Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada

“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì di Otubar i furlans si son jevâts ducj mussolinians, e duncje vuê nus è lade ancje ben. Lant dut câs a analizâ i numars e la tindince pandude dal eletorât, par sigûr no si pues no rifleti su la percentuâl grandonone di vôts e la grande fiducie che e je madressude ancje in Friûl intor de prime femine che si prepare a deventâ presidente dal Consei de Republiche taliane. Saraie une fiducie che e dure? O une “bufule”, come che tai ultins agns al è stât il morosament dai furlans (e dai talians) cun Berlusconi prin, e po cun Renzi, Grillo, Salvini…
◆ La opinion publiche furlane e je simpri plui balarine, instabile. Chest al fâs pensâ. Democristians par 40 agns, leghiscj par 20, i eletôrs di chenti a somein no fidâsi plui di nissun ma al è avonde clâr che il lôr judizi nol à plui nuie a ce fâ cul valôr de autonomie. No si spieghe in altre maniere il lôr afidâsi vuarp a fuarcis di orientament une vore diferent ma che a àn une sole robe in comun: il centralisim.
◆ Renzi al voleve lis macroregjons, Grillo ancje, Salvini al à fat deventâ la Leghe un partît talian dineant tantis bataiis federalistis di Bossi e Miglio, e i furlans – une volte parom – ju àn ducj jemplâts di consens. Cumò la straordenarie afermazion in Friûl dal partît talian plui centralist, che al à za fat savê urbi et orbi che “l’autonomia non è una priorità”, e fâs nassi une domande spontanie. I furlans vuelino la autonomie? Sì o no? Se i furlans aromai di un pieç a votin come i talians, cence sintî nissun sburt a tutelâ la lôr autonomie, di ce ise fate par lôr la “specialitât”?
◆ Tes setemanis prin des votazions la Leghe furlane, nasant il potenziâl sucès dai aleâts melonians, e à provât a sburtâ sul teren de autonomie. Risultât? Il partît – ancje se al veve in prime linie a Pontida ancje Fedriga, il president de Regjon IosonoFVG – al à cjapade une grande sacagnade. Ma intindìnsi. Se a Drete al è cualchidun che al vai, sul front contrari no ‘ndi è un che al rît… Ni intune Çampe dute di ricostruî, dilaniade des faidis internis, ni tal Tierç pôl – che nol à rivât a sfonderâ – e soredut tai Cinc Stelis, che a àn tacât a lâ di rive jù. Intal cjamp de oposizion i timps a son une vore strents par meti in vore une strategjie par fâi cuintri al Fedriga-bis e nol somee ancjemò madûr nissun candidât alternatîf bon di meti dongje ducj. La politiche e je la art dal pussibil, ma la realtât presinte e fevele avonde clâr. E achì nus dîs che te Vierte che e vignarà lis elezions regjonâls a laran probabilmentri a zuiâsi su tancj problemis e cussì profonts che la autonomie e cor il risi di sparî: glotude de austerity dal mont globâl e dal disinterès dai furlans, chest Invier e vignarà metude inte glacere e forsit e restarà alì une vore a dilunc. ❚

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +