par un Friûl plui furlan
La patrie dal Friul

Dicembar 2014

DICEMBAR - PRIME PAGJINE. EDITORIÂL - Cjalìn indenant viers la Europe / Dibatit a Cividât, l’Europarlamentâr dal SVP Dorfmann:  «autonomie no par fuarce positive: bisugne fâ robis di sest» / Il puart des fumatis / PAGJINE 2 – La Cjargne che e resist / Eletrodot Wurmlach-Samblâc. Ricors straordenari al President da Republiche Firmât di cinc sindics cjargnei / PAGJINE 3 - Autonomie e pês che a calin / Une cjadree simpri plui carulade / LA VÔS DE CISL. Fotovoltaic: beneficis fiscâi e tassazion/ PAGJINE 4 – 5 LABORATORI DI AUTONOMIE. La mobilitazion dai Sindics / LABORATORI DI AUTONOMIE. 1. CJARLINS, Aministrazion / LABORATORI DI AUTONOMIE. 2. FLAIBAN, Lenghe e culture / LABORATORI DI AUTONOMIE. 3. RIVIS DARCJAN, Comunicazion / LABORATORI DI AUTONOMIE. 4. FLUMISEL, Economie / LABORATORI DI AUTONOMIE. 5. MERÊT, Politiche e Europe; conclusions / PAGJINE 6 - SLOVENIE. Vals in musiche / AUSTRIE. Marcjaduts di Nadâl. Simbul de culture natalizie tal mont di lenghe todescje / FRIÛL EUROPE. Catalogne, mobiltazion legjitime cuintri de arogance legâl / PAGJINE 7 - CAMPAGNE ABONAMENTS 2015 / PAGJINE 8 - “Suns” 2014 a fevelin par ladin / La magjie in musiche di Aldo Rossi / Il Friûl che anzit / MUSICHE.  / MUSICHE. / PAGJINE 9 - / SIMPRI BOGNS. AA.VV. Nome chê lenga chì a ne permet da fevelâ. Federico Tavan dai timps di Usmis e dal CSA al infinît. Udin-San Zorç di Noiâr, 2014 / La nestre organizazion aministrative e à lidrîs fondis. Seconde part / AL CINE CUN BETE. Gnotul-man / PAGJINE 10 - IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Dicembar / IL FERÂL. I FURLANS E IL TEMPLI. (decime prime pontade) / PAGJINE 12 - 1914-2014 IL CENTENARI DES BAUSIIS E DE VERGOGNE. Cumiât /

*** Ducj i articui a saran disponibii cul mês che al ven. Buine leture.

Novembar 2014

NOVEMBAR - PRIME PAGJINE. EDITORIÂL - La nestre autonomie e je une scjatule vueide / Pe identitât, cence confins ideologjics / In non dal pari e dal Trivenit / PAGJINE 2 E cumò in ce ospedâl lino? / La Cjargne che e resist / La aghe di mont e chê de basse ce fin fasarano? / The Rolling Clap. In viaç te vie Romee Cjargnele / PAGJINE 3 - Par no restâ impaltanâts tes bonifichis de lagune / Aziendis in crisi, ma lis ecelencis no mancjin/ PAGJINE 4 L’orcolat de stampe in Regjon al cambie il sisteme de informazion / Musis di…Facebook. Aghe dal Friûl in Sudameriche / LA VÔS DE CISL. La declarazion di sucession / PAGJINE 5 - La nestre organizazion aministrative e à lidrîs fondis / Il referendum pe indipendence: risultât e considerazions / PAGJINE 6 - SLOVENIE. Par Janez Janša e je rivade la condane / AUSTRIE. L’aniversari dal plebissît: un event di riconciliazion tra todescs e slovens in Carinzie? / FRIÛL EUROPE. Lis dôs musis de Comission Juncker / PAGJINE 7 - CAMPAGNE ABONAMENTS 2015 / PAGJINE 8 - A ‘Felici ma furlans’ il premi dal public pal Roma Web Fest / MUSICHE. I ‘Suns’ de Europe a Udin / MUSICHE. Loris Vescovo ‘Targa Tenco 2014’ / PAGJINE 9 - A Tarcisio Mizzau il S. Simon trentecinchesime edizion / SIMPRI BOGNS. Luigi Candoni, Strissant vie pe gnot, Udin, 1975 / AL CINE CUN BETE. Il cidinôr dai inocents / PAGJINE 10 - Lunari Di Pre Toni 2015 / IL FERÂL. I FURLANS E IL TEMPLI. (decime pontade) / IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Novembar / PAGJINE 12 - 1914-2014 IL CENTENARI DES BAUSIIS E DE VERGOGNE. Dignitât di un Popul /

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

Otubar 2014

OTUBAR - PRIME PAGJINE. EDITORIÂL - Un referendum cuintri lis nestris divisions / Catalogne e Scozie: la oportunitât par une Europe divierse / Tal cjâf de Serracchiani dome tante confusion / PAGJINE 2 Furlan a scuele: la peraule ai insegnants / Vuide minime par gjenitôrs / PAGJINE 3 - Se la indipendence e devente un valor in plui pe economie / Apel de CISL: plui atenzion ai problemis sociâi / PAGJINE 4 La mont e torne a discuti sul so doman / Il plan de Regjon / Chê altre vuere… la vuere de int çurçuvint: cirint radîs / PAGJINE 5 - E tu, âstu za la tô copie dal ultin libri dai Gnognosaurs? / Schede dal libri / LA VÔS DE CISL. Cemût corezi la declarazion dai redits / PAGJINE 6 - SLOVENIE. Alenka Bratušek, prime femine a vuidâ il guvier di Lubiane / AUSTRIE. No ae “autostrade eletriche” Würmlach-Samblâc / FRIÛL EUROPE. Scozie. Al vinç il ‘No’ ma no vincin dome i unioniscj / PAGJINE 7 - Il museu de caligrafie a Ruvigne / A Clausêt si continue a lei dute la Bibie par furlan / A lezion di autonomie cu la Grame / PAGJINE 8 - MUSICHE. Un amì dal Friûl, Omar Pedrini / Branduardi li de contrade de ocje / Giulia Daici e Elsa Martin par furlan al Premi nazionâl “Bianca d’Aponte” / A giru a giru: Sardegne in tour cun Claudia Aru / PAGJINE 9 - Dut il calendari des iniziativis in memorie dal scritôr furlan / A Codroip in Otubar “La presince assente. Pensâ Franco Marchetta, tal Friûl di vuê”, une riflession su culture, lenghe e societât / SIMPRI BOGNS. Alan Brusini, Mans vuèidis, Pasian di Prât, 1988/ AL CINE CUN BETE. Cjars / PAGJINE 10 - A mi ce mi impuartial? / IL FERÂL. I FURLANS E IL TEMPLI. (novesime pontade) / IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Otubar / PAGJINE 11 - Zâl par furlan, inmò cualchi setemane par partecipâ / PAGJINE 12 - 1914-2014 IL CENTENARI DES BAUSIIS E DE VERGOGNE. Glesie mari par un popul invadût /

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

GNOGNOgnove: The Best(iis) lis miôr storiis dai Gnognosaurs in edicule cul Messaggero Veneto

Al è rivât il lôr moment!

Ai 26 di Setembar, zornade europeane des lenghis, cor in edicule e domande di lôr: i Gnognosaurs a tornin cuntun gnûf libri “The Best(iis) - lis miôr storiis“, publicât da La Patrie dal Friûl e in alegât cul Messaggero Veneto in dutis lis ediculis dal Friûl.

A àn compagnât dut l’Istât furlan cu lis lôr aventuris cuotidianis (frache chi): no stâ a pierdi la ocasion di puartâju a cjase cuntune gnove edizion plene di colôrs, simpatie, aventuris e la prefazion firmade di Manuele Fior, vincidôr dal Fauve d’Or, il premi plui prestigjôs in Europe pai fumuts!

Vuelistu un consei? Domande al to edicolant “The Best(iis) lis miôr storiis dai Gnognosaurs” e prenotilu daurman par no restâ cence!

E je une edizion La Patrie dal Friûl, distribuide cul Messaggero Veneto e sostignude de Agjenzie Regjonâl pe lenghe furlane.

Setembar 2014

SETEMBAR - PRIME PAGJINE. EDITORIÂL - Une gnove sentinele di Italie al puest de nestre autonomie / Spietant i dâts USR, l’impegn de Panariti pe scuele par furlan / Une propueste pal assessôr Pirone su la memorie de Prime Guere Mondiâl / PAGJINE 2 – Si impiin i fûcs par slontanâ il spauraç dal eletrodot / VIERS IL FRIÛL. Pocjis gnovis sul front di Sapade e Cint / Baston di Sant Pieri di Cjargne / PAGJINE 3 - Bankitalia aie cambiade idee? / La specialitât e va praticade, no predicjade / LA VÔS DE CISL. Redits che a derivin de vendite di imobii. Tassazion des plusvalencis / PAGJINE 4 Consultazion digjitâl pe indipendence dal Friûl / Cui sono? / Cemût si votial? / PAGJINE 5 - La Patrie dal Friûl e presente il gnûf libri dai Gnognosaurs… ator pal Friûl cul Messaggero Veneto / Fruts cressûts a pan e… Gnognos! / L’autôr: grandis colaborazions, cence mai dismenteâ il furlan / OCJO! PRENOTE il gnûf libri dai Gnognosaurs / PAGJINE 6 - MUSIS DI…FACEBOOK. Il “tipic furlan” che al è un grant sucès / Autenticitât al Fogolâr di Rome: interviste a Francesco Pittoni / PAGJINE 7 - SLOVENIE. La Slovenie no à rivât a sielzi il so comissari UE / AUSTRIE. Diretôrs des scuelis superiôrs a vuelin la lauree in lenghe turche / FRIÛL EUROPE. Timp di Europe, di lenghis e di mobilitazions / PAGJINE 8 - MUSICHE. E torne la musiche internazionâl di Suns / La Cjargne di Spinotti / Il Diari al bandone la cjarte e al cres sul web / PAGJINE 9 - La presince assente: pensâ Franco Marchetta, intal Friûl di vuê / SIMPRI BOGNS. La vite di Jesù, Udin 2014 / AL CINE CUN BETE. Il diaul si viest di Bernardi / PAGJINE 10 - / IL FERÂL. I FURLANS E IL TEMPLI. (otave pontade) / A Zui 40 agns dopo: Glesie Furlane come il sâl e il levan pal Friûl / Lubiane. In visite cun Glesie Furlane / PAGJINE 11 - IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. SetembarPAGJINE 12 - 1914-2014 IL CENTENARI DES BAUSIIS E DE VERGOGNE. Violence etniche /

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

Avost 2014

AVOST - PRIME PAGJINE. EDITORIÂL - Chei che a sburtin par mandânus in B / Glesie furlane, Popul di Diu / Cocâi o dolfins, o paìn simpri noaltris / PAGJINE 2 – Avost 1974 – Avost 2014 un befel che al à fat storie / Cui voi di chei che a jerin li / PAGJINE 3 - 40 agns di Glesie Furlane / A Zui par memoreâ un document che nol à pierdût pêl di atualitât / Avîs / PAGJINE 4 Sperant intune riprese autunâl / Par plasê, sintiment! Prime che il turisim al mueri scjafoiât / LA VÔS DE CISL. Mod. 730 precompilât: semplificazion fiscâl? / PAGJINE 5 - Il martueri di Gurize / Gjavâ a un popul la sô lenghe: chel al è l’inizi de balcanizazion / PAGJINE 6 - La lenghe furlane tes prioritâts de Paritetiche di Strizzolo / La etât dai ASO / Mara Beorchia, Sindic dal comun di Davâr / VIERS IL FRIÛL. Dome madracs par Sapade e Sant Michêl / PAGJINE 7 - SLOVENIE. Il gnûf parlament sloven vignût fûr des elezions di Lui / AUSTRIE. La Austrie daûr de Serbie par chel che al inten la visibilitât des comunitâts di minorance / FRIÛL EUROPE. UE. Il President de Comission al è gnûf, i problemis a son simpri chei / PAGJINE 8 - MUSICHE. Dal nuie, dal dut tal ultin lavôr dai ¿Cuinon? / MUSIS DI…FACEBOOK. Pai Gnognosaurs un Istât di grant impegn dì par dì / Risorsis e servizis gnûfs sul sît de ARLeF / PAGJINE 9 - Stelis par Avostanis 2014 / SIMPRI BOGNS. Le poesie friulane di Pietro Zorutti, par cure di Bindo Chiurlo, Udin 1911 / AL CINE CUN BETE. In cercje di Nemo / PAGJINE 10 - Cjapâ sù il nestri passât par vê ispirazions tal vivi il presint e proviodi l’avignî / Sants Ermacure e Fortunât tra liende, storie e leiende / IL FERÂL. I FURLANS E IL TEMPLI. (setime pontade) / PAGJINE 11 - IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. AvostPAGJINE 12 - 1914-2014 IL CENTENARI DES BAUSIIS E DE VERGOGNE. Stupit di vuere /

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

Lui 2014

LUI - PRIME PAGJINE. EDITORIÂL - Libars di podê cori cence cjavece tor dal cuel / I bêçs a son simpri par chei altris / Une Regjon che i vûl mâl ae sô lenghe e ae sô autonomie / PAGJINE 2 – Darte, la impantanade / Giorgio Morocutti, Sindic dal plui piçul paîs de Cjargne / PAGJINE 3 - Friulia svendude / Il drame des impresis di servizis in apalt / PAGJINE 4 Il scandul des Latariis Furlanis al pues deventâ une buine lezion / Un Istât in mont / LA VÔS DE CISL. TASI: ce che e je e cemût che si paie / PAGJINE 5 - MUSIS DI…FACEBOOK. Flash mob e tradizion, gnûf e vieri metûts insiemit di une gnot magjiche: “la gnot dal agaçon” / I dissendents dai emigrâts in visite in FriûlPAGJINE 6 – SLOVENIE. La Italie e “à fat scuele” in Slovenie… / AUSTRIE. Il rest che si clame Österreich / FRIÛL EUROPE. Tra il PE e il NPLD. Gnovis, domandis e prospetivis / PAGJINE 7 - Une specialitât simpri plui vitime dal neocentralisim / Politiche e identitât tal gnûf libri di Giorgio Cavallo / PAGJINE 8 - Viva Onde Furlan ancje chest an, ma il prossim? / MUSICHE. Manu Chao al sune furlan cui Playa Desnuda / PAGJINE 9 - Trop furlan te Joppi? / SIMPRI BOGNS. Pieri Pičul, Storie dal popul furlan, Reane 2012 / AL CINE CUN BETE. Rain Man / PAGJINE 10 - IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Lui / GLESIE FURLANE. E il Messâl par furlan ce fin aial fat? / IL FERÂL. I FURLANS E IL TEMPLI. Coordenadis gjeografichis (seste pontade)PAGJINE 12 - 1914-2014 IL CENTENARI DES BAUSIIS E DE VERGOGNE. La armade dai fruts pierdûts /

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

Jugn 2014

JUGN - PRIME PAGJINE. EDITORIÂL - A stâ a cjaval dal fossâl si cole dentri e si mûr inneâts / “Un can di Trieste” paron de sede RAI / Mandi, Franco Marchetta / “Un can di Trieste” paron de sede Rai / PAGJINE 2 – Anzians in mont, no stin a molâur la man / VIERS IL FRIÛL. Biel e brut tai risultâts des aministrativis / 50 agns dal Coro Peresson di Dimplan An di fieste tal Comun di Darte / PAGJINE 3 - Electrolux, Ideal Standard e l’avignî de industrie furlane / Il doman de cjadree / PAGJINE 4 BLANC, finalmentri un lat pardabon furlan / LA VÔS DE CISL. Detassazion des sumis di produtivitât dai lavoradôrs dipendents / PAGJINE 5 - MUSIS DI…FACEBOOK. A pescje di amîs sul Muselibri / Une scuele dongje ae comunitât e funzione miôr di chês altris / Il Friûl il Sudtirôl e Ponzi PilâtPAGJINE 6 Centri diestre e autonomisim / Autonomie: Resurezion o De profundis? / PAGJINE 7 - SLOVENIE. 10 agns in EU e l’euroseticisim al rive ancje a Lubiane / AUSTRIE. Vitorie pe tolerance in Europe: il sucès di “Wurst” al sburte a une gnove discussion sul teme dai dirits des cubiis omosessuâls / FRIÛL EUROPE. Tal gnûf PE no son dome i antieuropeiscj. E al è ancje un pôc di Friûl / PAGJINE 8 - MUSICHE. Il grant pas di Serena Finatti par Folkest / MUSICHE. Loris Vescovo al torne cun Penisolâti / La viticulture romane in Friûl / PAGJINE 9 - La toponomastiche al feminin / SIMPRI BOGNS. Franco Marchetta, U-, Udin 2013 / AL CINE CUN BETE. Tornade al futûr / PAGJINE 10 - IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Jugn / GLESIE FURLANE: (cuinte e ultime pontade) Conclusion / IL FERÂL. I FURLANS E IL TEMPLI (cuinte pontade) / PAGJINE 11 - Avôt dal Friûl a Aquilee / PAGJINE 12 - 1914-2014 IL CENTENARI DES BAUSIIS E DE VERGOGNE. Profugancis /

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

Mai 2014

MAI - PRIME PAGJINE. EDITORIÂL - Svendude ancje le muse par un svolet di colibrîs / Friûl assediât dal ciment / Il vignâl dal Pd tal puart di Triest / PAGJINE 2 – Si torne a semenâ i plets e a lâ a passon / VIERS IL FRIÛL. Sapade, di gnûf dut impaltanât in Parlament / Fieste de Sense te Plêf Mari di S. Pieri / PAGJINE 3 - Il mont  des  bancjis  simpri  mancul  dongje  des  nestris  cjasis / La crisi viodude di bande des feminis / LA VÔS DE CISL. Finanziarie 2014 e novitâts fiscâls / PAGJINE 4 Udin par furlan / I Alpins sono furlans o talians? / PAGJINE 5 - MUSIS DI…FACEBOOK. Une Cjargne amade… ancje sui social / No al comissionament de Stazion di scambi e Interpuart di ÇarvignanPAGJINE 6 Mariscuele: plui di 140 insegnants par fâ il pont su la marilenghe a scuele / Publicât il bant Pal Concors leterari “Glemone îr, vuei e doman” / Friûl: il Consei regjonâl al jentrarà intal NPLD / In biciclete cui Gnognosaurs i fruts a van vie in sigurece / PAGJINE 7 - SLOVENIE. Elezions europeanis: la situazion slovene / AUSTRIE. Inovâl dal simbul de minorance slovene in Carinzie / FRIÛL EUROPE. Dulà sono il Friûl e la Europe? Si vote pal PE, ma no son dome novitâts / PAGJINE 8 - MUSICHE. La opare dal mestri Rodolfo Kubik pe prime volte in sene / MUSICHE. Federico Tavan al cjante cui FLK / Alessandra Chiandetti e vinç il concors fotografic e e regale il prin premi ae Patrie/ PAGJINE 9 - Scritôrs in struc si sfidin in 3 riis li dai Colonos / SIMPRI BOGNS. Silvio Ornella, Ùa, Pordenon 2005 / AL CINE CUN BETE. EF L’extra furlan / PAGJINE 10 - IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Mai / GLESIE FURLANE: (cuarte pontade) Cualis prospetivis, cualis sperancis pal avignî / IL FERÂL. (cuarte pontade) 1. IL TEMPLI; 2. I furlans / PAGJINE 12 - 1914-2014 IL CENTENARI DES BAUSIIS E DE VERGOGNE. Fusilâts par sentence di tribunâl /

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

Avrîl 2014

AVRÎL - PRIME PAGJINE. EDITORIÂL - La lum no si distude ma o vin di dai vueli / Une violute ad ôr de strade / Ma parcè pe Cgil cjacarial dome e simpri Belci? / PAGJINE 2 – L’aur de mont, robât dai forescj / VIERS IL FRIÛL. No dome Sapade: ancje Sant Michêl al sburte par tornâ in Patrie / Gnove mostre dal mobil a Dimplan Giarle: une ativitât rivade ae cuinte gjenerazion / PAGJINE 3 - Une partide di balon pe nestre economie / Instalazion di implants: la crisi che e colpìs cence fâ rumôr / PAGJINE 4 Il Front Furlan si prepare pes aministrativis / MAF in corse, Friûl Diferent in riflession / MUSIS DI…FACEBOOK. Esclamazions furlanis… di sucès / PAGJINE 5 - Dôs zimulutis a inluminin Stele / E torne a nassi la borgade plui sflandorose di Tarcint / LA VÔS DE CISL. Il 730/2014 e lis novitâts / PAGJINE 6 La vere “spending review” e je costituide de manutenzion dal teritori e dal nestri paisaç agroforestâl, invezit che des oparis cjaris che a coventin par comedâ i dams dai diluvis, peâts ae mancjance di costants restaurs / PAGJINE 7 - SLOVENIE. La politiche si zuie il Ministeri pai slovens tal mont / AUSTRIE. Insegnament de lenghe mari par 32.000 arlêfs cun lidrîs forestis / FRIÛL EUROPE. Avrîl, timp di fieste: dal Romano Dives a Sa Die de Sa Sardigna / PAGJINE 8 - MUSICHE. Laipnessless, la novitât musicâl dal 2014 / MUSICHE. Fabian Riz e Orko Trio / La riviste «Gnovis pagjinis furlanis» in pericul / PAGJINE 9 - Culture furlane, alte ma platade / SIMPRI BOGNS. Giacomo Viola, No vin durmide une lûs. Testimonianze popolari nella Grande Guerra in Friuli, Udin, 1987 / AL CINE CUN BETE. La grande cjacarade / PAGJINE 10 - IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Avrîl / GLESIE FURLANE: 40 agns di impegn pe lenghe e culture furlane. Tierce pontade / IL FERÂL. I furlans e il templi / PAGJINE 11 - Auguris a Federico Rossi pal Mittelfest / PAGJINE 12 - 1914-2014 IL CENTENARI DES BAUSIIS E DE VERGOGNE. Sîs mil ombris /

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

“UN PAS INDEVANT, MA OCJO!”: LA PATRIE DAL FRIÛL SUL MESSÂL ROMAN IN LENGHE FURLANE / “UN PASSO AVANTI, MA ATTENZIONE!”: LA PATRIE DAL FRIÛL SUL MESSALE ROMANO IN LINGUA FRIULANA

.

.

“Un pas indevant impuartant, ma nol è di gjoldi masse adore” al comente pre Roman Michelot, president da La Patrie dal Friûl e component storic di Glesie Furlane, la notizie dal inizi dal iter pe aprovazion dal messâl roman in lenghe furlane decidût dal consei permanent de Cei.
Di agns impegnât te traduzion dai tescj sacris in lenghe furlane, pre Roman nol plate la sodisfazion, ma al fâs presint che l’iter nol è inmò sierât “La notizie e je buine parcè che e je la prime volte che il Consei permanent de CEI al met tal ordin dal dì la discussion: e al è un passaç obleât. Cumò i tocjarà ae Assemblee de Cei, che si darà dongje in Mai, decidi in vie definitive. O restìn cu la sperance che cheste e sedi la volte buine, ma o vin ancjemò cualchi setemane di spietâ. Sperìn di podê fâ fieste pardabon dopo de aprovazion finâl de Assemblee de CEI tal mês di Mai, se le concedarà”.
––––

Read the rest of this entry »

Març 2014

MARÇ - PRIME PAGJINE. EDITORIÂL - Un popul di fantasimis / SPECIÂL 3 DI AVRÎL. Aiar di restaurazion sul complean dal Friûl / Il Maritain triestin al vâl plui dal Menocchio furlan / PAGJINE 2 – La vergogne des latariis /  VIERS IL FRIÛL. Sapade e torne a cjase / Jacopo Linussio & jeans: il fashion acessibil / PAGJINE 3 - CJARGNE VIVE. La colonizazion dei impresis e va indenant / Si va fûr de crisi ricostruint la nestre identitât / PAGJINE 4 –  Une campagne eletorâl pe indipendence e pe comunitât / Resisti par esisti, 20 agns di resistence, interviste a Rem Spicemei dal comitât NO AMX / LA VÔS DE CISL. IUC la gnove Impueste Uniche Comunâl / PAGJINE 5 - SLOVENIE. Ricognossiment a Viljem Černo di Lusevare / AUSTRIE. Gnûf concet de cooperazion tra lis minorancis te nestre regjon, daûr dal principi di judâsi un cul altri / FRIÛL EUROPE. La Europe che e je e chê che e mancje: l’inovâl dal ‘Projet Spinelli’ e la atualitâtPAGJINE 6 – SPECIÂL 3 DI AVRÎL. Dopo D’Aronco, Fontanelli al cjape sù il Comitât pe Autonomie e pal Rilanç dal Friûl / SPECIÂL 3 DI AVRÎL. Pai 3 di Avrîl la Patrie dal Friûl e premie i vincidôrs dal Concors fotografic / PAGJINE 7 - SPECIÂL 3 DI AVRÎL. Parcè no vino un imni nazional? / SPECIÂL 3 DI AVRÎL. No mûr la idee de autonomie in Cjargne / PAGJINE 8 - Jo o soi di Udin / MUSICHE. Stefano Montello al fâs l’ort intun cd / Furlans cuintri de crisi: Paolo Marcuzzi, de finance a ristorazion / Al è vignût fûr il bant de X edizion dal concors par tescj cinematografics in leghe furlane / PAGJINE 9 - San Simon fuarce gnove dopo des polemichis / AL CINE CUN BETE. Vie cu la BuereSIMPRI BOGNS. Ugo Pellis, Dolfo Zorzut, Il primo friulano. La mari ‘l frut la lingua degli affetti, Udin 2008 / PAGJINE 10 - GLESIE FURLANE: 40 agns di impegn pe lenghe e culture furlane / IL FERÂL. I furlans e il templi / IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Març / PAGJINE 11 - Par memoreâ il Moviment Friûl /  PAGJINE 12 - 1914-2014 IL CENTENARI DES BAUSIIS E DE VERGOGNE. Cui aial copât Franz Ferdinand? /

*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

.