Categoria: Novembar

SIMPRI BOGNS. “Luigi Candoni, Strissant vie pe gnot”, Udin, 1975

............

“No sai. Par mil e mil agns l’om al larà indenant, strissant vie pe gnot, a cirî il parcè dal parcè. O ai pôre di ce che al ven a nassi (…). Jo o resti ce che o soi, cul mâl che mi soi cjatât dentri, cuant che o soi nassût. Il gno mâl al […] lei di plui +

A Tarcisio Mizzau il S. Simon trentecinchesime edizion

............

Il premi S. Simon numar trentecinc al è stât assegnât. Cheste la prime buine gnove che o vin vude martars ai 28 di otubar, li de biblioteche civiche di Codroip. A vinci al è stât Tarcisio Mizzau, cu la opare ‘Speriments di perfezion’. E no je la sole buine gnove. Rispiet al àn passât, che […] lei di plui +

MUSICHE. Loris Vescovo ‘Targa Tenco 2014’

............

Ultime ore intant che o jerin in stampe. Un ricognossiment impuartanton al è rivât pe musiche furlane. Loris Vescovo, cul so ultin disc ‘Pensolâti’ (etichete Nota), che o vevin ancje fevelât su la Patrie di Jugn, al è il vincidôr de Targhe Tenco pal album in “dialet”. E je prime targhe di simpri ae musiche […] lei di plui +

MUSICHE. I ‘Suns’ de Europe a Udin

............

La Europe des minorancis linguistichis e torne a Udin ai 15 di Novembar li dal Teatri Palamostre. L’apontament al è cu la seste edizion di Suns 2014, il Festival de cjançon in lenghe minoritarie, nassût proprit in Friûl tal 2009. La manifestazion, che l’an passât e je stade fate a Moena, te Val di Fasse, […] lei di plui +

A ‘Felici ma furlans’ il premi dal public pal Roma Web Fest

............

Autori: Alessandro di Pauli, Tommaso Pecile. Regia: Di Pauli, Pecile, Marcuzzi. Durata: 14. Lingua: Friulano. Jenfri i finaliscj rivâts ae seconde edizion dal Roma Web Fest, il prin dedicât aes seriis su Internet, ai 28 di Setembar passât, a jerin ancje lôr: i fantats di ‘Felici ma furlans’, la serie televisive sul “Homo furlanus”. Uniche […] lei di plui +

CAMPAGNE ABONAMENTS

............

Cjare letore/Cjâr letôr Nol è facil meti dongje tante biele int, ma o savês che la Patrie e pues ancje fâ miracui. Biadelore duncje che nestris amîs plui cognossûts, no dome in Friûl, a àn dit di sì daurman al nestri apel pai abonaments. * Si podarès scuasit scomençâ une racuelte di figurinis, dutis furlanis, […] lei di plui +

FRIÛL EUROPE. Lis dôs musis de Comission Juncker

............

Cul prin di Novembar e je in vore la gnove Comission europeane, vuidade dal lussemburghês Jean-Claude Juncker. Mancul di dôs setemanis prime, ai 22 di Otubar stâts, il Parlament european al veve votât la fiducie par chel che – magari cussì no, ancjemò masse “tra virgolutis” – si varès di calcolâlu tant che il guvier […] lei di plui +

AUSTRIE. L’aniversari dal plebissît: un event di riconciliazion tra todescs e slovens in Carinzie?

............

A son passâts 93 agns dal plebissît che al à delineât il confin tra la Carinzie e chel che al jere une volte il Ream dai Serps, Cravuats e Slovens. Il referendum, fat ai 10 di Otubar dal 1920, al è stât l’event plui impuartant di un pont di viste politic e storic pe Carinzie […] lei di plui +

SLOVENIE. Par Janez Janša e je rivade la condane

............

Un condanât in vie definitive a plui di sîs mês di reclusion (e che al è daûr a scontâ la pene) nol pues vê il rûl di parlamentâr. Il parlament sloven, cjapât at de opinion di une comission di juriscj istituide ad hoc, al à decidût di revocâ il mandât al ex prin ministri e […] lei di plui +

Il referendum pe indipendence: risultât e considerazions

............

Il dât definitîf al rive in timp reâl. A miezegnot dai 31 di Otubar si siere il seç eletronic e il tabulât al dîs che a àn votât in 6.707. Pal vêr, lôr, chei di “Res Publiche Furlane” – il moviment che al à inviât il referendum digjitâl pe indipendence dal Friûl – si spietavin […] lei di plui +