Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CE CHE O VIN PIERDÛT. La agression militâr di Vignesie a une realtât che e faseve gole pal cumierç e pai leams cu la Europe

Agnul Floramo

Fin chi o vin cirût di meti a fûc il dam grandonon che i è stât fat al popul furlan cu la robarie di chel patrimoni sociâl, culturâl e identitari che Vignesie nus à puartât vie. Une sioretât di miârs di agns gafade cun grande arogance e spirt di supremazie di chê “aristocrazie comerciâl” di lagune che e voleve fâsi simpri plui grande e potente inte suaze europeane e dal Orient di Mieç, sburtant cu la sô diplomazie, peant aleancis e incrosant strategjiis, sparniçant dut intor une rêt di infiltrâts convints a cooperâ cul Leon a sun di monede. E mi pâr che i fats esponûts a vedin bielzà stiçade la reazion di plui di cualchidun. Benon! “Lasse pûr che al vai il cierf ferît, e chel scjampât che al salti dulintor: parcè che il mont al zire tra chei che a son sveâts e chei che a restin indurmidîts”. Ma no vin ancjemò considerade la strategjie politiche e militâr doprade par rivâ adore a scjafoiâ il principât patriarcjâl: une imprese mighe di pôc, stant che al jere un stât fuart e ben organizât, inserît intun contest politic, chel imperiâl, che al garantive une sigurece e un control ancje a nivel sorenazionâl. Come simpri cuant che si fâs une analisi storiografiche, bisugne tignî cont di tancj elements che si instrecin e che si influencin un cun chel altri. Tacant dal plan de economie, o podaressin dî che la presince simpri plui fuarte dai Turcs tes rotis nautichis dal mâr Mediterani e intai trois carovanîrs dai Balcans e veve di sigûr destabilizât la “Dominante” che, intal zîr di dusinte agns, e jere sbrissade intun declin lent ma inesorabil. Cetant diferente la Vignesie dal ‘400 di chê de Ete di Mieç, simpri plui avide parcè che spauride. La cussì clamade “cuarte crosade”, chê dal 1204, e fo inmaneade propit de Serenissime par nuie interessade a deliberâ Jerusalem (che anzit la flote di Sant Marc no je nancje mai rivade in chel an in Palestine), ma pluitost cun chê di dâi une bote, e grande ancje, ae citât di Bisanzi-Costantinopoli, antighe nemie intal control dal stret Bosforeion, il passaç impuartant par jentrâ intal mâr Neri, viers des planuris de Crimee. Duncje une Republiche che e meteve in scac un Imperi. E cumò invezit, intal principi dal secul XV, ancje par vie de nassite dai stâts nazionâi e pal cambiament radicâl dai ecuilibris internazionâi, la pierdite de centralitât economiche dal Mediterani, la grande potence simpri plui peade a gnovis formis di economie bancjarie e di invistiment puartade indevant dai stâts atlantics e baltics si sintive in cualchi maniere scjafoiade. E clopave. E veve bisugne di sigurece. E voleve fâ un “grant invistiment imobiliâr”, par doprâ une imagjin dai nestris timps. E la Patrie dal Friûl i someave un bocon no di pôc: cjistiei e badiis che a garantivin il control teritoriâl e che di secui a controlavin la produzion agricule, tant intensive di lus (vin e ancje vueli) che estensive paniç, buine di garantî no dome la sussistence, ma ancje une ecedence cussì impuartante di podê jessi metude sul marcjât. E chest, ancje in virtût di citâts “gruessis” (Spilimberc, San Denêl, Vençon, Tumieç, Cividât) là che il cumierç al jere ben inviât, cuntune classe borghese inteligjente e scaltride, inseride intune rêt che e cjapave dentri la vocazion antighe dai marcjadants nostrans, bogns di rivâ fin a Cracovie, Praghe, Viene, Buda e Pest, Zagabrie e Lubiane. In plui, si mantignivin contats fuarts cu lis placis plui sioris de aree toscane, in particolâr par vie dal len ma ancje dai peçots di lane. Par fuarce che une realtât cussì ben metude e faseve gole: però bisugnave rivâ a fruçonâle di dentri, se si voleve glotile. E cheste e je simpri stade le strategjie dai venezians: prin di dut indebilî, roseâ, sgnervâ, tirâ a ciment. E, dome ae fin, dâ il colp di gracie. No par nuie, une des detulis plui in ande a Vignesie e ricuarde che “l’acqua marsise i pai”. Un pôc ae volte. Baste vê pazience. Pandi velen, colpî e spietâ. Un lavôr durât plui di cent agns, disìn di daspò Marquart di Randeck inlà. Il grant patriarcje le veve capide plui che ben, dopo la vuere par controlâ la lagune jenfri Chioggia e Maran, se ai 7 di Otubar dal 1380, pôcs mês prin di murî, al scriveve: “I cjapitanis venezians a fasin patî in ogni maniere la Glesie di Acuilee e il so popul cul fûc, cu lis robariis e cu la rapine, massime in tiere di Istrie, doprant la potence des lôr galeis”. Prime di doprâ lis sgrifis al (cui, Marquart, te sô rispueste di difese? O Vignesie tal so atac? Se Vignesie, alore “e”) veve di costruî un teoreme ideologjic che al justificàs la azion militâr. Cuâl? Baste spietâ il numar de Patrie di Avost par savêlu. ❚

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +