salacôr nol è finît) / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Catalogne, a rivin lis condanis pal prin di Otubar dal 2017 e si discjadene il Tsunami Democratic / SLOVENIE. Finanziariis cul voli al avignî a ae stabilitât / AUSTRIE. Buteghîrs e ristoradôrs a daran fûr bêçs licuits / PAGJINE 9 - Nikolaus Craigher, om di afârs e di poesie / FONDAZIONE FRIULI. Il progjet cuintri dal cyberbulisim al cres / I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Vincj contis a cjacarin di ses cun ironie / NO PAR FURLAN, MA BOGNS. Lis lenghis e il lengaç tant che caratars di fonde de umanitât / PAGJINE 10 - BASTIANCONTRARIE. STORIE FURLANE AL FEMININ. Maria Tore Barbina, studiose amante des disfidis inteletuâls / ZÂL PAR FURLAN. 10. Delit in vie del Lavoro / PAGJINE 11 - IL FERÂL. 9. Identitât furlane intun mont globalizât / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Black friday //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

Comunicât Ddl su lis minorancis linguistichis

...

Ddl in materia di minoranze linguistiche. Valcic: «Gravi conseguenze per “La Patrie dal Friûl”. A rischio l’esistenza dello storico periodico»

Assieme ad altri enti di primaria importanza per la diffusione della lingua friulana abbiamo partecipato all’audizione richiesta dalla V Commissione consiliare regionale, competente in materia di minoranze linguistiche, in vista della presentazione da parte della Giunta, del disegno di legge relativo alla disciplina del settore. Oltre a rimarcare la ristrettezza dei tempi a disposizione per analizzare il testo proposto, un sabato e una domenica, decisamente inadeguati per l’importanza del tema e delle conseguenze che comporta, le associazioni presenti hanno rimarcato il loro mancato coinvolgimento e la totale indisposizione da parte della Regione, a valutare assieme e in un clima costruttivo la situazione in cui si trovano ad operare le associazioni stesse e di quanto necessita oggi la promozione della lingua friulana, in un contesto come quello del Friuli-Venezia Giulia, in cui la presenza delle minoranze linguistiche rappresenta l’elemento determinante nella definizione stessa della Specialità.

La ricomparsa dei bandi come strumento operativo delle associazioni, oltre a rappresentare un passo indietro, a tutt’oggi immotivato, rispetto alle attuali leggi regionali, si configura come un clamoroso autogol dell’amministrazione. Se, infatti, eventuali criticità si fossero manifestate nelle passate gestioni, queste avrebbero dovuto essere sanate in precedenza, vista la puntuale rendicontazione che le associazioni stesse hanno negli anni presentato. La determinazione assessorile con cui vengono proposti i cambiamenti alla legge attuale, rende ancor più inquietante il clima in cui si intende lavorare per la promozione della lingua friulana, annegando nel grande mare dell’episodicità, la professionalità, l’esperienza acquisita in decenni di operosità unicamente dedicata alla difesa del friulano.

Se questa preoccupazione riguarda tutti gli enti di primaria importanza, ancor più gravi risultano le conseguenze per “La Patrie dal Friûl”, l’unico giornale interamente scritto in friulano, dal 1946 testimone attento e prestigioso, grazie ai suoi fondatori Alex Marchi e don Giuseppe Marchetti, alle personalità di spicco le cui firme hanno onorato la rivista sino ai giorni nostri. Assessore Roberti, ci permetta l’ironia: di pre Bepo Marchet abbiamo pubblicato, per conto proprio della Regione, un numero speciale distribuito in tutte le scuole a lui dedicato in occasione del cinquantenario della morte. Ora da parte di quella stessa Regione si vorrebbe mettere in atto un sistema di contributi che di fatto metteranno a rischio l’esistenza stessa del periodico a cui verrebbe impedita, certamente resa precaria e incerta, una programmazione stabile nel rapporto con tipografie, poste e giornalisti. Sì, perché “La Patrie dal Friûl” in questi anni ha formato decine e decine di giornalisti professionisti che scrivono in friulano, ha creato un modello di “fare giornalismo” estendendo il suo campo ai social con una pagina Facebook che conta, in questo momento, 23.480 sostenitori e che cresce al ritmo di centinaia di adesioni al mese. La lingua friulana, dunque, non come fiore all’occhiello nelle dichiarazioni, ma come impegno costante e attivo nella vita quotidiana, di cui l’editoria dovrebbe rappresentare lo specchio.

Un’ultima considerazione: noi crediamo di applicare al meglio lo slogan della campagna promozionale indetta in questi giorni dall’ARLeF, l’Agenzia regionale per la lingua friulana, di cui ci piacerebbe conoscere il parere su questa legge e sulle sue conseguenze. “Al dipent di nô” non solo da oggi, ma da sempre. Mai, come in questo caso, vorremmo che la difesa e la promozione del friulano dipendesse da altri.

Clape di culture “Patrie dal Friûl”

Il presidente

Andrea Valcic

Udine, 22 ottobre 2019