Categoria: Otubar

SIUMS DI STORIE. Socialistična Republika Furlanija

............

La rubriche storiche e continue ma cuntune variazion: cemût saressie stade la storie dal Friûl se no fos lade come che invezit e je lade te realtât? Noaltris o provìn a rispuindi cussì… *** Cemût che e je lade Finide la ultime vuere, la Europe e je stade dividude in doi blocs separâts di une […] lei di plui +

FRIÛL EUROPE. Il PE al sburte, la Comission e frene e la Catalogne e reste une esempli

............

Ai 11 di Setembar stâts il Parlament European (PE) al à fate buine une gnove risoluzion pe garanzie dai dirits linguistics e pe promozion des lenghis minoritariis. La propueste, fate indevant de bande dal eurodeputât cors François Alfonsi (Aleance Libare Europeane – Verts), e je passade cun 645 vôts a pro, 26 cuintri e 29 […] lei di plui +

AUSTRIE. Ducj a vuelin i vôts dai migrants

............

Daûr la statistiche, cirche 534.000 eletôrs potenziâi a àn lidrîs di fûr da la Austrie. Vâl a dî, il 8,6% dal eletorât austriac. Nol è di maraveâsi se duncje ducj i partîts parlamentârs a cirin di clamâ dongje chest grup di eletôrs tes lôr campagnis. Tal passât lu vevin fat dome i partîts di çampe, […] lei di plui +

SLOVENIE. Sul ôr de insolvence: la dificile situazion dal belanç sloven

............

Troika sì, troika no: al è chest il dubi che al afliç la Slovenie e chei altris membris de Union Europeane. I vertiçs Ue, di fat – dopo Grecie, Irlande, Portugal, Spagne e Cipri – a podaressin cjatâsi devant di un altri câs di paîs ”insolvent”, di salvâ dal crac. Ae Slovenie i restin dome […] lei di plui +

CJAMINANT TE STORIE. Il Progetto Paestum de SFA

............

Chest an o vin volût vierzi une gnove rubriche par presentâ dutis Par fâ chest o vin domandât la colaborazion de Societât Furlane di Archeologjie che dal 1989 si impegne cetant su dut il teritori par valorizâ e promovi il nestri patrimoni culturâl. Il Progetto Paestum de SFA Ducj a cognossin la famose Paestum, la […] lei di plui +

E DUCJ A VIVERIN… FURLANS E CONTENTS. Il jeur e la tartarughe

............

A jerin une volte, jù pes gravis dal Tiliment, un jeur e une tartarughe. Il jeur al lave ator saltant di ca e di là dut il dì, cence lâ di nissune bande, e al saveve cori une vore svelt. La tartarughe, invezit, e lave cu la calme, cence mai fermâsi par dibant, ma cjalantsi […] lei di plui +

IL FERÂL. S. Simon: a cuant un premi pe zurie?

............

O sin te stagjon di premis leteraris, juriis al lavôr par sielzi i miôrs scrits. Cui sa se i adets a valutâ il merit des oparis a son miôr dai scritôrs concorints. Cualchi an indaûr la jurie si jere lamentade disint che i tescj a jerin puars par contignût e forme leterarie pôc furlane. A […] lei di plui +

Anime di grave, interviste dople cun Luca e Marco, protagonist e regjist dal docufilm “JNK oltri la ultime frontiere”

............

Udin e Cjamin dal Tiliment a son stadis lis primis presentazions di “JNK oltri la ultime frontiere” il film dal regjist di Codroip Marco D’Agostini e che al viôt tant che protagonist il grup dai JoNoKognos, in particolâr Luca D’Angela, leader de formazion, ma in cheste ocasion vôs dal documentari. Tai passe 50 minûts di […] lei di plui +

MUSICHE. Sperimentant tra vilotis e Gjamaiche cun DJ Tubet

............

Mê mari e je di Loncje / gno pari di Cjanùs / a son colâts tal lutto / par che al è muart il mus / Al jere un mus di monte / un mus lavoradôr / al è par chest che il nono al è deventât un siôr. No crodarês, ma chest al è […] lei di plui +

SIMPRI BOGNS. Mario Martinis, Il grant lunari dal Friûl. Sants, fiestis e tradizions dal cicli dal an. Pasian di Prât, 2012

............

“Il patrimoni folcloric une vore siôr dal Friûl si è fat sù dilunc secui e secui di vite contadine cetant peade ai ciclis naturâi, e al è stât nudrît di tradizions articoladis, esperiencis multiplis e savês complès che i proces storics a àn elaborât ancje par vie dai interscambis culturâi capitâts jenfri lis sôs popolazions […] lei di plui +