Categoria: Setembar

ATUALITÂT. Il teatrin de superficialitât

............

Un gnûf teatrin cuintri dal furlan a Pordenon, protagonistis superficialitât e pocje cognossince. Chescj i fats. La gnove leç regjonâl sul furlan (29/07) e previôt di fat che i toponims uficiâi par furlan a sedin proponûts de ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane) in cunvigne cui Comuns. A Pordenon, come cun ducj, la Agjenzie e […] lei di plui +

ATUALITÂT. «Une decision dal dut cence sens»

............

La gnove che il Consei comunâl di Pordenon al à votât di sì ae jessude de citât dal teritori là che si metarà in vore la gnove leç regjonâl su la lenghe furlane e je ancjemò frescje e e continue a fâ discuti sui blog e sui gjornâi. Par cirî di capî miôr cemût che […] lei di plui +

AI 32 DI MAI – Messede che ti messede, vele chi la cusine furlane!

............

Cuant che o voi tun ristorant, mi plâs simpri cercjâ alc di gnûf, un savôr mai sintût, un abinament che o viôt par la prime volte. E no mi fâs pôre mai nuie: o pari jù di dut, e in gjenar mi plâs ancje. Ducj i miei amîs di Rome a crodin che al sedi […] lei di plui +

SPECIÂL. Pal imperadôr, sopis

............

Napoleon Bonaparte si fermà in Friûl in trê ocasions: combatint cuintri i Austriacs, tra il mês di Març e il mês di Mai dal 1797, po tra Avost e Otubar pes tratativis che a puartarin al “Tratât di Campoformio”, firmât a Vile Manin di Passarian, e la ultime volte dai 9 ai 12 Dicembar dal […] lei di plui +

SPECIÂL. La tradizion inte scjate

............

Ancje la cusine furlane, cussì come dutis chês che a rivin de tradizion contadine, e je siore di savôrs e di guscj, di colôrs e di ingredients che a rivin drets de nature, e i plats che si preparin a son simpri un biel plasê pai vôi ma soredut pe bocje. Chê furlane e je […] lei di plui +

SPECIÂL. Salam ongjarês, une storie di contâ par furlan

............

Une volte, in cuasi ducj i paîs rurâi furlans a jerin un o plui oms che, par vocazion, par passion o par mistîr, si intindevin di purcitarie e che se al coventave, par solit vie pal invier, a passavin une dì a purcitâ daprûf une famee. La storie nus conte che cuasi dutis lis fameis […] lei di plui +

SPECIÂL. La storie de alimentazion in Friûl

............

La cusine furlane, o podìn dal sigûr considerâle une crosere di savôrs e di odôrs fîs di une storie che, dilunc i secui, e à vût une vore di influencis che a àn lassât un segn indelebil (Celts, Romans, Uns, Langobarts, Turcs, Austriacs, Francês e Cosacs); une tipologjie di cusine che e reste une des […] lei di plui +

SPECIÂL. Il teritori tal plat

............

Emanuele Scarello al è chef e al dirêç il ristorant «Agli amici» di Godie. Ambient storic nassût dal 1887, ma che cun lui al à savût stâ al pas cui timps fintremai a rivâ a vê une stele Michelin, la innomenade vuide che e marche la cualitât dai ristorants modernis. Emanuele, cemût si rivie a […] lei di plui +

L’EDITORIÂL – Politiche e partîts. Cemût e parcè dâsi dongje?

............

Nol esist nissun furlanist, almancul che nol sedi lât fûr di scuare, che nol pensi che si varès di dâsi  dongje ducj chei che a crodin tal autonomisim. Al è un sintiment sberlât a fuart prime des elezions, soterât cuant che si à di fâ lis listis, cidin daspò vê let i risultâts, ma che […] lei di plui +

SPECIÂL CUSINE

............

Fracait su la cuviertute par lâ a la prime pagjine dal gjornâl IN CUVIERTINE: foto piatto © R. Pepper, elaborazion digjitâl P. A. Zanini lei di plui +