Categoria: Lui

Sindic jo mame / «I Comuns in dì di vuê a son libars… di scugnî rangjâsi!»

Dree Venier

Interviste a Linda Tomasinsig, sindiche di Gardiscje Chel di Gardiscje al è un dai prins Comuns che al è jentrât te ACLiF – Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane, duncje nol mancje di convinzion, ma al è stât un pêl faturôs rivâ a intervistâ il sindic o sindiche («par me al è compagn, baste che no […] lei di plui +

Marilenghe / Ancje la marilenghe e jude cuintri des trufis ai anzians

Redazion

Une campagne di prevenzion par furlan par sensibilizâ cuintri des trufis e des robariis a dam des personis anzianis: e je cheste la iniziative che e met dongje la Cuesture di Udin e la ARLeF, che a àn clamât il Teatro Incerto e Catine par realizâ 4 messaçs video in marilenghe. L’obietîf al è di […] lei di plui +

Mostre / Ce muse vevial Zuan Ricamadôr?

Gianni Colledani

Fintremai ai 12 di Setembar in Cjistiel la prime mostre antologjiche sul grant colaboradôr furlan di Raffaello, che lu à ancje ritrat. ◆ Pe plui part de int “Giovanni da Udine” al è dome il non di un teatri, chel de capitâl de Patrie dal Friûl. Zuan dai Ricamadôrs, nassût a Udin tal 1487, al […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / _______________

Walter Tomada

Ancje i parons a deventin sotans Scancelâ la storie, i simbui, la rapresentance, e fintremai la stesse idee di Friûl: la tindince che si viôt e je simpri plui clare e frecuente, e un grum di events piçui e grancj tal ultin mês a sclarissin che l’aiar al sta cambiant. In piês. Lu dimostre, par […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / (L)INT AUTONOMISTE. Che nissun al tocji la bandiere!

Dree Valcic

✽✽ Un dai periodis plui biei de mê vite al è stât chel dai agns passâts cui scouts. O soi convint che buine part de mê educazion, dai miei valôrs, a rivin di chê monture metude sù prime di fantaçut e po dopo di zovin. Intun dai miei scansei o conservi in maniere zelose lis […] lei di plui +

Il Friûl viodût dai scritôrs / Un dai plui grancj autôrs dal Rinassiment talian

Agnul Floramo

Lodovico Ariosto (Reggio Emilia 1474-Ferrara 1533) al pues ben jessi indicât come un dai plui grancj autôrs dal Rinassiment talian. Fi di un cjapitani al servizi dai siôrs di Ferrara, la nobile famee dai Este, al cerce la crudeltât di Vignesie che, nemie antighe dai Este, e ocupe intal 1482 la citât di Rovigo, là […] lei di plui +

Il Friûl viodût dai scritôrs / La Satire di Ariosto e il so decalic de furlanetât

Agnul Floramo

Il scrit si indrece al inteletuâl furlan Andrea Marone, poete libar e (masse) sclet Il Cinccent al è stât par tancj aspiets un secul incredibil, tal ben e tal mâl, par dute la Europe e cussì ancje pal Friûl. Come se la “captivitas vinitiana”, ven a stâi la sotanance sot de Republiche di Vignesie, e […] lei di plui +

La cuintristorie de ocupazion veneziane / CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? L’Imperi dai Turcs al rive in Europe, messedant violence e maravee

Agnul Floramo

Inte storiografie taliane, il profîl de civiltât turche al ven dispès ridusût a cualchi linie aprossimade e svelte. Gjeneralmentri a vegnin piturâts tant che barbars crudêi piâts de sêt pal sanc dai bogns e brâfs cristians, fanatics dal lôr diu, Allah, e miscliçâts intune meste là che lis informazions storichis si smamissin e al reste […] lei di plui +

La cuintristorie de ocupazion veneziane / CE CHE O VIN PIERDÛT. La agression militâr di Vignesie a une realtât che e faseve gole pal cumierç e pai leams cu la Europe

Agnul Floramo

Fin chi o vin cirût di meti a fûc il dam grandonon che i è stât fat al popul furlan cu la robarie di chel patrimoni sociâl, culturâl e identitari che Vignesie nus à puartât vie. Une sioretât di miârs di agns gafade cun grande arogance e spirt di supremazie di chê “aristocrazie comerciâl” di […] lei di plui +

Il strolic di Bete / Mês di Lui, o ben mês di cui che o vês voie

Bete di Spere

Sclarìn prime di dut une robe: il mês di Lui al è di ducj, no dome di lui. Si clame di Lui, ma al è ancje di jê, di cjossul e di cjossule, cence distinzions. Se o sês feminiscj o fanatics dal “politically correct”, o podês simpri clamâlu “mês di Jê” o “mês di Cualchidun”. […] lei di plui +