par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Dicembar 2020

Pe rinassite e covente une rispueste di popul

Pe rinassite e covente une rispueste di popul

Dicembar - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. Pe rinassite e covente une rispueste di popul / UN FURLAN A MILAN. Il leam che al reste / UNE FURLANE A ROME. Il destin te danze / PAGJINE 2 - I miei dîs sul puint di Gjenue / INT DI CJARGNE. Clavaiis e il Comitât dai bens di ducj / PAGJINE 3 - In Friûl e je ancje la Begarole dai Urâi / Si rive ae autodeterminazion des feminis dome traviers di istruzion e educazion / PAGJINE 4 - La aprovazion dal Messâl? Le àn pierdude lant a Rome / Ma la Messe par furlan e ten bot / La bataie pe lenghe furlane si fâs ancje al cine / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Missus, il cjant simbul de grandece de Glesie di chenti / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Cromazi e l’autoritât dal “Pape di Aquilee” / PAGJINE 6 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Il teatri furlan di doman, tra lidrîs, contaminazion e ricercje | Il profîl | «Te “perifarie” si respire talent e grande creativitât» / PAGJINE 7 - MUSICHE. Il prin album di Dj Tubet / Balade pai timps di ploie / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Il primât di civiltât de Scozie e la poie de Gjermanie al Minority SafePack / AUSTRIE. Lis tradizions de dì di Sant Martin / SLOVENIE. Cent agns di inovâl dal Tratât di Rapallo / PAGJINE 9 - PAN E SALAM. Autonomie: ma dulà? / FONDAZIONE FRIULI. Un jutori aes piçulis buteghis di mont / OCJO! Capî la economie digjitâl al pues cambianus la vite / PAGJINE 10 - “La cjase” dal Teatri Stabil Furlan / “Aspettando il sole” di Nicole Coceancig / Il scritôr cjargnel intai pinsîrs di grancj leterâts. La impuartance di Siro / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Sostignibilitât europeane dal cjamp ae taule / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Pieri Pinçan, Gjviano di uno vôlto, Tumieç, 2000 / IL STROLIC DI BETE. Al è rivât Dicembar / FERÂL. Autonomie come categorie spirituâl. Decimeprime pontade / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - CE CHE O VIN PIERDÛT. La disubidience civîl e armade dai furlans cuintri dal Leon / LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? La Ingletiere sdrumade di doi secui di vuere //

*** I articui saran disponibii sul sît in Fevrâr. Par viodi chei altris contignûts par timp, abonaits.

Novembar 2020

La pandemie nus misure la autonomie

La pandemie nus misure la autonomie

Novembar - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. La pandemie nus misure la autonomie / L(I)NT AUTONOMISTE. La Regjon e declare vuere al furlan / PAGJINE 2 - INT DI CJARGNE. La Cjargne viodude di Mario Gollino / Masse int par un sôl planet / UNE FURLANE A ROME. L’Avrîl pasolinian / UN FURLAN A MILAN. Il laniç dai fruts / PAGJINE 3 - La salût dal Friûl e passe pe sô tierce ricostruzion / Suns Europe 2020, il belanç positîf di un festival speciâl che al ten bot cun cualitât / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Agheponiche, la inovazion pe agriculture dal avignî. Il mont vert di Stefania Sarnataro | Il profîl di Stefania Sarnataro | I pes a lavorin come operaris / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Il venezian Denêl Dolfin, ultin erêt de Glesie di Aquilee / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - De sô famee potente une dinastie di vescui / PAGJINE 6 - I 100 agns di pre Checo, un profete che al cjalave lontan / Cuant che Glesie e popul no fevelin la stesse lenghe / PAGJINE 7 - Un grant mestri di vite che nus insegnave libertât e responsabilitât / Judâsi di bessôi / Pre Checo Placerean e il Patriarcjât / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. I citadins europeans si movin a pro des minorancis / AUSTRIE. 10 di Otubar: a 100 agns dal referendum popolâr in Carinzie / SLOVENIE. La vît plui antighe si cjate a Maribor / PAGJINE 9 - #Luminol: la realtât che a rivelin i media digjitâi / FONDAZIONE FRIULI. Un progjet pe educazion ai gnûfs imprescj di comunicazion | Un jutori concret pe Crôs Rosse di Palme / PAGJINE 10 - MUSICHE. I Concierts di Sant Martin in Cjargne / Inovâi par no dismenteâ che la storie e je mestre di vite / Une musiche folk par pierdisi tes stelis / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Spirt di trape / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Francesca Marini Barnaba, Flôrs di tale, Udin, 1994 / Une idee pe promozion dal dialic e de vite in famee / IL STROLIC DI BETE. Novembar, il mês de fumate / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - CE CHE O VIN PIERDÛT. I trê feuts scjampâts al control de Serenissime / LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? La corone imperiâl di simpri peade al Friûl //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

.

Otubar 2020

Marilenghe, ae Rai un assegn in blanc

Marilenghe, ae Rai un assegn in blanc

Otubar - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. Marilenghe, ae Rai un assegn in blanc / L(I)NT AUTONOMISTE. La autonomie tal scuintri tra lis potencis / PAGJINE 2 - INT DI CJARGNE. I 103 agns di Eva Palmano / UNE FURLANE A ROME. Cjaminâ par vivi / UN FURLAN A MILAN. Il dj pendolâr / FONDAZIONE FRIULI. Un spazi dulà cjatâsi pai zovins de citât / PAGJINE 3 - Tignìn cont des pocis, a son impuartantis pe biodiversitât / Ancje il Zîr di Italie al fevele par furlan / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. «De leterature de Ete di Mieç o ai imparât a vivi e a scoltâ la nature» | Il profîl | La influence cortese tai tescj furlans / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Paulin, amì dal imperadôr jenfri Rome e Aquilee / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Un inteletuâl di prin plan, costrutôr de Europe / PAGJINE 6 - Internet? I furlans a son, come simpri. Ma come simpri a mancjin lis istituzions / La cognossince su la rêt come un valôr par creâ relazions sociâls e gnove economie / PAGJINE 7 - Gnovis tecnologjiis amiis des lenghis / Par un zûc grintôs i vuelin bogns atacants / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Ream Unît, Johnson al vûl il “No deal” e in Scozie e in Gales e cres la voie di indipendence / AUSTRIE. La grande corse ae energjie verde / SLOVENIE. Un altri sucès sportîf pe Slovenie / PAGJINE 9 - PAN E SALAM. Fevelâ par furlan / La autostrade de sluvriade / PAGJINE 10 - MUSICHE. Ce fin aie fat la vilote? / Giovanni Maria Anciuti: di Fors Disore a Milan / I cîi e i boscs de Cjargne a rivochin di un Istât di musiche cu la prime edizion di “La Musica in Carnia” / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Pescje in crisi a Grau e a Maran / LIBRIS SIMPRI BOGNS. AA.VV. Incuintris, Incontri, Palme 2002 / IL FERÂL. 9. Autonomie come categorie spirituâl / IL STROLIC DI BETE. Otubar, mês di racuelte / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - CE CHE O VIN PIERDÛT. La eroiche resistence de comunitât di Prate / LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? Eremitis, iconis e torments de Grande Mari Russie //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

Setembar 2020

Gli incuintri de La Patrie sot dal tei

Gli incuintri de "La Patrie sot dal tei"

Setembar - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. La fuarce des lidrîs par sledrosâ il destin / L(I)NT AUTONOMISTE. La creativitât no je dome une peraule di mode / PAGJINE 2 - Silvia Di Piazza e il tapêt fat in Cjargne / UNE FURLANE A ROME. L’obietîf di Becchetti su Pasolini / UN FURLAN A MILAN. Il sexychef personâl… di Çumpite / PAGJINE 3 - La prime stagjon dal teatri stabil furlan a è pronte a partî / Cuant che i gjambars a polsavin sui arbui / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. De Australie ae Val Tramontine al servizi di une valade incontaminade e des sôs comunitâts | Il profîl di Giulia Piazza / «Intun paisut di mont tu puedis cjatâ tant di plui che intune grande citât» / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – La ultime fevelade dal patriarcje Volchîr / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Cul patriarcje Volchîr la Patrie e rive ae sô estension plui grande / PAGJINE 6 - Onde Furlane, di cuarante agns de bande dal Friûl / “Plui che une radio”. Culture, informazion, dirits, creativitât a 360 grâts / PAGJINE 7 - Sintîju propite ducj: 40 agns di scambis di ideis e di confront sul mont / Daûr di un sucès e je simpri une buine scuadre / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Casse integrazion europeane, la Comission e fâs indenant la sô ripartizion dai fonts / AUSTRIE. Cors e regulis strentis pe integrazion dai migrants / SLOVENIE. Pai slovens tal 2020 lis feriis a son miôr a cjase lôr / PAGJINE 9 - “Fake news”. Vivi e sorevivi tal mont de post-veritât / FONDAZIONE FRIULI. Musicoterapie, un jutori concret pe riabilitazion / Trê scufiots in mancul di une ore / Zovins, informazion e politiche / PAGJINE 10 - MUSICHE. Emanuele Filippi e il so gnûf disc / Si disvele il misteri furlan di Giorgio Mainerio / I Brût & Madone a tornin a vierzi il cjôt: ducj di “pogo” cul lôr gnûf album! / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Bire artesanâl, un avignì di gale / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Scuele primarie di Bordan, Aghe sute, aghe bagnade, Pasian di Prât, 2009 / IL FERÂL. Otave pontade. Autonomie come categorie spirituâl / IL STROLIC DI BETE. Setembar, mês di vendeme / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - CE CHE O VIN PIERDÛT. Il dopli zûc dai Savorgnan, che a difindevin Udin e a judavin Vignesie / LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? Lis Flandris, tiere di libertât la che la lenghe e dissegne i cunfins //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

Avost 2020

Jo o soi furlan e vonde

JO O SOI FURLAN E VONDE

Avost - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. Politiche furlane, sot dal ombrenon si prepare l’estinzion / L(I)NT AUTONOMISTE. “Io sono FVG”, provocazion antifurlane / PAGJINE 2 - L’osservatori astronomic pontât sul cîl di Zui / UNE FURLANE A ROME. Di Vile a Rome a pît / UN FURLAN A MILAN. Il Friûl viodût di Milan in cusine / PAGJINE 3 - Une tesi di lauree sul Ecomuseu che al cree comunitât / Rocui, un patrimoni furlan te memorie di Pre Checo / PAGJINE 4 - Cjarlins al scree l’Istât cu “La Patrie sot dal tei / Cemût che la tecnologjie e cambie il nestri mût di fâ e di pensâ / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Une zornade cun Marquart intal Parlament de Patrie / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Il legjislatôr che al regalà ai furlans la lôr Costituzion / PAGJINE 6 - Un “Model Friûl” pe gnove scuele / PAGJINE 7 - Schiavi Fachin: prin di dut formìn i docents e valorizìn lis lenghis / La norme di atuazion di meti in vore / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Elezions tal Ream di Spagne e tal Stâts francês, bogns risultâts di autonomiscj e indipendentiscj / AUSTRIE. Ancje lis lûs rossis a tornin a impiâsi dopo de cuarantene / SLOVENIE. Une fieste pai slovens di Triest, une strente di man tra Slovenie e Italie / PAGJINE 9 - Fûr i talians! / Zovins, informazion e politiche / FONDAZIONE FRIULI. Piçulis storiis di fantats ribei / PAGJINE 10 - MUSICHE. Elsa Martin e Stefano Battaglia: omaç a Pierluigi Cappello / Al è jessût il singul di Scuor “Fino al Sunshine” / Carniarmonie: un Istât di musiche inte purece de mont / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Caneva, “mestri” dal lat e de cooperazion / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Fabian Ros, La invenzion dal Stât, Udin 2017 / IL FERÂL. Setime pontade. Autonomie come categorie spirituâl / IL STROLIC DI BETE. Avost, anìn in ufici … a Lignan / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - CE CHE O VIN PIERDÛT. La “vuere juste” dai Venezians tal manuscrit segret di Voleson di Manià / LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? Il destin de Bosgne, tiere di eresiis e di invasions che e somee al Friûl //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

Lui 2020

VIVE LA PATRIE!

VIVE LA PATRIE!

Lui - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. VIVE LA PATRIE! La Patrie e à di tornâ a jessi il Friûl, e la piçule Patrie al è il Mont / L(I)NT AUTONOMISTE. Par Fedriga la autonomie e je un aiarin / PAGJINE 2 - Par un vê un planet sostignibil coventarès no fâ fîs / UNE FURLANE A ROME. La maturitât ai timps dal Covid / UN FURLAN A MILAN. LatteMiele… cjargnel / La stele di Assange, che e à inceât la Americhe, cumò no lûs plui / PAGJINE 3 - I 40 agns di VideoTeleCarnia | Schedule VTC / La Patrie sot dal tei / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Veronica Defilippis, ambassadore de cusine furlane tal mont | Il profil di Veronica Defilippis / FEMINIS FURLANIS FUARTIS. De sgnape di çariei al pastorut. Lis ultimis scuviertis de food finder cjargnele / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Popon, la basiliche gnove e la lote cuintri di Grau / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Al è stât in confidence cun trê imperadôrs / PAGJINE 6 - Centrâls idroeletrichis su la Fele / PAGJINE 7 - Salvait l’ultin flum salvadi di Europe / I segrets dal Tiliment / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Comunicazion sanitarie, lenghis minorizadis dismenteadis dai guviers / AUSTRIE. Cuant che la nazion e clame! / SLOVENIE. Cjalâ indenant ma no lâ indenant a tirâsi par ce che al è stât / PAGJINE 9 - A son rivadis lis gnovis maiis Friûlpoint 2020 / FONDAZIONE FRIULI. Scuvierzi la nestre storie cun peraulis e imagjins / PAGJINE 10 - MUSICHE. Lis maraveis dal compositôr Carlo Corazza / Viodi la musiche in Friûl. Un paradîs di amirâ e di scoltâ / Musiciscj insiemi, cul cûr simpri viert parcè che a fâ ben nol è mai mâl / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Plui lidric e mancul patatis / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Pierluigi Cappello, Amôrs, (cun dentri Il me donzel), Pasian di Prât 1999 / IL FERÂL. Seste pontade. Autonomie come categorie spirituâl / IL STROLIC DI BETE. Mês di Lui, o ben mês di cui che o vês voie / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - CE CHE O VIN PIERDÛT. La agression militâr di Vignesie a une realtât che e faseve gole pal cumierç e pai leams cu la Europe / LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? L’Imperi dai Turcs al rive in Europe, messedant violence e maravee //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

Jugn 2020

.

.

Jugn - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. La mê Patrie cussì biele e pierdude / L(I)NT AUTONOMISTE. Zuìn l’as
di briscule
/ PAGJINE 2 - Orias, la maravee cuntun sôl abitant / UNE FURLANE A ROME. Spetacul web dal Teatri di Rome su Cappello / UN FURLAN A MILAN. Tirâ il flât dopo la mancjance di aiar / PAGJINE 3 - Didatiche a distance in marilenghe: lezion di Catine ai fantats di Maian / Culture di condividi / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. La bataie di Silvia cu la FAO cuintri de fam tal mont | Il profil di Silvia San Marco /
FEMINIS FURLANIS FUARTIS. La fuarce de Afriche che no si viôt: lis feminis / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Di prostitude a muinie dopo il sassini di Beltram / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - Princip just e vescul pari: par chest Bertrand di Saint-Genies al fo libar di scugnî murî / PAGJINE 6 - A 70 agns des lotis dal Cormor, la memorie no sbasse il cjâf / Une schirie di events par no dismenteâ il presit de dignitât / Onde Furlane a 40 agns aromai e fâs scuele / PAGJINE 7 - Un furlan a Wuhan / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. Von der Leyen: Une Scozie indipendente? Parcè no / AUSTRIE. Il rebus des vacancis al timp dal Covid-19 / SLOVENIE. 30 agns di democrazie pe Slovenie / PAGJINE 9 - PAN E SALAM. Un virus tes lidrîs / La vuere dai dâts no sparagne nissun / FONDAZIONE FRIULI. Azions a pro dal benstâ familiâr / PAGJINE 10 - MUSICHE. Lino Straulino: tra ricercje e gnove creazion / Plinio Clabassi, il bas dal Friûl a cent agns de nassite / La vôs blancje di Giulia Daici tal so gnûf album / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Lis lidrîs dal vin inte sfide de pandemie / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Angelo Signorelli, Mandi, Mandi!, Marian 2003 / IL FERÂL. Cuinte pontade. Autonomie come categorie spirituâl / IL STROLIC DI BETE. Jugn, il mês de burescule / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - CE CHE O VIN PIERDÛT. Il Parlament e lis Costituzions gafadis vie des sgrifis dal Leon / LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? Le penisule iberiche, cove di lenghis e culturis sioris di ricjece e bielece //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

MAI ✤ 2020

.

Mai - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. La euroregjon asintomatiche. Ce che nus disin i efiets de pandemie in Friûl / L(I)NT AUTONOMISTE. Scuvierzìn daurman la nestre vacine / PAGJINE 2 - Federico Morocutti e la sô Radio Tausia / Cuarantene, timp di passion(s) / UNE FURLANE A ROME. La lezion antivirus Brusaferro / UN FURLAN A MILAN. A cjace di bufulis sui social / PAGJINE 3 - E jere une volte la Regjon Speciâl / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Elena Fabiani, la ultramaratonete che e sfide i limits corint par 24 oris | Elena Fabian. Il profîl / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – La bataie di Bant di Morsan / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - La ultime vitorie dai difensôrs de nestre tiere / PAGJINE 6 - La cuarantene no ferme il svol de acuile / Partecipazion sintude pe iniziative social “#fûrlabandiere!” / PAGJINE 7 - Par cuant la television par furlan? Pai 32 di Mai? / Zorç Jus, l’inventôr de nestre bandiere di vuê / PAGJINE 8 - FRIÛL EUROPE. La Ue e prove a salvâ la muse: ancje tai conflits, la strade europeane e je la uniche par saltâ fur de crisi dal Covid-19 / AUSTRIE. A tutele dal prossim: lis organizazions regjonâls dai vigjii dal fûc in Austrie / SLOVENIE. Gurize e Nova Gorica, la cooperazion no si ferme / PAGJINE 9 - PAN E SALAM. Il re al è crot / Pal furlan la emergjence e je la indiference / Il dificil cunfin tra sigurece e dirits / PAGJINE 10 - “Incuintri al doman”. Il grant sucès in rêt dal imni che al concuiste i furlans / E al larà dut ben. Dut al larà ben. O tornarìn a zuiâ e a ridi insiemi / “Artiscj F-VJ”, clamin la nestre int a fâ i spetacui a pene pussibil/ PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. La produzion furlane doc al sest puest in Italie / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Varis autôrs, Glesie in Friûl, Udin, 2010 / IL FERÂL. Cuarte pontade. Autonomie come categorie spirituâl / IL STROLIC DI BETE. Mai, il mês des sagris “smart” / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - Diligite iustitiam. La vôs de Leç / CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? Biel tornant de Ongjarie //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

La Patrie dal Friûl - Avrîl 2020

In chest moment cussì dificil che nus viôt sierâts ognidun a cjase sô par bati la pandemie, “La Patrie dal Friûl” e vûl stâ dongje ai siei letôrs e a ducj i furlans cuntune iniziative speciâl.

In ocasion de “Fieste de Patrie” o dìn a ducj la possibilitât di lei il numar di Avrîl dal nestri gjornâl in pdf, e o invidìn a mandâlu ator ai vuestris amîs e parincj.

Ai nestris abonâts i rivarà ancje su cjarte, come al solit.

Buine leture dal sfuei dai furlans che no si rindin… nancje al virus!

*** Fracant su la cuviertute si scjame il pdf dal numar

AVRÎL ✤ 2020

Avrîl - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. 1976: di bessôi par sielte. 2020: di bessôi par fuarce / L(I)NT AUTONOMISTE. Citadins talians di nazionalitât furlane / PAGJINE 2 - La mont di Cjargne, une passion cence etât / UNE FURLANE A ROME. None Lina che mi ten su / UN FURLAN A MILAN. Cassandre, residente in Lombardie / PAGJINE 3 - Autonomie cence risorsis: e sarà dure ripiâsi de emergjence / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Lis mil musis de Cine contadis di Giada Messetti | Giada Messetti. Il profîl / FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Tal Shhanxi su lis olmis dal von Basilio Brollo / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – La prime e ultime Pasche dal pari de Patrie dal Friûl / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. I PROTAGONISCJ - La fieste dai 3 di Avrîl e memoree la sô invistidure / PAGJINE 6 - Teatri Stabil Furlan: cui isal daûr des cuintis? / L’obietîf: “Fâ scuadre par lâ viers de inovazion” / PAGJINE 7 - La marilenghe sul palc, un regâl di difindi e custodî pal avignî / Un cda che al met dongje esperience e zoventût / PAGJINE 8 - AUSTRIE. La justizie e je propit compagne par ducj / FRIÛL EUROPE. Il Covid-19 e il virus dai nazionalisims dominants / SLOVENIE. Janez Janša di gnûf Prin ministri, il guvier de Slovenie al torne al centridiestre / PAGJINE 9 - Il cerviel digjitâl nol è a prove di psichiatre / Rindìnsi cont: la emergjence no je dome il virus / FONDAZIONE FRIULI. Un sburt fuart pal restaur e pal recupar des oparis di art e dai bens architetonics / PAGJINE 10 - Cjantìn par stâ ben, par fâ tornâ il seren / «O voi drete pe mê strade stuarte» / La Vierte intes vilotis / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. La agriculture no fâs plui “di bessole” / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Graziano Urli, Ilaria Picotti, Marina Lucia Manca, Mistîrs di une volte / IL FERÂL. Tierce pontade. Autonomie come categorie spirituâl / IL STROLIC DI BETE. Avrîl: il mês par stâ dismots / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - La robarie di Sant Marc che nus à gjavât la semence dal Patriarcjât / CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? I ultins fûcs di Bisanzi e la azion di Ciril e Metodi / #fûrlabandiere! //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

MARÇ ✤ 2020

–

Sotansvirus

Març - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. Sotansvirus / L(I)NT AUTONOMISTE. Moviments e autonomie: no je plante cence lidrîs / PAGJINE 2 - Lis peraulis furlanis spiegadis… par inglês / Ducj i segrets par gjoldisi une vite simpri in conession / PAGJINE 3 - Al passe pe Safilo l’avignî de manifature in Friûl / Bire Di Mont, une storie di cualitât e amicizie / UNE FURLANE A ROME. Il premi “Tacita Muta” 2020 a Silvia Piacentini / UN FURLAN A MILAN. Il taur inte galarie / PAGJINE 4 - FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Katia Gavagnin ae scuvierte dai misteris de antighe Mesopotamie | Katia Gavagnin. Il profîl / FEMINIS FURLANIS FUARTIS. L’operari, fi dal imam, che nol acete la vuide di une femine / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI – LA STORIE. Il pes di Avrîl al è furlan / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI - I PROTAGONISCJ. La liende nostrane di Beltram, il pape e la spine di pes / PAGJINE 6 - A scuele di furlan. Cuant che a lezion a van i mestris / Tancj insegnants in pension: si fâs fature a cirî docents di furlan / PAGJINE 7 - La lavagne plurilengâl che e insiore lis nestris classis / Zovins e furlan, numars che a dan sperance / PAGJINE 8 - AUSTRIE. Il carnevâl intal mont todesc / FRIÛL EUROPE. Elezions in Irlande, vitorie storiche dal Sinn Féin / SLOVENIE. Lis âfs che a fasin siore la Slovenie / PAGJINE 9 - PAN E SALAM. Se il formadi al cjape di madrac / FONDAZIONE FRIULI. Lenghis, sport e digjitâl: 600 mil euros in plui pes scuelis furlanis / Laude al furlan / PAGJINE 10 - “La vie de musiche”, un progjet di confin che al ten dongje tieris e culturis / Dusinte agns fa, al nasseve Jacopo Bartolomeo Tomadini / Il folk malinconic di Silverio, sperimentazion e armonie / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Il “Vignâl Friûl” in gran lustri / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Antoni Beline, Pre Pitin (1911-1981), vitis e passion di un soldât cence glorie, Zirà, 2006 / IL FERÂL. Seconde pontade. Autonomie come categorie spirituâl / IL STROLIC DI BETE. Març, il mês che nol è plui matucel / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE - CE CHE O VIN PIERDÛT. Cuant che Vignesie nus à robât mil agns di rîts e mîts / CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? Cent agns di vuere, une Glesie a tocs e la Peste nere che e çoncje la cressite de Europe //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

ZENÂR-FEVRÂR ✤ 2020

Par afermâ la nestre identitât

Par afermâ la nestre identitât

Zenâr-Fevrâr - PRIME PAGJINE - L’EDITORIÂL. Il gjornâl dai furlans che no si rindin / SALÛT DE DIRETORE. Par afermâ la nestre identitât, sielzêt la “Patrie” / PAGJINE 2 - La miôr tratorie di Milan e je furlane / UNE FURLANE A ROME. Premiade in Campidoglio la “lenghe locâl” di Franco Giordani / UN FURLAN A MILAN. Elvio, l’english style di un furlan / PAGJINE 3 - D’Aronco, mestri e spieli di un Friûl che nol vûl molâ / L(I)NT AUTONOMISTE. Par cui sunie la cjampane? / PAGJINE 4 - Silvia Stefanelli, competence e ideis par frontâ i cambiaments climatics / Silvia Stefanelli, il profîl / Lu savevistu? Il tai si piture di vert / PAGJINE 5 - PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE. Cuant che un Patriarcje al ordenà di copâ il Pape / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. Panciera e Correr, oms di Glesie dal ’400 / PAGJINE 6 - “Libars di scugnî lâ” 2.0 Nol è un paîs par zovins / La gnove emigrazion. Cui sono chei che a partissin? / PAGJINE 7 - Il taramot cidin che al à sdrumade la nestre economie / FONDAZIONE FRIULI. Un jutori par cui che al jude / PAGJINE 8 - AUSTRIE. Un vescul gnûf in Carinzie: al è Josef… Marketz / FRIÛL EUROPE. Scozie e Catalogne a vuelin jessi in Europe. Ma la Europe vuelie jessi Europe? / PAGJINE 9 - SLOVENIE. La Slovenie e fâs fieste pe Zornade de Culture / PAN E SALAM. Come çus su la palade / Dignan: FVG Strade e metarà ancje la segnaletiche par furlan / NO PAR FURLAN MA BOGNS. “Metropolitània”, contis eretichis intune lenghe normâl / PAGJINE 10 - 30 agns di Artesuono a Cjavalì / Pauli Diacun: 1300 agns di no dismenteâ / La rievocazion storiche: une impuartante valorizazion de Patrie / PAGJINE 11 - LA TIERE E LA GREPIE. Cui che al cjate un purcit al cjate un tesaur / I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Stories dal nôno / IL FERÂL. Prime pontade. Autonomie come categorie spirituâl / IL STROLIC DI BETE. Zenvrâr. Il mês dal Unpardoi / PAGJINE 12 - LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. Lis resons di une Cuintristorie / LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE. TAL MONT. La Europe scjassade //

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture

.