Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

_______________

Walter Tomada

Ancje i parons a deventin sotans

Scancelâ la storie, i simbui, la rapresentance, e fintremai la stesse idee di Friûl: la tindince che si viôt e je simpri plui clare e frecuente, e un grum di events piçui e grancj tal ultin mês a sclarissin che l’aiar al sta cambiant. In piês. Lu dimostre, par esempli, il cantîr inviât dai Industriâi dal Venit e di chei dal Friûl-Vignesie Julie par lâ viers di une fusion e par fâ nassi la Confindustrie dal Nordest talian. Un pat di açâl par une “politiche di rilanç”, cul obietîf di «scjavaçâ i confins aministratîfs par coneti lis realtâts produtivis che za cumò a lavorin cun filieris interdipendentis e integradis». I doi presidents, Carraro e Bono, a colp a àn sclarît che “no je sigûr une scjalade venite ae associazion furlane”: ma il risi al è. Confindustrie Venit e rapresente 10 mil impresis e 250 mil impleâts cuintri lis 1200 impresis e i 60 mil dipendents di Triest, Gurize e Pordenon, là che Michelangelo Agrusti al à metût in pîts Confindustria Alto Adriatico, entitât che e met tal cjanton la Confindustrie di Udin, no masse convinte di deventâ sotane dai venits e cun di plui inte otiche di un disvilup dut orientât viers dal Puart di Triest.
◆ E je propit vere che no son plui ponts di riferiment. Une volte i parons a comandavin e i sotans a ubidivin, in cambi de protezion che i siôrs ur devin, intant che a viodevin di tutelâ i lôr interès: i sotans a vevin dome di gloti e meti inte sachete ce che a decidevin chei altris. Ma ce sucedial se ancje i parons a deventin sotans? Se il Leon di Vignesie al torne a scjafoiânus, i furlans si spietino che i sorestants ju difindin o che si inzenoglin? Al è chest che al sta capitant intune Regjon dulà che il Friûl al è daûr a deventâ dome une “espression gjeografiche”, nancje masse ben stabilide su chei stes sussidiaris che a vegnin adotâts intes scuelis. Nuie ce maraveâsi: no si sa plui nancje cuale bandiere che i zovins a varessin di doprâ par rifleti la lôr identitât. Pe direzion dai Scouts de Agesci, di fat, la bandiere de Regjon e va ben, la acuile di Beltram invezit e je “divisive”.
◆ La politiche dal turisim e je stade za indreçade viers dal Venit, cu la costituzion di un comprensori promozionâl dal Alt Adriatic; Finest e je za in man ai venits; Autovie ancje; la Agjenzie venite dai paiaments pe agriculture e gjestìs i contribûts pal setôr primari; e cumò i “boni et fideli furlani” àno di viodisi gafâ ancje la industrie creade intai agns di impresaris come Marco Fantoni (recuie)?
◆ La “Patrie” e crôt invezit inte braùre di jessi furlans, colaborâ cun ducj ma no vendisi a nissun. E par pandi cheste identitât, e cjatâsi cu la comunitât di letôrs, dai 20 di Lui o sarìn di gnûf ator pai paîs cu “La Patrie sot dal Tei”. O tachìn di Parteulis di Rude, ma o sarìn a torzeon ancje dongje di voaltris. Us spietìn, a dînus che ancje voaltris come nô no volês scancelâ il Friûl, ma piturâlu di gnove vite. ❚

 

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +