Categoria: Setembar

CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Romanç in 3 riis, edizion 2011

............

Cemût ise lade? La seconde edizion e je lade une vore miôr di chel atri an soredut dal pont di viste de cuantitât, a son rivâts materiâi in dutis e dôs lis sezions. Ce novitâts? Prin di dut la introduzion de maiute firmade di Altan e i premis culturâi e ancje utii a chei che […] lei di plui +

TERITORIS – OMS DI LIBERTÂT. Elsa Laula Renberg, une bataie pai dirits nazionâi e des feminis (Sami)

Carli Pup

Lis feminis che a partegnin a di une comunitât minorizade si cjatin a vivi doi nivei di opression: nazionâl e di gjenar. Par saltâ fûr di cheste dople condizion di minorizazion a son duncje obleadis a sacrificis plui grancj dai oms, dispès cence che i lôr sfuarçs a vedin il just ricognossiment. Al è ce […] lei di plui +

ATUALITÂT – Vasinis: tra “moleas e cirigniculas” al rive AvaMont

............

Ricognossiment pai emigrants Ancje Vasinis, paîs li che al è nassût Pre Luigi Ridolfo, il pari dai emigrants, al à volût dî graciis ae sô int ator pal mont. Prime di vierzi la famose fieste “das moleas e das cirigniculas”, si è tignude la piçule ma sintude cerimonie “AvaMont – Premi cûr di Vasinas pal […] lei di plui +

ATUALITÂT – Puzzle emigrazion

............

Il pont su lis fiestis di Avost de diaspore L’Istât furlan al è daûr a finî, cussì come lis vacancis di miârs di emigrants che tai trê mês cjalts a àn gust di tornâ in Patrie par passâ cun amîs e parincj lis lôr feriis. Simpri di mancul, in Setembar, lis targhis francesis, belgjichis, svuizaris […] lei di plui +

La place dal marcjât par fâ viodi dut ce che o vin di bon

............

Il stand di Ersa, che al sarà grant tant che e je grande la place, al sarà caraterizât da lis scritis dal “Tipicamente Friulano” e cui colôrs de marche regjonâl. Intal stand, si podarà çerçâ e comprâ ducj i prodots agroalimentârs e i tancj vins de nestre tiere e si podarà viodi dal vêr diviersis […] lei di plui +

La vetrine di Friuli Doc

............

Une biele vetrine. Ma no dome par metisi in mostre, ma fâ cognossi, çerçâ e tocjâ pardabon ce che al è il nestri patrimoni: chest al è Friuli Doc, la plui grande e biele vetrine che o vin par fâ viodi ce che o sin bogns di fâ e di produsi intes nestris braidis e […] lei di plui +

CUINTRISTORIE DAL NÛFCENT 1970-1980. Taramots sociâi e l’orcolat

............

Il deceni di grancj cambiaments sociâi e dal nestri “ante o post Christum natum” Si tache cuntune concuiste grandonone, firmade par man di un Furlan, Loris Fortuna, comunist pintît dai fats di Ongjarie dal ’56 e convertît al Socialisim, che propite tal 1970 – a pene rielet ae Cjamare dai Deputâts dal Guvier Talian – […] lei di plui +

AI 32 DI MAI. Cuant che il furlan nol è plui tant DOC

Bete di Spere

Il frico, il mus, i cjarsons, la brovade, la ocje e il Montâs: al rive Friuli Doc, e i protagoniscj a saran come simpri ducj i prodots “tipics furlans”. E lis abitudinis, lis tradizions? Si podie fâ une graduatorie dai mûts di fâ e di pensâ “tipics furlans”? E se sì, lis tradizions “tipichis furlanis” […] lei di plui +

ATUALITÂT – “A le Patrie dal Friûl” in Rêt

............

Weblicôf pe Ostarie in place a Cjampfuarmit A àn za finît il prin an di ativitât e juste su chestis pagjinis tal Setembar dal 2010 la Ostarie “A le Patrie dal Friûl” si presentave midiant di Oscar Olivo, ideatôr di cheste gjenuine ativitât di Cjampfuarmit. Chest an, Elena Olivo e Luciano Dozzi che a gjestissin […] lei di plui +

VIERZIDURE – La tutele e i siei timps

............

“Passâts dîs agns de emanazion dal regolament de leç 482 dal 1999, la tutele de minorance linguistiche furlane dentri de scuele e je inmò une vore lontane di jessi sigurade pardabon”: lis peraulis di Odorico Serena, di simpri espert di ponte de Filologjiche in materie di scuele, a pandin il marum di tancj che a […] lei di plui +