Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Nus salvarie la poesie?

............

Intal vivarôs dibatit sul avignî dal furlan che si è davuelt intai ultins mês, un dai slogans che si è cirût di pandi di plui, ancje in maniere un tic masse strumentâl, al è che a salvâ il furlan e varès di jessi la poesie.
Un compit une vore ambiziôs e forsit no masse cirût dai nestris poetis. No pe lôr tristerie ma pe nature intrinsiche di ce che la poesie e je e di cemût che e ven sintude. Ven a stâi un scandaiâ une vore intim inte proprie anime dulà che dome il doprâ une lenghe personâl, par solit la proprie varietât furlane, magari reinventade di pueste, al permet di svicinâsi ae veretât des robis. E o stin cjacarant di une espression artistiche che no je dialetâl, ni di un pont di viste linguistic ni soredut par chel che al inten lis tematichis tocjadis, e che rive a pontis une vore altis ancje cuant che e ven confrontade cun chê scrite intes grandis lenghis.
Al è un fat che la poesie e vignedi considerade la ponte di diamant de leterature furlane. Di Pasolini in ca a son tancj i autôrs impuartants, de Cantarute a Zanier, di Giacomini a Bartolini, di Vit ae Vallerugo, di Valentinis a Tavan e a Cappello, nome par fâ cualchi non, che a son rivâts a sedusi ancje la atenzion de critiche taliane tant di fâle fevelâ di un »Caso Friuli».
L’ultin esempli di segnalazion a nivel nazionâl a son stadis lis bielis peraulis spindudis dal poete gjenuês Franco Loi sul Sole 24 ore, cjacarant dal ultin libri di poesiis di Zuan Laurin Nardin »Il disCori dal timp».
Chê furlane e je dut câs une produzion une vore eterogjenie, cun sensibilitâts, tematichis, stîi une vore difarents fra di lôr. Ma no stin a pretindi masse dai nestris poetis no son lôr chei che a àn di olsâ di plui pal nestri avignî.
Maurizio BIASIZZO

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +