Avost 2020

JO O SOI FURLAN E VONDE

Avost - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. Politiche furlane, sot dal ombrenon si prepare l’estinzion / L(I)NT AUTONOMISTE. “Io sono FVG”, provocazion antifurlane / PAGJINE 2 - L’osservatori astronomic pontât sul cîl di Zui / UNE FURLANE A ROME. Di Vile a Rome a pît / UN FURLAN A MILAN. Il Friûl viodût di Milan in cusine / PAGJINE 3 - Une tesi di lauree sul Ecomuseu che al cree comunitât / Rocui, un patrimoni furlan te memorie di Pre Checo / PAGJINE 4 - Cjarlins al scree l’Istât cu “La Patrie sot dal tei / Cemût che la tecnologjie e cambie il nestri mût di fâ e di pensâ / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Une zornade cun Marquart intal Parlament de Patrie / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Il legjislatôr che al regalà ai furlans la lôr Costituzion / PAGJINE 6 - Un “Model Friûl” pe gnove scuele / PAGJINE 7 - Schiavi Fachin: prin di dut formìn i docents e valorizìn lis lenghis / La norme di atuazion di meti in vore / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Elezions tal Ream di Spagne e tal Stâts francês, bogns risultâts di autonomiscj e indipendentiscj / AUSTRIE. Ancje lis lûs rossis a tornin a impiâsi dopo de cuarantene / SLOVENIE. Une fieste pai slovens di Triest, une strente di man tra Slovenie e Italie / PAGJINE 9 - Fûr i talians! / Zovins, informazion e politiche / FONDAZIONE FRIULI. Piçulis storiis di fantats ribei / PAGJINE 10 - MUSICHE. Elsa Martin e Stefano Battaglia: omaç a Pierluigi Cappello / Al è jessût il singul di Scuor “Fino al Sunshine” / Carniarmonie: un Istât di musiche inte purece de mont / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Caneva, “mestri” dal lat e de cooperazion / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Fabian Ros, La invenzion dal Stât, Udin 2017 / IL FERÂL. Setime pontade. Autonomie come categorie spirituâl / IL STROLIC DI BETE. Avost, anìn in ufici … a Lignan / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - CE CHE O VIN PIERDÛT. La “vuere juste” dai Venezians tal manuscrit segret di Voleson di Manià / LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? Il destin de Bosgne, tiere di eresiis e di invasions che e somee al Friûl //

*** I articui saran disponibii sul sît in Otubar. Par viodi chei altris contignûts par timp, abonaits.

Lui 2020

VIVE LA PATRIE!

Lui - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. VIVE LA PATRIE! La Patrie e à di tornâ a jessi il Friûl, e la piçule Patrie al è il Mont / L(I)NT AUTONOMISTE. Par Fedriga la autonomie e je un aiarin / PAGJINE 2 - Par un vê un planet sostignibil coventarès no fâ fîs / UNE FURLANE A ROME. La maturitât ai timps dal Covid / UN FURLAN A MILAN. LatteMiele… cjargnel / La stele di Assange, che e à inceât la Americhe, cumò no lûs plui / PAGJINE 3 - I 40 agns di VideoTeleCarnia | Schedule VTC / La Patrie sot dal tei / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Veronica Defilippis, ambassadore de cusine furlane tal mont | Il profil di Veronica Defilippis / FEMINIS FURLANIS FUARTIS. De sgnape di çariei al pastorut. Lis ultimis scuviertis de food finder cjargnele / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Popon, la basiliche gnove e la lote cuintri di Grau / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Al è stât in confidence cun trê imperadôrs / PAGJINE 6 - Centrâls idroeletrichis su la Fele / PAGJINE 7 - Salvait l’ultin flum salvadi di Europe / I segrets dal Tiliment / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Comunicazion sanitarie, lenghis minorizadis dismenteadis dai guviers / AUSTRIE. Cuant che la nazion e clame! / SLOVENIE. Cjalâ indenant ma no lâ indenant a tirâsi par ce che al è stât / PAGJINE 9 - A son rivadis lis gnovis maiis Friûlpoint 2020 / FONDAZIONE FRIULI. Scuvierzi la nestre storie cun peraulis e imagjins / PAGJINE 10 - MUSICHE. Lis maraveis dal compositôr Carlo Corazza / Viodi la musiche in Friûl. Un paradîs di amirâ e di scoltâ / Musiciscj insiemi, cul cûr simpri viert parcè che a fâ ben nol è mai mâl / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Plui lidric e mancul patatis / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Pierluigi Cappello, Amôrs, (cun dentri Il me donzel), Pasian di Prât 1999 / IL FERÂL. Seste pontade. Autonomie come categorie spirituâl / IL STROLIC DI BETE. Mês di Lui, o ben mês di cui che o vês voie / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - CE CHE O VIN PIERDÛT. La agression militâr di Vignesie a une realtât che e faseve gole pal cumierç e pai leams cu la Europe / LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? L’Imperi dai Turcs al rive in Europe, messedant violence e maravee //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

Jugn 2020

.

Jugn - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. La mê Patrie cussì biele e pierdude / L(I)NT AUTONOMISTE. Zuìn l’as
di briscule / PAGJINE 2 - Orias, la maravee cuntun sôl abitant / UNE FURLANE A ROME. Spetacul web dal Teatri di Rome su Cappello / UN FURLAN A MILAN. Tirâ il flât dopo la mancjance di aiar / PAGJINE 3 - Didatiche a distance in marilenghe: lezion di Catine ai fantats di Maian / Culture di condividi / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. La bataie di Silvia cu la FAO cuintri de fam tal mont | Il profil di Silvia San Marco / FEMINIS FURLANIS FUARTIS. La fuarce de Afriche che no si viôt: lis feminis / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Di prostitude a muinie dopo il sassini di Beltram / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Princip just e vescul pari: par chest Bertrand di Saint-Genies al fo libar di scugnî murî / PAGJINE 6 - A 70 agns des lotis dal Cormor, la memorie no sbasse il cjâf / Une schirie di events par no dismenteâ il presit de dignitât / Onde Furlane a 40 agns aromai e fâs scuele / PAGJINE 7 - Un furlan a Wuhan / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Von der Leyen: Une Scozie indipendente? Parcè no / AUSTRIE. Il rebus des vacancis al timp dal Covid-19 / SLOVENIE. 30 agns di democrazie pe Slovenie / PAGJINE 9 - PAN E SALAM. Un virus tes lidrîs / La vuere dai dâts no sparagne nissun / FONDAZIONE FRIULI. Azions a pro dal benstâ familiâr / PAGJINE 10 - MUSICHE. Lino Straulino: tra ricercje e gnove creazion / Plinio Clabassi, il bas dal Friûl a cent agns de nassite / La vôs blancje di Giulia Daici tal so gnûf album / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Lis lidrîs dal vin inte sfide de pandemie / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Angelo Signorelli, Mandi, Mandi!, Marian 2003 / IL FERÂL. Cuinte pontade. Autonomie come categorie spirituâl / IL STROLIC DI BETE. Jugn, il mês de burescule / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - CE CHE O VIN PIERDÛT. Il Parlament e lis Costituzions gafadis vie des sgrifis dal Leon / LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? Le penisule iberiche, cove di lenghis e culturis sioris di ricjece e bielece //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

MAI ✤ 2020

.

Mai - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. La euroregjon asintomatiche. Ce che nus disin i efiets de pandemie in Friûl / L(I)NT AUTONOMISTE. Scuvierzìn daurman la nestre vacine / PAGJINE 2 - Federico Morocutti e la sô Radio Tausia / Cuarantene, timp di passion(s) / UNE FURLANE A ROME. La lezion antivirus Brusaferro / UN FURLAN A MILAN. A cjace di bufulis sui social / PAGJINE 3 - E jere une volte la Regjon Speciâl / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Elena Fabiani, la ultramaratonete che e sfide i limits corint par 24 oris | Elena Fabian. Il profîl / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – La bataie di Bant di Morsan / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - La ultime vitorie dai difensôrs de nestre tiere / PAGJINE 6 - La cuarantene no ferme il svol de acuile / Partecipazion sintude pe iniziative social “#fûrlabandiere!” / PAGJINE 7 - Par cuant la television par furlan? Pai 32 di Mai? / Zorç Jus, l’inventôr de nestre bandiere di vuê / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. La Ue e prove a salvâ la muse: ancje tai conflits, la strade europeane e je la uniche par saltâ fur de crisi dal Covid-19 / AUSTRIE. A tutele dal prossim: lis organizazions regjonâls dai vigjii dal fûc in Austrie / SLOVENIE. Gurize e Nova Gorica, la cooperazion no si ferme / PAGJINE 9 - PAN E SALAM. Il re al è crot / Pal furlan la emergjence e je la indiference / Il dificil cunfin tra sigurece e dirits / PAGJINE 10 - “Incuintri al doman”. Il grant sucès in rêt dal imni che al concuiste i furlans / E al larà dut ben. Dut al larà ben. O tornarìn a zuiâ e a ridi insiemi / “Artiscj F-VJ”, clamin la nestre int a fâ i spetacui a pene pussibil/ PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. La produzion furlane doc al sest puest in Italie / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Varis autôrs, Glesie in Friûl, Udin, 2010 / IL FERÂL. Cuarte pontade. Autonomie come categorie spirituâl / IL STROLIC DI BETE. Mai, il mês des sagris “smart” / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - Diligite iustitiam. La vôs de Leç / CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? Biel tornant de Ongjarie //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

La Patrie dal Friûl - Avrîl 2020

In chest moment cussì dificil che nus viôt sierâts ognidun a cjase sô par bati la pandemie, “La Patrie dal Friûl” e vûl stâ dongje ai siei letôrs e a ducj i furlans cuntune iniziative speciâl.

In ocasion de “Fieste de Patrie” o dìn a ducj la possibilitât di lei il numar di Avrîl dal nestri gjornâl in pdf, e o invidìn a mandâlu ator ai vuestris amîs e parincj.

Ai nestris abonâts i rivarà ancje su cjarte, come al solit.

Buine leture dal sfuei dai furlans che no si rindin… nancje al virus!

*** Fracant su la cuviertute si scjame il pdf dal numar

AVRÎL ✤ 2020

Avrîl - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. 1976: di bessôi par sielte. 2020: di bessôi par fuarce / L(I)NT AUTONOMISTE. Citadins talians di nazionalitât furlane / PAGJINE 2 - La mont di Cjargne, une passion cence etât / UNE FURLANE A ROME. None Lina che mi ten su / UN FURLAN A MILAN. Cassandre, residente in Lombardie / PAGJINE 3 - Autonomie cence risorsis: e sarà dure ripiâsi de emergjence / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Lis mil musis de Cine contadis di Giada Messetti | Giada Messetti. Il profîl / FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Tal Shhanxi su lis olmis dal von Basilio Brollo / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – La prime e ultime Pasche dal pari de Patrie dal Friûl / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - La fieste dai 3 di Avrîl e memoree la sô invistidure / PAGJINE 6 - Teatri Stabil Furlan: cui isal daûr des cuintis? / L’obietîf: “Fâ scuadre par lâ viers de inovazion” / PAGJINE 7 - La marilenghe sul palc, un regâl di difindi e custodî pal avignî / Un cda che al met dongje esperience e zoventût / PAGJINE 8 - AUSTRIE. La justizie e je propit compagne par ducj / FRIÛL EUROPE. Il Covid-19 e il virus dai nazionalisims dominants / SLOVENIE. Janez Janša di gnûf Prin ministri, il guvier de Slovenie al torne al centridiestre / PAGJINE 9 - Il cerviel digjitâl nol è a prove di psichiatre / Rindìnsi cont: la emergjence no je dome il virus / FONDAZIONE FRIULI. Un sburt fuart pal restaur e pal recupar des oparis di art e dai bens architetonics / PAGJINE 10 - Cjantìn par stâ ben, par fâ tornâ il seren / «O voi drete pe mê strade stuarte» / La Vierte intes vilotis / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. La agriculture no fâs plui “di bessole” / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Graziano Urli, Ilaria Picotti, Marina Lucia Manca, Mistîrs di une volte / IL FERÂL. Tierce pontade. Autonomie come categorie spirituâl / IL STROLIC DI BETE. Avrîl: il mês par stâ dismots / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - La robarie di Sant Marc che nus à gjavât la semence dal Patriarcjât / CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? I ultins fûcs di Bisanzi e la azion di Ciril e Metodi / #fûrlabandiere! //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

MARÇ ✤ 2020

Sotansvirus

Març - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. Sotansvirus / L(I)NT AUTONOMISTE. Moviments e autonomie: no je plante cence lidrîs / PAGJINE 2 - Lis peraulis furlanis spiegadis… par inglês / Ducj i segrets par gjoldisi une vite simpri in conession / PAGJINE 3 - Al passe pe Safilo l’avignî de manifature in Friûl / Bire Di Mont, une storie di cualitât e amicizie / UNE FURLANE A ROME. Il premi “Tacita Muta” 2020 a Silvia Piacentini / UN FURLAN A MILAN. Il taur inte galarie / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Katia Gavagnin ae scuvierte dai misteris de antighe Mesopotamie | Katia Gavagnin. Il profîl / FEMINIS FURLANIS FUARTIS. L’operari, fi dal imam, che nol acete la vuide di une femine / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI – LA STORIE. Il pes di Avrîl al è furlan / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI - I PROTAGONISCJ. La liende nostrane di Beltram, il pape e la spine di pes / PAGJINE 6 - A scuele di furlan. Cuant che a lezion a van i mestris / Tancj insegnants in pension: si fâs fature a cirî docents di furlan / PAGJINE 7 - La lavagne plurilengâl che e insiore lis nestris classis / Zovins e furlan, numars che a dan sperance / PAGJINE 8 - AUSTRIE. Il carnevâl intal mont todesc / FRIÛL EUROPE. Elezions in Irlande, vitorie storiche dal Sinn Féin / SLOVENIE. Lis âfs che a fasin siore la Slovenie / PAGJINE 9 - PAN E SALAM. Se il formadi al cjape di madrac / FONDAZIONE FRIULI. Lenghis, sport e digjitâl: 600 mil euros in plui pes scuelis furlanis / Laude al furlan / PAGJINE 10 - “La vie de musiche”, un progjet di confin che al ten dongje tieris e culturis / Dusinte agns fa, al nasseve Jacopo Bartolomeo Tomadini / Il folk malinconic di Silverio, sperimentazion e armonie / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Il “Vignâl Friûl” in gran lustri / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Antoni Beline, Pre Pitin (1911-1981), vitis e passion di un soldât cence glorie, Zirà, 2006 / IL FERÂL. Seconde pontade. Autonomie come categorie spirituâl / IL STROLIC DI BETE. Març, il mês che nol è plui matucel / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - CE CHE O VIN PIERDÛT. Cuant che Vignesie nus à robât mil agns di rîts e mîts / CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? Cent agns di vuere, une Glesie a tocs e la Peste nere che e çoncje la cressite de Europe //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

ZENÂR-FEVRÂR ✤ 2020

Par afermâ la nestre identitât

Zenâr-Fevrâr - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. Il gjornâl dai furlans che no si rindin / SALÛT DE DIRETORE. Par afermâ la nestre identitât, sielzêt la “Patrie” / PAGJINE 2 - La miôr tratorie di Milan e je furlane / UNE FURLANE A ROME. Premiade in Campidoglio la “lenghe locâl” di Franco Giordani / UN FURLAN A MILAN. Elvio, l’english style di un furlan / PAGJINE 3 - D’Aronco, mestri e spieli di un Friûl che nol vûl molâ / L(I)NT AUTONOMISTE. Par cui sunie la cjampane? / PAGJINE 4 - Silvia Stefanelli, competence e ideis par frontâ i cambiaments climatics / Silvia Stefanelli, il profîl / Lu savevistu? Il tai si piture di vert / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE. Cuant che un Patriarcje al ordenà di copâ il Pape / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. Panciera e Correr, oms di Glesie dal ’400 / PAGJINE 6 - “Libars di scugnî lâ” 2.0 Nol è un paîs par zovins / La gnove emigrazion. Cui sono chei che a partissin? / PAGJINE 7 - Il taramot cidin che al à sdrumade la nestre economie / FONDAZIONE FRIULI. Un jutori par cui che al jude / PAGJINE 8 - AUSTRIE. Un vescul gnûf in Carinzie: al è Josef… Marketz / FRIÛL EUROPE. Scozie e Catalogne a vuelin jessi in Europe. Ma la Europe vuelie jessi Europe? / PAGJINE 9 - SLOVENIE. La Slovenie e fâs fieste pe Zornade de Culture / PAN E SALAM. Come çus su la palade / Dignan: FVG Strade e metarà ancje la segnaletiche par furlan / NO PAR FURLAN MA BOGNS. “Metropolitània”, contis eretichis intune lenghe normâl / PAGJINE 10 - 30 agns di Artesuono a Cjavalì / Pauli Diacun: 1300 agns di no dismenteâ / La rievocazion storiche: une impuartante valorizazion de Patrie / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Cui che al cjate un purcit al cjate un tesaur / I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Stories dal nôno / IL FERÂL. Prime pontade. Autonomie come categorie spirituâl / IL STROLIC DI BETE. Zenvrâr. Il mês dal Unpardoi / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. Lis resons di une Cuintristorie / LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. TAL MONT. La Europe scjassade //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

WALTER TOMADA GNÛF DIRETÔR DA “LA PATRIE DAL FRIÛL”

Walter Tomada

Dicembar 2019

La leç che e regole l’ûs de lenghe furlane e creve i ecuilibris cu la minorance furlane che e finìs in serie B

Dicembar - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. No si scancele un popul cuntune leç patache / PAGJINE 2 - Cui che al domande i cartei in plui lenghis… / …e cui che ju dinee / Auguris Professôr / PAGJINE 3 - Ddl 68, une leç che e discrimine e e condane ae inciertece / 40 agns di San Simon / PAGJINE 5 - Cuant che la Messe dal Spadon si diseve in plui bandis de Patrie / I trê podês dal Patriarcje / PAGJINE 6 - La crisi dai ultins agns e je stade un taramot. Sarìno in stât di ricostruî? / PAGJINE 7 - FRIÛL EUROPE. Il Tsunami democratic catalan e la confusion in Spagne / SLOVENIE. Fin pal guvier di minorance / AUSTRIE. Nol è il Nadâl pardut avuâl / PAGJINE 8 - Une zoie di Nadâl / UNE FURLANE A ROME. Aquilee in mostre ae Ara Pacis / UN FURLAN A MILAN. La emozion de Sante Messe in Domo / PAGJINE 9 - CONTE DI NADÂL. Siops / PAGJINE 10 - Fidrì, l’instapoet furlan / I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Par no dismenteâ Jacum Bonutti / ZÂL PAR FURLAN. 11. Delit in vie del Lavoro / PAGJINE 11 - BASTIANCONTRARIE. STORIE FURLANE AL FEMININ. Cecilia Danieli, la “Siore dal Açâl” cul lavôr tant che passion / IL FERÂL. 10. Identitât furlane intun mont globalizât / PAGJINE 12 - NO PAR FURLAN, MA BOGNS. “Etnoregionalismi”, il libri just tal moment just / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Global warming //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

Novembar 2019

La Regjon e fâs Fieste pe fin dal Stât furlan

Novembar - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. No volìn tornâ a jessi la “Sentinele di Italie” / PAGJINE 2 - Lis maiutis in marilenghe a fasin 20 agns: inovâl pe Friûlpoint / UNE FURLANE A ROME. “Fradae e Culture” in onôr di Ardito Desio | UN FURLAN A MILAN. I 40 agns “vivarôs” dal Fogolâr di Bollate / PAGJINE 3 - La Regjon e fâs Fieste pe fin dal Stât furlan / Un passât che al torne? / PAGJINE 4 - La misure dal salam / La salsamentarie de basse / PAGJINE 6 - INOVÂL DE LEÇ 482. 20 agns de leç 482/99: ce aie e ce no aie cambiât? / PAGJINE 7 - INOVÂL DE LEÇ 482. No sarà une leç a salvânus: o vin di cambiâ noaltris / INOVÂL DE LEÇ 482. La storie dal iter: un percors di 51 agns (che salacôr nol è finît) / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Catalogne, a rivin lis condanis pal prin di Otubar dal 2017 e si discjadene il Tsunami Democratic / SLOVENIE. Finanziariis cul voli al avignî a ae stabilitât / AUSTRIE. Buteghîrs e ristoradôrs a daran fûr bêçs licuits / PAGJINE 9 - Nikolaus Craigher, om di afârs e di poesie / FONDAZIONE FRIULI. Il progjet cuintri dal cyberbulisim al cres / I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Vincj contis a cjacarin di ses cun ironie / NO PAR FURLAN, MA BOGNS. Lis lenghis e il lengaç tant che caratars di fonde de umanitât / PAGJINE 10 - BASTIANCONTRARIE. STORIE FURLANE AL FEMININ. Maria Tore Barbina, studiose amante des disfidis inteletuâls / ZÂL PAR FURLAN. 10. Delit in vie del Lavoro / PAGJINE 11 - IL FERÂL. 9. Identitât furlane intun mont globalizât / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Black friday //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

Comunicât Ddl su lis minorancis linguistichis

...

Ddl in materia di minoranze linguistiche. Valcic: «Gravi conseguenze per “La Patrie dal Friûl”. A rischio l’esistenza dello storico periodico»

Assieme ad altri enti di primaria importanza per la diffusione della lingua friulana abbiamo partecipato all’audizione richiesta dalla V Commissione consiliare regionale, competente in materia di minoranze linguistiche, in vista della presentazione da parte della Giunta, del disegno di legge relativo alla disciplina del settore. Oltre a rimarcare la ristrettezza dei tempi a disposizione per analizzare il testo proposto, un sabato e una domenica, decisamente inadeguati per l’importanza del tema e delle conseguenze che comporta, le associazioni presenti hanno rimarcato il loro mancato coinvolgimento e la totale indisposizione da parte della Regione, a valutare assieme e in un clima costruttivo la situazione in cui si trovano ad operare le associazioni stesse e di quanto necessita oggi la promozione della lingua friulana, in un contesto come quello del Friuli-Venezia Giulia, in cui la presenza delle minoranze linguistiche rappresenta l’elemento determinante nella definizione stessa della Specialità.

La ricomparsa dei bandi come strumento operativo delle associazioni, oltre a rappresentare un passo indietro, a tutt’oggi immotivato, rispetto alle attuali leggi regionali, si configura come un clamoroso autogol dell’amministrazione. Se, infatti, eventuali criticità si fossero manifestate nelle passate gestioni, queste avrebbero dovuto essere sanate in precedenza, vista la puntuale rendicontazione che le associazioni stesse hanno negli anni presentato. La determinazione assessorile con cui vengono proposti i cambiamenti alla legge attuale, rende ancor più inquietante il clima in cui si intende lavorare per la promozione della lingua friulana, annegando nel grande mare dell’episodicità, la professionalità, l’esperienza acquisita in decenni di operosità unicamente dedicata alla difesa del friulano.

Se questa preoccupazione riguarda tutti gli enti di primaria importanza, ancor più gravi risultano le conseguenze per “La Patrie dal Friûl”, l’unico giornale interamente scritto in friulano, dal 1946 testimone attento e prestigioso, grazie ai suoi fondatori Alex Marchi e don Giuseppe Marchetti, alle personalità di spicco le cui firme hanno onorato la rivista sino ai giorni nostri. Assessore Roberti, ci permetta l’ironia: di pre Bepo Marchet abbiamo pubblicato, per conto proprio della Regione, un numero speciale distribuito in tutte le scuole a lui dedicato in occasione del cinquantenario della morte. Ora da parte di quella stessa Regione si vorrebbe mettere in atto un sistema di contributi che di fatto metteranno a rischio l’esistenza stessa del periodico a cui verrebbe impedita, certamente resa precaria e incerta, una programmazione stabile nel rapporto con tipografie, poste e giornalisti. Sì, perché “La Patrie dal Friûl” in questi anni ha formato decine e decine di giornalisti professionisti che scrivono in friulano, ha creato un modello di “fare giornalismo” estendendo il suo campo ai social con una pagina Facebook che conta, in questo momento, 23.480 sostenitori e che cresce al ritmo di centinaia di adesioni al mese. La lingua friulana, dunque, non come fiore all’occhiello nelle dichiarazioni, ma come impegno costante e attivo nella vita quotidiana, di cui l’editoria dovrebbe rappresentare lo specchio.

Un’ultima considerazione: noi crediamo di applicare al meglio lo slogan della campagna promozionale indetta in questi giorni dall’ARLeF, l’Agenzia regionale per la lingua friulana, di cui ci piacerebbe conoscere il parere su questa legge e sulle sue conseguenze. “Al dipent di nô” non solo da oggi, ma da sempre. Mai, come in questo caso, vorremmo che la difesa e la promozione del friulano dipendesse da altri.

Clape di culture “Patrie dal Friûl”

Il presidente

Andrea Valcic

Udine, 22 ottobre 2019