Categoria: Otubar

Patriarcjis fûr dal ordenari / I PROTAGONISCJ – Un inteletuâl di prin plan, costrutôr de Europe

Diego Navarria

Sant Paulin Patriarcje di Aquilee al è di Premariâs, nassût tor il 730. Al studie te scuele de cort ducâl e de curie patriarcjâl. Paulin al è la prove dal nivel alt de scuele di Cividât, avuâl di chel dai plui famôs centris di studi. ◆ Al è de bande dai francs e no cui […] lei di plui +

Patriarcjis fûr dal ordenari / LA STORIE – Paulin, amì dal imperadôr jenfri Rome e Aquilee

Diego Navarria

“Bundì Toni, jentre.” “Bundì Berto. Ti ringracii di vê cjatât timp par me.” ◆ “Di nuie. Sentiti e contimi dut.” “Alore, Berto, o ai di tignî une relazion su Sant Paulin, patriarcje di Aquilee. Sì, propit il patriarcje amì dal imperadôr Carli il Grant. O soi lât a tirâ fûr dut ce che o vevi […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / La influence cortese tai tescj furlans

Erika Adami

Une relazion tra umanitât e nature no corote de economie di consum e di sfrutament che si è disvilupade tacant de rivoluzion industriâl, ma un vivi insiemi che al à il gust de union primordiâl. ◆ Par Cristina Noacco al è chest un dai aspiets plui inmagants inte leterature medievâl in lenghe volgâr, che al […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Il profîl

Erika Adami

Nassude intal 1971 a Udin, Cristina Noacco e insegne leterature medievâl francese te Universitât Jean Jaurès di Tolose e a Albi tant che maître de conférences,ven a stâi docente associade. Ogni an, par une setemane, e fâs lezion ai students di lenghis de Universitât di Udin. ◆ Di là dal dedicâsi al insegnament e ae […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / «De leterature de Ete di Mieç o ai imparât a vivi e a scoltâ la nature»

Erika Adami

La “aventure” di Cristina Noacco, la medievaliste di Cortâl che e insegne te universitât di Tolose, inamorade dal Friûl e des sôs aghis salvadiis Cristina Noacco e somee une vore al Tiliment, il flum dai furlans, che e à cjantât te sô ultime vore leterarie. Ducj i doi salvadis e mai fers, di une bielece […] lei di plui +

Cun Dino Persello / Ancje il Zîr di Italie al fevele par furlan

Redazion

Chest an di pandemie, il Zîr di Italie in biciclete si davuelç in Otubar e par trê dîs al sarà su lis stradis dal Friûl, in gracie de organizazion di Enzo Cainero. Il miracul al è che chest an ancje la plui “taliane” des manifestazions e fevele par furlan, par merit di une biele iniziative […] lei di plui +

Nature e ambient / Tignìn cont des pocis, a son impuartantis pe biodiversitât

Gianluca Rassati

Une volte, il rapuart cu la aghe al jere dal dut diferent e lis personis a vevin ogni dì un contat diret cui elements teritoriâi formâts di chê. Che si pensi aes aghis che a jerin intai paîs ma ancje intes citâts, tant che lis roiis dulà che i fruts, e no dome, a fasevin […] lei di plui +

Fondazione Friuli / Un spazi dulà cjatâsi pai zovins de citât

Piero Cargnelutti

La Caritas di Udin è à inviât un “Spazi pai Zovins” par tignî dongje i fantats e daûr un pont di riferiment dulà cjatâsi. Il centri al è logât te struture di vie Marinoni a Udin, che e je stade screade ai 19 di Setembar, dopo dai lavôrs di ristruturazion che a son stâts fats […] lei di plui +

Un furlan a Milan / Il dj pendolâr

............

«O  soi nassût a Codroip, il cognon nol è furlan parcè che gno pari si cjatave li… induvine? Sì, a fâ il militâr» al rît Albert Capozzella, cognossût tant che “Lester”, il famôs dj di R101. «Un classic: de gjenerazion sore i cuarante, ducj chei che o incuintri a Milan che a cognossin il Friûl […] lei di plui +

Une furlane a Rome / Cjaminâ par vivi

Floriana Bulfon

Intal 2013, une diagnosi che no lasse dubis: adenocarcinome al pancreas, intun stât tant indenant di no podêlu operâ. Di chê volte Andrea Spinelli, sicilian di Catania ma di vincj agns furlan di adozion, al à cjatât «la maniere di reagjî, intal mût plui sempliç che al è, cjaminant». Plui di 18 mil chilometris in […] lei di plui +