Ancje chest an la Fieste dal Friûl dai 3 di Avrîl si fâs in maniere smamide par vie de pandemie di Covid che no mole. “La Patrie dal Friûl” e vûl stâ dongje ai siei letôrs e a ducj i furlans dant la possibilitât di lei il numar di Avrîl dal nestri gjornâl sore nuie (gratis) in pdf, e o invidìn a mandâlu ator ai amîs e parincj. E je ancje une buine ocasion par fâ viodi a ducj chei che no son abonâts trop biel che al è il nestri sfuei.
Ai nestris abonâts i rivarà a cjase su cjarte come al solit.
Buine leture dal sfuei dai furlans che no si rindin… nancje al virus!
*** Fracant su la cuviertute si scjame il pdf dal numar
SPIETANT LA VARIANTE… FURLANE
Març - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. Spietant la variante… furlane / (L)INT AUTONOMISTE. Un popul di scoltâ e di no tradî / PAGJINE 2 - INT DI CJARGNE. Franceschino Barazzutti. Une vite dedicade ae difese dal teritori / FANTÂTS E FUTUR. Il mont sul troi di un cambiament radicâl e globâl inevitabil / PAGJINE 3 - SINDIC JO MAME. «La ACLiF e pues jessi un bon cjapiel par decidi pal ben comun. Nus covente, ma si po dâi fuarce dome cu la concretece» / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Elisa Copetti, artesane de peraule, e vierç orizonts bande Est | Il profîl | Il furlan si misure cui classics de leterature / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – La eterne vuere di Raimont de Tor cuintri di Vignesie / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Al plaçà i siei parincj lombarts intai puescj clâf de Patrie / PAGJINE 6 - Cjare la mê tiere / La Universitât che e fâs scuele in Friûl (ma no je furlane) / PAGJINE 7 - Lis Lotis dal Cormôr intun cd di scoltâ, di cjalâ e di lei / La nestre lenghe e la nestre culture tes scovacis / L’archivi de memorie di Checo Comel / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Catalogne, a vincin i indipendentiscj / AUSTRIE. Un scjuc inte preistorie intai lâts de Carinzie / SLOVENIE. 30 agns di indipendence: cuant che a Lubiane a àn fat “di bessôi” / PAGJINE 9 - Ancje intai boscs di mont e je une buine variabilitât di speciis di uciei / FONDAZIONE FRIULI. Un bant par judâ cui che al jude / FONDAZIONE FRIULI. Rude e vûl fâi cuintri ae solitudin / PAGJINE 10 - MUSICHE. I tesaurs musicâi intai museus dal Friûl. Cu la lôr viertidure, al sarà ben tornâ a visitâju / La spinete di Dominicus Pisaurensis al Museu Etnografic dal Friûl / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Un 2020 disastrôs pes machinis agriculis / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Nelso Tracanelli, Di là da l’aga, Udin, 1987 / ART TAL TAC. I “Autostoppisti Del Magico Sentiero” intun album ereditât di Pier Paolo Pasolini / PAGJINE 12 - IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Salvadis e dordei i oms, lovis lussuriosis lis feminis: il ritrat dai furlans di Franco Sacchetti / IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Nol veve nissune riverence nancje pai autôrs plui famôs di lui //
*** I articui a saran disponibii sul sît in Mai. Par viodi chei altris contignûts par timp, abonaitsi.
FRIÛL, CE FÂSTU?
Zenâr-Fevrâr - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. Friûl, ce fâstu? / (L)INT AUTONOMISTE. Ce i covential ae nestre tiere? / PAGJINE 2 - I cors di lenghe furlane a rivin online / INT DI CJARGNE. 50 agns di ativitât / PAGJINE 3 - SINDIC JO MAME. «Mi ispiri al Parlament dal Friûl storic» / PAGJINE 4 - La fuarce ae nestre scuele e je intes lidrîs de nestre int / FANTATS & FUTÛR. Cuant che la natalitât e devente une arme / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Paulin I, il prin vescul di Aquilee che si è distacât di Rome par difindi la sô Glesie / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Al è stât il protagonist dal “Schisme dai Trê Cjapitui” / PAGJINE 6 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Lis Furlanis, une mode di îr che no à pôre dal avignî | Il profîl di Cristina Barbierato | La economie circolâr de tradizion intune tesi / PAGJINE 7 - PAN E SALAM. Tai pîts dai furlans / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Brute figure de Comission Europeane, che no cjape in considerazion il Minority SafePack / AUSTRIE. Kaufhaus Österreich / SLOVENIE. Lis mascaris di Carnevâl come puint parsore dal confin / PAGJINE 9 - La tradizion che no tire i scarpets / FONDAZIONE FRIULI. Si insiorin i laboratoris dal “Solari” / PERAULIS IN RÊT. Instagram, il social che si impie cuant che il soreli al va a mont / PAGJINE 10 - MUSICHE. Inovâi musicâi par un an di rinassitis e di riscuviertis / Ce scoltâ e ce viodi intai gnûfs programs Rai / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Il broili di Carli il Grant / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Enzo Driussi, Sclipignadis, Udin, 2020 e Sbivicjâ di lusignis, Udin, 1985 / ART TAL TAC. A Nadâl al è jessût “Buere Lontane” il prin album di Cristian Mauro / Gnove sfide par Cisilino / PAGJINE 12 - IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. Parcè Dante vevial tante asse cuintri dal furlan? / IL FRIÛL VIODÛT DAI SCRITÔRS. La grandece di un autôr universâl condanât al esili par simpri //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture
Marilenghe, ae Rai un assegn in blanc
Otubar - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. Marilenghe, ae Rai un assegn in blanc / (L)INT AUTONOMISTE. La autonomie tal scuintri tra lis potencis / PAGJINE 2 - INT DI CJARGNE. I 103 agns di Eva Palmano / UNE FURLANE A ROME. Cjaminâ par vivi / UN FURLAN A MILAN. Il dj pendolâr / FONDAZIONE FRIULI. Un spazi dulà cjatâsi pai zovins de citât / PAGJINE 3 - Tignìn cont des pocis, a son impuartantis pe biodiversitât / Ancje il Zîr di Italie al fevele par furlan / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. «De leterature de Ete di Mieç o ai imparât a vivi e a scoltâ la nature» | Il profîl | La influence cortese tai tescj furlans / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Paulin, amì dal imperadôr jenfri Rome e Aquilee / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Un inteletuâl di prin plan, costrutôr de Europe / PAGJINE 6 - Internet? I furlans a son, come simpri. Ma come simpri a mancjin lis istituzions / La cognossince su la rêt come un valôr par creâ relazions sociâls e gnove economie / PAGJINE 7 - Gnovis tecnologjiis amiis des lenghis / Par un zûc grintôs i vuelin bogns atacants / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Ream Unît, Johnson al vûl il “No deal” e in Scozie e in Gales e cres la voie di indipendence / AUSTRIE. La grande corse ae energjie verde / SLOVENIE. Un altri sucès sportîf pe Slovenie / PAGJINE 9 - PAN E SALAM. Fevelâ par furlan / La autostrade de sluvriade / PAGJINE 10 - MUSICHE. Ce fin aie fat la vilote? / Giovanni Maria Anciuti: di Fors Disore a Milan / I cîi e i boscs de Cjargne a rivochin di un Istât di musiche cu la prime edizion di “La Musica in Carnia” / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Pescje in crisi a Grau e a Maran / LIBRIS SIMPRI BOGNS. AA.VV. Incuintris, Incontri, Palme 2002 / IL FERÂL. 9. Autonomie come categorie spirituâl / IL STROLIC DI BETE. Otubar, mês di racuelte / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - CE CHE O VIN PIERDÛT. La eroiche resistence de comunitât di Prate / LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? Eremitis, iconis e torments de Grande Mari Russie //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture
Gli incuintri de "La Patrie sot dal tei"
Setembar - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. La fuarce des lidrîs par sledrosâ il destin / (L)INT AUTONOMISTE. La creativitât no je dome une peraule di mode / PAGJINE 2 - Silvia Di Piazza e il tapêt fat in Cjargne / UNE FURLANE A ROME. L’obietîf di Becchetti su Pasolini / UN FURLAN A MILAN. Il sexychef personâl… di Çumpite / PAGJINE 3 - La prime stagjon dal teatri stabil furlan a è pronte a partî / Cuant che i gjambars a polsavin sui arbui / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. De Australie ae Val Tramontine al servizi di une valade incontaminade e des sôs comunitâts | Il profîl di Giulia Piazza / «Intun paisut di mont tu puedis cjatâ tant di plui che intune grande citât» / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – La ultime fevelade dal patriarcje Volchîr / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Cul patriarcje Volchîr la Patrie e rive ae sô estension plui grande / PAGJINE 6 - Onde Furlane, di cuarante agns de bande dal Friûl / “Plui che une radio”. Culture, informazion, dirits, creativitât a 360 grâts / PAGJINE 7 - Sintîju propite ducj: 40 agns di scambis di ideis e di confront sul mont / Daûr di un sucès e je simpri une buine scuadre / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Casse integrazion europeane, la Comission e fâs indenant la sô ripartizion dai fonts / AUSTRIE. Cors e regulis strentis pe integrazion dai migrants / SLOVENIE. Pai slovens tal 2020 lis feriis a son miôr a cjase lôr / PAGJINE 9 - “Fake news”. Vivi e sorevivi tal mont de post-veritât / FONDAZIONE FRIULI. Musicoterapie, un jutori concret pe riabilitazion / Trê scufiots in mancul di une ore / Zovins, informazion e politiche / PAGJINE 10 - MUSICHE. Emanuele Filippi e il so gnûf disc / Si disvele il misteri furlan di Giorgio Mainerio / I Brût & Madone a tornin a vierzi il cjôt: ducj di “pogo” cul lôr gnûf album! / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Bire artesanâl, un avignì di gale / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Scuele primarie di Bordan, Aghe sute, aghe bagnade, Pasian di Prât, 2009 / IL FERÂL. Otave pontade. Autonomie come categorie spirituâl / IL STROLIC DI BETE. Setembar, mês di vendeme / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - CE CHE O VIN PIERDÛT. Il dopli zûc dai Savorgnan, che a difindevin Udin e a judavin Vignesie / LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? Lis Flandris, tiere di libertât la che la lenghe e dissegne i cunfins //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture
JO O SOI FURLAN E VONDE
Avost - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. Politiche furlane, sot dal ombrenon si prepare l’estinzion / (L)INT AUTONOMISTE. “Io sono FVG”, provocazion antifurlane / PAGJINE 2 - L’osservatori astronomic pontât sul cîl di Zui / UNE FURLANE A ROME. Di Vile a Rome a pît / UN FURLAN A MILAN. Il Friûl viodût di Milan in cusine / PAGJINE 3 - Une tesi di lauree sul Ecomuseu che al cree comunitât / Rocui, un patrimoni furlan te memorie di Pre Checo / PAGJINE 4 - Cjarlins al scree l’Istât cu “La Patrie sot dal tei / Cemût che la tecnologjie e cambie il nestri mût di fâ e di pensâ / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Une zornade cun Marquart intal Parlament de Patrie / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Il legjislatôr che al regalà ai furlans la lôr Costituzion / PAGJINE 6 - Un “Model Friûl” pe gnove scuele / PAGJINE 7 - Schiavi Fachin: prin di dut formìn i docents e valorizìn lis lenghis / La norme di atuazion di meti in vore / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Elezions tal Ream di Spagne e tal Stâts francês, bogns risultâts di autonomiscj e indipendentiscj / AUSTRIE. Ancje lis lûs rossis a tornin a impiâsi dopo de cuarantene / SLOVENIE. Une fieste pai slovens di Triest, une strente di man tra Slovenie e Italie / PAGJINE 9 - Fûr i talians! / Zovins, informazion e politiche / FONDAZIONE FRIULI. Piçulis storiis di fantats ribei / PAGJINE 10 - MUSICHE. Elsa Martin e Stefano Battaglia: omaç a Pierluigi Cappello / Al è jessût il singul di Scuor “Fino al Sunshine” / Carniarmonie: un Istât di musiche inte purece de mont / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Caneva, “mestri” dal lat e de cooperazion / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Fabian Ros, La invenzion dal Stât, Udin 2017 / IL FERÂL. Setime pontade. Autonomie come categorie spirituâl / IL STROLIC DI BETE. Avost, anìn in ufici … a Lignan / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - CE CHE O VIN PIERDÛT. La “vuere juste” dai Venezians tal manuscrit segret di Voleson di Manià / LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? Il destin de Bosgne, tiere di eresiis e di invasions che e somee al Friûl //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture
VIVE LA PATRIE!
Lui - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. VIVE LA PATRIE! La Patrie e à di tornâ a jessi il Friûl, e la piçule Patrie al è il Mont / L(I)NT AUTONOMISTE. Par Fedriga la autonomie e je un aiarin / PAGJINE 2 - Par un vê un planet sostignibil coventarès no fâ fîs / UNE FURLANE A ROME. La maturitât ai timps dal Covid / UN FURLAN A MILAN. LatteMiele… cjargnel / La stele di Assange, che e à inceât la Americhe, cumò no lûs plui / PAGJINE 3 - I 40 agns di VideoTeleCarnia | Schedule VTC / La Patrie sot dal tei / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Veronica Defilippis, ambassadore de cusine furlane tal mont | Il profil di Veronica Defilippis / FEMINIS FURLANIS FUARTIS. De sgnape di çariei al pastorut. Lis ultimis scuviertis de food finder cjargnele / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Popon, la basiliche gnove e la lote cuintri di Grau / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Al è stât in confidence cun trê imperadôrs / PAGJINE 6 - Centrâls idroeletrichis su la Fele / PAGJINE 7 - Salvait l’ultin flum salvadi di Europe / I segrets dal Tiliment / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Comunicazion sanitarie, lenghis minorizadis dismenteadis dai guviers / AUSTRIE. Cuant che la nazion e clame! / SLOVENIE. Cjalâ indenant ma no lâ indenant a tirâsi par ce che al è stât / PAGJINE 9 - A son rivadis lis gnovis maiis Friûlpoint 2020 / FONDAZIONE FRIULI. Scuvierzi la nestre storie cun peraulis e imagjins / PAGJINE 10 - MUSICHE. Lis maraveis dal compositôr Carlo Corazza / Viodi la musiche in Friûl. Un paradîs di amirâ e di scoltâ / Musiciscj insiemi, cul cûr simpri viert parcè che a fâ ben nol è mai mâl / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Plui lidric e mancul patatis / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Pierluigi Cappello, Amôrs, (cun dentri Il me donzel), Pasian di Prât 1999 / IL FERÂL. Seste pontade. Autonomie come categorie spirituâl / IL STROLIC DI BETE. Mês di Lui, o ben mês di cui che o vês voie / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - CE CHE O VIN PIERDÛT. La agression militâr di Vignesie a une realtât che e faseve gole pal cumierç e pai leams cu la Europe / LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? L’Imperi dai Turcs al rive in Europe, messedant violence e maravee //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture
.
Mai - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. La euroregjon asintomatiche. Ce che nus disin i efiets de pandemie in Friûl / (L)INT AUTONOMISTE. Scuvierzìn daurman la nestre vacine / PAGJINE 2 - Federico Morocutti e la sô Radio Tausia / Cuarantene, timp di passion(s) / UNE FURLANE A ROME. La lezion antivirus Brusaferro / UN FURLAN A MILAN. A cjace di bufulis sui social / PAGJINE 3 - E jere une volte la Regjon Speciâl / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Elena Fabiani, la ultramaratonete che e sfide i limits corint par 24 oris | Elena Fabian. Il profîl / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – La bataie di Bant di Morsan / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - La ultime vitorie dai difensôrs de nestre tiere / PAGJINE 6 - La cuarantene no ferme il svol de acuile / Partecipazion sintude pe iniziative social “#fûrlabandiere!” / PAGJINE 7 - Par cuant la television par furlan? Pai 32 di Mai? / Zorç Jus, l’inventôr de nestre bandiere di vuê / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. La Ue e prove a salvâ la muse: ancje tai conflits, la strade europeane e je la uniche par saltâ fur de crisi dal Covid-19 / AUSTRIE. A tutele dal prossim: lis organizazions regjonâls dai vigjii dal fûc in Austrie / SLOVENIE. Gurize e Nova Gorica, la cooperazion no si ferme / PAGJINE 9 - PAN E SALAM. Il re al è crot / Pal furlan la emergjence e je la indiference / Il dificil cunfin tra sigurece e dirits / PAGJINE 10 - “Incuintri al doman”. Il grant sucès in rêt dal imni che al concuiste i furlans / E al larà dut ben. Dut al larà ben. O tornarìn a zuiâ e a ridi insiemi / “Artiscj F-VJ”, clamin la nestre int a fâ i spetacui a pene pussibil/ PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. La produzion furlane doc al sest puest in Italie / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Varis autôrs, Glesie in Friûl, Udin, 2010 / IL FERÂL. Cuarte pontade. Autonomie come categorie spirituâl / IL STROLIC DI BETE. Mai, il mês des sagris “smart” / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - Diligite iustitiam. La vôs de Leç / CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? Biel tornant de Ongjarie //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture
