SGARPION
Nassûts jenfri i 23 di Otubar e i 22 di Novembar
Segn di tiere (nol è bon di nadâ)
Leture preferide: La pagjine dai muarts dal Messaggero
Il Sgarpion nol è il segn plui preseât dal zodiac.
Par esempli, ae domande “Cuâl isal il to animâl preferît?”, cualchidun al rispuindarà il gjat, cualchidun il cjan, i furlans soredut la vacje o il purcit. Nissun al ten particolarmentri in simpatie il puar sgarpion.
E insom, cemût no jessi dacuardi? Cu la sô nomee di jessi velenôs, il sgarpion al jeve simpri cualchi suspiet. Met che un sgarpion ti invidi a cene: “O ai preparât une robe di no crodi: mangjâ e murî!”. Nissun al larès tant vulintîr, no?
Ma il sgarpion furlan no si lasse butâ jù, parcè che come ducj i furlans, al sta ben ancje di bessôl. Dome che, jessint furlan, ancje il sgarpion, come ducj chei altris, al ten in cjase simpri cualchi salam, doi musets e cuatri butiliis di ufrî in câs che al vegni cualchidun a cjatâlu. E dal moment che a cjatâlu nol va mai nissun e che il furlan nol bute mai vie nuie, e ancjemò mancul se e je robe di mangjâ, al sgarpion i tocje mangjâ e bevi dut prime che al vadi di mâl.
Par chel, il sgarpion furlan al à dispès cualchi probleme cun chei nassûts sot dal segn de belance: no par une cuistion di compatibilitât di caratars, ma par pôre che chel de belance lu pesi e che al discuvierzi trop che al à parât jù.
Pal rest, il sgarpion al è timit, se nol è espansîf. Al è puartât pai studiis leteraris o ben par chei matematics. Al è un solitari, ma al pues jessi ancje tacât ae famee e ai amîs. Al è un lavoradôr, ma cualchi volte al è un sflacjon (dome se nol è 100% furlan, naturalmentri). In sumis: cualsisei persone che o cjatais o podês dîsi “Ah, tu âs propite il caratar dal sgarpion!”, e al larà ben.
Salût: No stait a becâsi di bessôi cul vuestri asei. No risolvarês ducj i problemis di salût, ma al è bielzà un bon principi.
Un consei: Bisugne cjapâ i uciei cuant che a passin (ce jentrial cul sgarpion? Nuie. Ma al è simpri un bon consei). ❚
Bete di Spere
Stin dongje ae Patrie
Redazion
La seconde edizion de manifestazion “Stin dongje ae Patrie” e rapresente un moment di incuintri e di solidarietât cul mensîl “La Patrie dal Friûl”, gjornâl scrit fûr par fûr in lenghe furlane fintremai dal lontan 1946. Inte serade, che e sarà presentade dal diretôr Walter Tomada e di Serena Fogolini, si daran la volte musiciscj, […] lei di plui +
Pirulis di musiche e di storie / Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613)
Alessio Screm
Stant che tal articul chi sore o ai scrit di iconografie musicâl, la pirule di storie e di musiche di chest mês si intive a celebrâ un pitôr furlan che al à dât cetant in fat musiche piturade, e di lui si celebrin chest an i cuatricent e dîs agns de sô nassite. Lui al […] lei di plui +
Il cjastelîr plui grant di simpri / Sot des pleis de tiere: ae scuvierte de origjin dal çuc di Udin
Serena Fogolini
Daûr di une liende, di un proverbi o di une conte popolâr si plate simpri une fonde di veretât Al sarà forsit par cheste reson che cualchi mês indaûr, jessude la gnove di studis sientifics che a dimostravin la artificialitât dal çuc di Udin, nissun di noaltris si è maraveât plui di tant. Dal rest, […] lei di plui +
Lenghe / A Cormons si fevele dal furlan te informazion
Dree Valcic
L’impuartance dai mieç di comunicazion par la difusion de lenghis minoritariis. Cun Emanuele Galloni, Guido Germano Pettarin, Andrea Valcic. Al à moderat Wiliam Cisilino. lei di plui +
Musiche / Carniarmonie: trentedôs stagjons di armoniis te mont furlane
Alessio Screm
Il festival che al met in rêt midiant de musiche Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier A son trentedoi agns che la Cjargne e je protagoniste di armoniis musicâls estivis, graciis al festival de mont Carniarmonie, la prime vere rassegne musicâl che e à pandût une maniere di fâ culture che cumò e je cetant […] lei di plui +
La tiere e la grepie / Lis âfs (ancje chês cjargnelis) a svolin ancjemò sui cjamps dal Friûl
Adriano Del Fabro
Al cres il numar dai apicultôrs e dai bôçs, cundut des tantis dificoltâts che il setôr al à vût, che al à e che al è daûr a frontâ A son stâts agns dificii, tal passât, pes âfs (Apis mellifera) e pai apicultôrs. Prime preocupâts e in difese pai atacs dal acar Varroa; dopo i […] lei di plui +