Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: Setembar

EDITORIÂL – Jù lis mans dal Friûl

............
In principi al è stat l’Espresso, cuntune inchieste sui bêçs «straçâts» pe tutele dal furlan inte nestre regjon. Par no sintîsi inferiôr, il teme al è stât tornât a cjapâ dal Corriere della Sera (sul so suplement «Io Donna») che, stant che ormai di tutele de lenghe si veve za cjacarât, al à pensât di […] lei di plui +

L’EDITORIÂL – La fuarce e la fragjilitât

............
Pal Friûl il mês di Mai al rapresente il moment dal ricuart dal taramot dal 1976 e dai siei muarts. Ma chest an l’aniversari si cjame di un significât particolâr parcè che l’Orcolat si è tornât a dismovi. No lu à fat chi di noaltris, ma sui Apenins, ta chel Abruç che lunis ai 6 […] lei di plui +

I CLASSICS. 8 – CUINTRISTORIE DAL FRIÛL La albe de nestre Patrie

............
Il parlament L’ordenament politic dal Friûl tra il Dusinte e il Tresinte al cuistà une sô forme, che e serf di maravee ai storics nostrans (e a chei talians, chês raris voltis che ur capite di interessâsi des nestris facendis). Ma se a vessin la complasence di slungjâ une voglade su la storie dai Stâts […] lei di plui +

CULTURE. «Vuê o sin cun…»: a torseon cun Tele Alto Bût

............
Se ducj a savessin dulà che si cjate malghe “Zermula”, sore Paulâr. Se ducj a cognossessin la strade par rivâ culì e par gjoldi dal panorame e dai prodots che tal so agriturisim si preparin, probablimentri chest program televisîf nol varès sens di esisti. Invecit sì “Vuê o sin cun…” al à la sô fonde. […] lei di plui +

CULTURE. La Patrie e puarte ben!

............
I nestris colaboradôrs Venusia e Christian cu le campionesse olimpiche La Patrie dal Friûl e puarte ben ai atletis impegnâts a lis Olimpiadis di Pechin. E medaiis. Tal numar di Avost dedicât al Sport Davide Rebellin, nomenât te interviste a Franco Pellizzotti al à concuistade la prime. Ma il vêr colpat al è rivât cun […] lei di plui +

CULTURE. Storie o storiis?

............
“La nestre regjon e je intune posizion favorevule par frontâ cheste gnove sfide, che dal sigûr e sarà buine di vinci, tornant a jessi ae avanguardie in Europe”. Chest al è l’auspici finâl di chest libri (p. 132), scrit di Cecilia Brumat (Presidente de Associazion ALEF Buenos Aires e coordenadore dai circui furlans in Argjentine) […] lei di plui +

FOTOGALLERY. Fieste Ladine

............
  Foto di Ranieri Furlan (FOTORF) Dai 28 ai 31 di avost si è davuelte a Sant Denêl la cuarte edizion de «Fieste ladine», cu la partecipazion di rapresentancis de Svuizare fin al Friûl, passant pal Trentin. Un apontament che al à ancjemò di cressi e di cjatâ une dimension definide, ma che intant e […] lei di plui +

IL FERÂL. Scuele: invasion di… furlans

............
La Patrie dal Friûl di Setembar dal 1983, n. 9 L’an che al ven, stant al Proveditôr, ducj i pressits des scuelis mezanis a varessin di jessi titolârs. Tant a dî che, dopo, no ’nt jentrarà nissun. Viodin alore cemût che si sta inmaneant la robe, ancje par fâsi une idee su trope sperance che […] lei di plui +

CULTURE. [ART-Â] Anei dai clauts des cjasis furlanis

............
Anei di vecjos clauts di fier, gjavâts des breis di cjasis furlanis ladis jù tai boscs de pedemontane, e pleâts par poiâur parsore gotis di aur o pieris preziosis. Anei des flabis. Ma ancje anei che a san di mâr, tirâts fûr di claps mangjâts di organisims marins, e spilis in arint che a riprodusin, […] lei di plui +