Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: LUNARI

ORT FURLAN

............
LIS VORIS… Sul vieri di lune • Si semenin, tal viert: latuiis, spinaze, ardielut. • Si traplantin: blede di cuestis, cevole, fenoli. • Si sblancjin: cardi, fenoli, puar, lidric, indivie, scarole. • Si disloze la sparghere dal sparc blanc. • Si colte in prevision des prossim seminis. Sul  zovin di lune • Si dividin i […] lei di plui +

IMPRESCJ

............
FILISTRIN Par comedâ la fereade LEVERIN Par sfuarçâ o alçâ TANAIE Par gjavâ clauts lei di plui +

PROVERBIS

............
Al rive Otubar e l’argoment des detulis al è il timp brut. Otubar burascjôs, Invier estrôs. Otubar biel, Invier brut. Otubar al rive e la cisile e va. Trope ploie di Otubar,  trop vint di Dicembar. Se al tone e al lampe in Otubar, l’Invier al sarà capriçôs. Tant ben di Otubar, tant mâl di […] lei di plui +

RICETE. Macarons di coce

Margherita Meggy Timeus
Timp pe preparazion:  une miezorute Ingredients par cuatri personis: une coce, un ûf, farine blancje, nole moscjade, scuete fumade gratade, spongje, salvie. SI FÂS CUSSÌ I macarons di coce a son plui facii di parecjâ di chel che si pense. Il segret al è sielzi la cualitât de coce: lis miôr a son chê greche […] lei di plui +

LA POESIE. Autun (1966)

Galliano Zof
Cîl zâl d’autun e viole come voi lusints di frute malade. Le’ aghis de risultive e polsin distudadis pai cjamps e pai fossâi. Al borc si è tenzude la muse di puinte e di melaz di Galliano Zof (1933-2012). Nassût a Sante Marie la Lungje di une famee contadine, om di grande culture classiche e […] lei di plui +

IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Dicembar

............
Il non dal mês al ven di December, il diesim dal antîc calendari roman di Numa. Dicembar al è il diesim secont e ultin mês dal an. Chi la grande ruede dal timp e ferme la sô corse, lant daûr di chê dal soreli che si ferme tal so pont plui bas, il solstizi. Di […] lei di plui +

IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Novembar

............
Novembar al è il diesim prin mês dal calendari e al cjape il so non di November mensis, in altris peraulis il novesim mês dal antîc calendari roman metût in vore forsit di Numa. Secont mês e cûr de Sierade, Novembar al è chel che al regjistre il cambiament fuart dal clime, parcè che aromai […] lei di plui +

IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Otubar

............
IL SORELI, LA ATMOSFERE, LA NATURE Dopo vê passât la linie imagjinarie dal ecuinozi de Sierade il soreli al va indevant a sbassâsi dilunc de sô parabule celeste di rive jù, fasint cussì calâ la durade dal dì e cressi chê de gnot. Il soreli al spant i ultins clips e dapardut si intraven il […] lei di plui +

IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Setembar

............
IL SORELI, LA ATMOSFERE, LA NATURE Il soreli, bandonât l’emisferi boreâl, al passe l’ecuatôr celest tal ecuinozi de Sierade (22 di Setembar), cuant che la durade dal dì e de gnot e je avuâl e e va indevant a sprofondâ tal cîl dal emisferi austrâl. Moviment e perturbazions atmosferichis che a segnin il passaç de […] lei di plui +