SPECIÂL LA MAME
EDITORIÂL - Lu àn clamât tsunami. Ma ancje taramot / SPECIÂL - Femine e mari: îr e vuê / Mamis furlanis zovinis… e lis lôr frutis / «Joi se e sa mê mari»: cussì tes cjançons / Nassitis in Friûl: sarìno dome vecjos? / Turisim procreatîf: lâ tal forest par cui che al à dificoltât a vê fruts / Amôr disinteressât / AI 32 DI MAI. Di mame furlane a ‘nd è une sole / ATUALITÂT - 6 di Mai: il fumut / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Apontament te Universitât / L’om, il predi, il scritôr / CURTIS E CHE SI TOCJIN. La sfide dal teritori / TERITORI - Pordenon. P.P.P storie di un leam fuarton / SLOVENIE. Lis elezions in Friûl e in Italie viodudis dai media slovens / AUSTRIE. Ancje in Austrie si fâs fieste la seconde domenie di Mai / LETARIS - Sbits e paveis / CULTURE - IL FERÂL. De Senectute / ESCLUSIVE - Su la Fabriche dai predis / FOTOGALLERY. 3 Avrîl / Un libri che al scjasse / Furlan tai media / Musiche vuarbe / I CLASSICS - 4. CUINTRISTORIE DAL FRIÛL - La albe de nestre Patrie / SPIELI - Spazi di informazion istituzionâl. FEAGNE - SEDEAN - PALME /
Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man
a «La Patrie dal Friûl» il mensîl dut in marilenghe dal 1946.
Nol coste nuie: baste meti il numar 01299830305
te casele juste e firmâ la destinazion dal 5 par mîl.
LOTANT PAR UN FRIÛL PLUI FURLAN, TU STÂS MIÔR ANCJE TU
SPECIÂL FUMUTS
EDITORIÂL L’editoriâl - La fieste dai 3 di Avrîl ispirazion pal at di Pinçan par meti adun la Patrie / SPECIÂL - 3 di Avrîl 1077 un fumut pal inovâl / Il fumut? Une potence inesplorade. Fâ tornâ Tarvos? Magari… / Fumuts e fumetiscj furlans, i classics / Grandis firmis… fatis cul lapis / Alc&Cè, il gjornalut par fruts / Fumuts par furlan? Un sclabaç! / ATUALITÂT - AI 32 DI MAI. Parcè che Walt Disney nol jere furlan / Sì dai fruts a la scuele par furlan, ma cuâi mestris? / Sappada Sapade - Plodn / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. La scune di Vençon / TERITORI - Fumetiscj di ca e di là de aghe / SLOVENIE. Al è vignût a mancjâ Janez Drnovšek, l’ex President / GJERMANIE. L’olocaust intun fumut / NAZIONS - Sanc tes urnis de Spagne / CULTURE - FOTOGALLERY - TV Sclete / Fiorenzo Innocenti, Furlans, la vera storia del popolo friulano / IL FERÂL. 3 di Avrîl: Fieste Nazionâl / Scherç dal Prin di Avrîl o veretât? / I CLASSICS - 3. CUINTRISTORIE DAL FRIÛL - La albe de nestre Patrie / SPIELI - Spazi di informazion istituzionâl. SPILIMBERC - BORDAN - MERÊT DI TOMBE /
SPECIÂL VOTAZIONS
EDITORIÂL - La ultime dai anti furlans / SPECIÂL - Vuide al vôt: cemût gjavâse fûr ai 13-14 di Avrîl / Votâ dilunc de storie / Il plebissît dal 1866 pe annession ae Italie / 1907: i furlans tal Parlament di Viene / Il Moviment Friûl tal 1968 / Lis ultimis elezions stadis: la nassite di Princip Illy / Vigji il blogarin www.furlan.splinder.com / AI 32 DI MAI. Se la politiche le vessin inventade i furlans / ATUALITÂT - Il nestri «Sbit Award 2008» pal turisim dal Fvj / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. L’an dal Messâl / Un stât inmò centralist / Leç sul furlan: parcè che il guvier al fale / CURTIS E CHE SI TOCJIN. Visaitsi dal Friûl / IL FERÂL. Cui che o sin e ce che o volìn / TERITORI - SLOVENIE. I slovens clamâts a votâ te prossime sierade / PORDENON. La marce su Rome / AUSTRIE. Votâ e jessi elet in Austrie / NAZIONS - Kossovo indipendent? / CULTURE - Basse plurilengâl / O volìn fevelâ de tiere dulà che o trasmetìn / MANDI Cartulinis in marilenghe / FOTOGALLERY. InnovAction / SPIELI - Spazi di informazion locâl. PASIAN DI PRÂT - FLAIBAN - MORTEAN /
SPECIÂL I «RIBEI»
EDITORIÂL - L’editoriâl e Presentazion Spieli / SPECIÂL - La cronache dai fats / Nazzi cuintri dut e ducj? / Anime salvadie in musiche / I «neoçamberlans» dal Fogolâr civic / Felix Marchi: un soversîf te “Grande Vuere” / La resistence linguistiche dal Mai dal 1989 / I ribei tai secui / AI 32 DI MAI. Ducj ribei, i furlans / SPIELI - Spazi di informazion locâl. PUÇUI- COSEAN - PAGNÀ / ATUALITÂT - Leç sul furlan in cuatri domandis / Mandi Marzio… o a riviodisi? / Lis cuatri «tempora» dai Colonos / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Un pinsîr tal cidin / CURTIS E CHE SI TOCJIN. Gurize sbeleade / TERITORI - SLOVENIE. Lubiane ae presidence de Union Europeane / PORDENON. Cassis di espansion… la bataie dal Tiliment / AUSTRIE. Doi ribei imperiâi / NAZIONS - Tibet, la grande nazion minorance a cjase sô / CULTURE - Memoriis platadis / RAI e marilenghe: in spiete de sperimentazion / FOTOGALLERY. Dalai Lama / I CLASSICS - CUINTRISTORIE DAL FRIÛL. 2. La albe de nestre Patrie /
SPECIÂL MUSICHE
EDITORIÂL - Culture e je inovazion / SPECIÂL - Ce Musiche*! Ma no baste… / La musiche che e ven dal passât / La fuarce di une cuartine / Di Pakai a Driussi: folk… e ti trai! / I Cjançonîrs: «jerbata» cressude ben / Giorgio Ferigo: la rafinatece di un inteletuâl intransigjent / Cjantâ vuê nol è plui liberatori / Cors e ricors dal «fatôr 20» / Dario Zampa: 30 agns di musiche popolâr / Vegnin sù i cjargnei di Udin / Musiche furlane: indagjin su Internet / AI 32 DI MAI. O ce biei i cjargnei a Udin / ATUALITÂT - Leç di tutele tal contest european / Câs Strassoldo: ducj in difese e bale in tribune / Libris - Il clap di Marc / Dîs voltis cine furlan / CURTIS E CHE SI TOCJIN. Tignî di cont la Unitât te diviersitât / TERITORI - Knifeville etichete indie made in Manià / Gnovis tindincis di une musiche antighe / La musiche popolâr di trê paîs / Danilo Türk gnûf president de Slovenie: batût Peterle / NAZIONS - La tragjedie birmane / ABONAMENTS / CULTURE - La “Gnove musiche furlane / Il Sant Simon 2007 a Laurin Zuan Nardin / Imparìn il furlan, lezions in marilenghe / TRADIZIONS - Cuant che Marie e parturì / I CLASSICS - CUINTRISTORIE DAL FRIÛL. 1. La albe de nestre Patrie /
TA CHEST NUMAR IN OMAGJIO PAI ABONÂTS IL SEGNELIBRIS SUL FONDADÔR DE «PATRIE DAL FRIÛL», Felix Marchi.
SPECIÂL SIENCE E TECNOLOGJIE
L’EDITORIÂL - Politiche e semence / SPECIÂL - Sience e tecnologjie furlanis: un corpus in salût / Sience par sart / La sparizion de leç de relativitât / SMS plui facii: la situazion / Il cîl parsore il Friûl / AI 32 DI MAI. E tu, ti fidistu da la tecnologjie? / CURTIS E CHE SI TOCJIN. Rai… Rai… furlan no ‘nd ai / ATUALITÂT - E tache la Via Crucis… ma al è za dut fer / O fevelaRAI nome par talian… / Strassoldo-Tavoschi: un pat segret finît sui gjornâi / In biblioteche cuntun click / Nazions cence stât e istituzions internazionâls / Par une musiche furlane (plui) fuarte / TERITORI - ss 552 strade statâl… probleme locâl / NAZIONS - Il lavôr sientific in Austrie ancje in lenghe di minorance / La crisi de Belgjiche / Mai plui confins tra Friûl e Slovenie / CULTURE - La tecnologjie e devente cjalde / Campagne abonaments 2008 / Sportîf. Fotogallery / L’educazione plurilingue / Nol è dut fum tai voi… grignei di sience par furlan / PATRIE TECNOLOGJICHE - Ocjo: ti ten di voli cjalantti tai voi / DAMNATIO MEMORIAE. 9 - Il “missus dominicus” Paulin di Aquilee /
SPECIÂL SCUELE E DIDATICHE DES LENGHIS
L’EDITORIÂL - Ideis gnovis sutune lenghe antighe / SPECIÂL - La vore dal mestri pre Antoni Beline / Cuâl furlan a scuele? / Scuele todescje in Sudtirôl / La scuele in marilenghe dal 1300 / Miôr imparâ par furlan / Insegnâ furlan tai cors pai grancj / AI 32 DI MAI. La scuele / ATUALITÂT - Assisis des rapresentancis furlanis: un belanç / Mandi, Gaetano Arfè / La prime vendeme cence Tocai in Friûl / Fâ robe di cualitât: la maniere miôr di contâ il Friûl / 11 di Setembar a Barcelone / Il tesaur turistic dal Friûl? La sô int / CURTIS E CHE SI TOCJIN. Vonde sflocjis! / TERITORI - Lenghis minoritariis intes scuelis austriachis / La Euroregjon e judarà il furlan / NAZIONS - Un mosaic di là de “Manie” / CULTURE - Maria Tore Barbina, une vite dedicade al furlan / Friuli Doc. Fotogallery / La sugjestion in musiche / A scuele… par furlan / PATRIE TECNOLOGJICHE - Radios sul web, radios cence confins / LETARIS: I Sarts e la standardizazion de lenghe / DAMNATIO MEMORIAE. 8 - Il Paganus sul barcon dal Templut langobart /
SPECIÂL LENGHIS DE 482
L’EDITORIÂL - Triest mitteleuropeane e capitâl, mandi! / SPECIÂL - La lenghe lungje, interviste a Sergio Salvi / Sart. Otimisim, cun prudence / Furlan. Il 2007: un belanç / Sloven. I slovens dal Friûl / Todesc. Lenghe fuarte dal sudtirôl / Ladin. I nestris cusins / Catalan. Cravuat / Franc provençâl . Francês / Albanês . Grêc / Ocitan. No entitât politiche, ma realtât teritoriâl / AI 32 DI MAI. Minorance / ATUALITÂT - Il pont sul DDL pe lenghe furlane.2 / Une scuele pai furlans / CURTIS E CHE SI TOCJIN. Assemblee dal Friûl simpri plui dongje / TERITORI - Slovenie.Lis minorancis te costituzion slovene / Austrie.Tutele linguistiche / Pordenon.Fiumettopolix / Gurize si discuvieç «ancje» furlane / Maian.Il gjal ti mostrave la lenghe / CULTURE - Il timp di avostanis / Bentornâts a cjase, Flk / Dubrovnik e Mostar. Fotogallery / Il valôr de traduzion / Ce sucedial in Europe? Scolte Internazionalitari / Letaris / PATRIE TECNOLOGJICHE - Un avatar furlan nus fevele di Second Life / DAMNATIO MEMORIAE.7 - Il landri di Sant Zuan /
SPECIÂL EMIGRAZION
L’EDITORIÂL - Acuilis e canarins / SPECIÂL - Un cjanton di Friûl tal forest / Îr valîs di carton, vuê valîs eletroniche / Chei che a tornin / Blogarins de diaspore / Achì Rome: la sfide dai fogolârs te ete de globalizazion / Achì Milan: mancul agregâts ma plui cussients / AI 32 DI MAI. L’emigrant / Un mont dut furlan / ATUALITÂT - Il pont sul DDL pe lenghe furlane / Firmait l’apel / CURTIS E CHE SI TOCJIN. A fuarce di vitis alc si môf / La tutele linguistiche come risorse economiche / Voie di furlan / La lenghe e viaze in coriere / Emergjence ambientâl te drete Tiliment / TERITORI - Slovenie. I emigrâts furlans in Istrie / Cjargne. A pît pai secui: i cramârs cjargnei / Ce lusso il bol sul Lussari! / Austrie. Dal soreli jevât a soreli a mont / Gurize. Bale tal zei, zuiadôrs ator / Gurize. Ikea furlane a Gurize? / NAZIONS - Lenghis migrantis / CULTURE - La lungje bataie pal Teatri stabil furlan / Udin&Jazz. Fotogallery / La ultime fadie di Mizzau / Une voglade sul Friûl di doman / ATUALITÂT - Sinergjie tra Provincie a Aido / DAMNATIO MEMORIAE.6 - I langobarts-aquileiês tricapitolinis e Rome /
SPECIÂL TURISIM
SPECIÂL - In somp tal Friûl / Albierc difondût / Trop furlane ise Lignan? / Lant a sagre… cirint le tradizion / Torzeonâ te storie / AI 32 DI MAI. I misteris di Lignan / ATUALITÂT - Propueste di leç sul furlan / Ce che al bol in Consei Regjonâl / «Donald, la vivarositât al podê» / RAI e lenghe furlane / Lis Pentecostis te memorie di pre Beline / Talian sì, ma no dome / CURTIS E CHE SI TOCJIN. Propuestis indecentis / TERITORI - Sportel di Sant Zorç / Il cûr vert de Europe / Architet di furlanitât / Mancul isolade e plui furlane / Il turisim in Cjargne al è di passaç / NAZIONS - La sfortune di jessi tal stât plui nazionalist de Europe / Elezions in Scozie: cussì il vôt / Elezions in Scozie: Alex Salmond / CULTURE - Piermario Ciani, psiconaute / Un om tra i oms / «Udin e conte» / DAMNATIO MEMORIAE. 5 - I altârs dal patriarcjât di Aquilee /
MONOGRAFIC SU PRE BELINE: «Mandi, pre Toni»
Editoriâl. Di chi indevant e sarà une vore dure/Il testament spirtuâl di Pre Antoni Beline/Pre Antoni, un amì che nus mancje/Une inteligjence ecezionâl e un amôr deludût/Grazie pre Toni/Par Pre Antoni/Bibliografie/Corot par pre Toni/Simpri une rose frescje!/Come i prins e no glesie di secont ordin/Poissa Pre Antoni/Une comunitât plui puare/L’arc de vite/L’ultin libri di pre Toni/Il Friûl: sicu lis boris taponadis de cinise/Curtis e che si tocjin. Un ricuart/Tantis letaris.
