Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic

✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni premesse e promesse eletorâl. Se o vessis la pazience di cjalâsi i programs di ducj i guviers dal dopovuere incà, o notaressis che e salte fûr, simpri e dapardut, tant che prioritât di invistiments e di atenzion. Cemût che e ven frontade al è un altri pâr di maniis, viodûts i risultâts otignûts e il dispendi des financis publichis, e il condurâ – anzit, il rinfuarçâsi – dal podê mafiôs, dal clientelisim e dal assistenzialisim.
✽✽ Cumò e va ancje di mode la cuistion dai zovins, che ducj si jemplin la bocje e in pratiche no fasin nuie di concret. Par chê feminine, i pas a restin simpri dubis e lis diferencis a stentin a ridusisi. No stin po dopo a fevelâ dal ambient, al prin puest intes agjendis governativis, intant che si tornin a vierzi lis centrâls a cjarbon e che chês atomichis a son daûr dal cjanton.
✽✽ Insume, e je une cuistion vierte par ogni problematiche, a segnâ che in cualchi mût e varà di jessi frontade. Viodisi confermade la criticitât, al sigure no ciert la soluzion dal probleme ma la sô esistence: no je une fantasime, e nancje une invenzion o un teoreme astrat.
✽✽ Fâ sparî duncje la cuistion furlane dal orizont dal dibatiment al puarte ae sô negazion, al volê fâ crodi che no esisti tant che realtât di frontâ.
✽✽ A jerin volûts agns par afermâ che un insiemi di situazions storichis, economichis, sociâls, identitariis a costituivin un “unicum” di dâi une rispueste complessive che e veve bisugne di struments di analisi diviers di chei doprâts fin cumò. Al someave che lâ in cheste direzion al fos deventât patrimoni comun ancje tra chês fuarcis che si jerin mostradis plui malprontis a acetâ cheste vision. Inte stesse çampe e pareve acuiside, almancul tant che intindiment, e intal mont catolic e jere di simpri presinte. Fintremai de diestre nazionaliste, e rivave cualchi vôs di consens.
✽✽ Sì: e esist une “Cuistion furlane”che e spiete almancul dal 1946 di jessi frontade. La stesse formule di Regjon Autonome, cu la definizion disgraciade di Friûl-Vignesie Julie, e jere la prove clare di cheste criticitât.
✽✽ Vuê la politiche e navighe inte fumate des prospetivis, cence strategjiis pal futûr, e afermâ la dibisugne di ricjapâ la “Cuistion furlane” tant che element vitâl di un disvilup pussibil par chestis tieris, al è viodût tant che un intop, tant che un pês fastidiôs di frontâ.
✽✽ Di plui: lu calcolin un pericul pe spartizion dal podê. A àn pôre che la lint identitarie, unic strument bon par cjalâ bande la “Cuistion furlane”, si dimostri tant che il rimandel par fâ saltâ i lôr plans di arogante egjemonie. ❚

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +