Categoria: Jugn

TERITORIS – SLOVENIE. Incuinament sot voli tes citâts de Slovenie

............

Vie pal Invier no dome i abitants di Udin e Pordenon a àn scugnût convivi cul incuinament dal aiar che al diven dal trafic, dal riscjaldament des cjasis e des emissions des industriis. Ancje in Slovenie il probleme al esist, massime te aree de capitâl Lubiane e des citâts di Ptuj e Maribor. Come ca […] lei di plui +

I CLASSICS – 7. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT

............

I lûcs sants Se la condizion naturâl dal om e je chê dal cjaminâ e par cjaminâ si scuen vê un o plui ponts di riferiment, nol è di maraveâsi se ducj i popui, di dutis lis religjons e culturis, a àn i lôr ponts di riferiment. Che a puedin jessi cronologjic o cosmologjic o […] lei di plui +

CULTURE – E-MARILENGHE. Furlanication

............

Furlan lenghe «trendy»? Ae direzion www.furlanication.org si cjate il sît di un progjet indreçât a fâ de marilenghe un imprest cool, ehm… di «figos», o miôr… par bulos!. Cheste operazion, mitude in pîts un an e mieç indaûr di Viva Radio adun cu la Arlef e la Regjon e je pensade di pueste pe mularie. […] lei di plui +

CULTURE. Musicarci tal segn de Zornade europeane de musiche

............

Al torne Musicarci, il concors musicâl viert ai zovins musiciscj de nestre regjon e inmaneât, in colaborazion cun Radio Onde Furlane, dal Circul Arci Sergio Finotto di Rude. Rivât ae sô cuarte edizion chest an si davuelzarâ ai 21 di Jugn, inte suaze de zornade europeane de musiche. Par sclarî miôr lis modalitâts di partecipazion […] lei di plui +

CONTECURTE. Tren

............

A ncje usgnot al è in ritart, tant che simpri. Une rabie triste mi siere il gargat, o volarès vosâ, scjassâ lis sinis, ruvinâ lis sentis misaris, di plastiche, cjale ben, il mont al è dut di plastiche cence cûr. O soi stuf, ingomeât. Pendolâr. Par lâ a vore. Musis compagnis ogni dì, forestis, ce […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Nus salvarie la poesie?

............

Intal vivarôs dibatit sul avignî dal furlan che si è davuelt intai ultins mês, un dai slogans che si è cirût di pandi di plui, ancje in maniere un tic masse strumentâl, al è che a salvâ il furlan e varès di jessi la poesie. Un compit une vore ambiziôs e forsit no masse cirût […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Gianni Gregoricchio, “Une vite di pôc”

............

«E jere la vilie di Nadâl e il «agazen popolâr» – un supermarcjât che al cjapave i cuatri plans dal palaçon di veri e ciment – al veve sflandorât di lusôrs e vetrinis fintremai dîs di gnot. Cumò, finalmentri, e jere rivade ore di sierâ. Lis cassieris a spesseavin a finî i conts e vie […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Il valôr de ospitalitât

............

Tropis voltis vino sintût lis storiis di S. Pieri e dal Signôr che a lavin a tor pal Friûl ae ricercje di un puest dulà podêsi fermâ. La tradizion furlane e je plene di chestis contis, ma leint S. Pieri e il Signôr e altris contis di bon acet, il biel libri di Alessandra Kersevan […] lei di plui +

IL FERÂL. La Italie raziste, o ben: la ore dai conts

............

Cumò par un an o sintarìn su ogni intono la solfe de unitât, stant che un altri an a colaran 150 agns che l’Italie e je stade imblecade. A rigôr di storie, bisugne dî che il Friûl ocidentâl, cence tant entusiasim, al è stât anetût 5 agns dopo, tal 1866, e il Friûl orientâl, adiriture […] lei di plui +

CULTURE – ART-Â. Tal cûr dal domo di Udin la memorie dal Patriarcjât di Aquilee

............

Si viôt simpri plui spes tes placis, li che si difint il lavôr e i lavoradôrs furlans, li che si difint la integritât dal teritori dal Friûl. E, di resint, e svintulave ancje sul Zoncolan al passaç dal Zîr d’Italie. Ma di dulà rivie la bandiere dal Friûl, chê cu la acuile zale sul font […] lei di plui +