Categoria: Jugn

FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – E-MARILENGHE. Cronichis talianslovenfurlanis a soreli jevât

............

La Provincie di Gurize, in bande dal so sît istituzionâl e de pagjine su Facebook, ae direzion www.cronacheisontine.it e à metûr in pîts di un pâr di mês in ca un gnûf imprest di informazion e comunicazion pe publiche aministrazion. Il svant di chest sît al è che lis gnovis e i messaçs a son […] lei di plui +

FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – LICÔF. I furlans a digjitin furlan

Giorgio Jannis

Ai doi di Mai passâts, un comunicât de agjenzie gjornalistiche ANSA al ripuartave i dâts di une rilevazion Audiweb-Nielsen, che nus indiche tant che la regjon di Italie cu la cuote plui grande di utents atîfs su Internet in relazion ae popolazion. Trê personis su dîs che a son a stâ in Friûl-V.J. a frecuentin […] lei di plui +

TELEVISION, CINE E TEATRI. Sprofondâ o svolâ? Sielç trop jessi “lizêr”

............

Primissime esibizion: batiman, «bis», «sunait inmò une volte». «Cui? Nô?». E tache cussì la storie di une formazion – i “¿Cuinon?” juste apont – aromai plui di dîs agns za fa. Vuê il grup al è avonde consolidât e dal sigûr usât al preseâ dal public. No son deventâts une bande di sagris cun maiute […] lei di plui +

TELEVISION, CINE E TEATRI. Finalmentri tant furlan par television… di 30 agns za fa

............

Pierdude une pontade di “Caric e briscule”, il mitic program curât e presentât di Dario Zampa su Telefriuli? Cence recuperâ lis vecjis VHS che cumò nissun nancje no lis à plui, la soluzione e je cirî une gnove ufierte dal digjitât terestri. Daspò dal switch off, Telefriuli e à screât il so secont canâl: sul […] lei di plui +

TELEVISION, CINE E TEATRI. Babel Film Festival 2011

............

Che il cine al puedi dâ fuarce a une lenghe e jessi un mieç par doprâ e meti in vore un lengaç: cheste e je la fonde di un festival di promozion dal cine tes lenghis minoritariis che al è stât inmaneât a Casteddu (Sardegne) a partî dal 2010 de “Cineteca Sarda di Cagliari”, de […] lei di plui +

CUSINE. Cusine etniche, parinte strete de cusine furlane

............

Di cualchi an in ca – potence de globalizazion – si sin ducj abituâts a vê une cierte familiaritât cui savôrs des cusinis di dut il mont, tant che aromai il “kebab” o il “take away” dal cinês se zuin cun la pize cuant che si à di sielzi un gustâ di emergjence. Un fat, […] lei di plui +

CULTURE – Mandi Miklos Hubay

............

Nus à lassât in Mai, in ponte di pîts Miklos Hubay. Nassût a Budabest tal 1918, ancje se nol veve sanc blu tes venis, al veve un caratar aristocratic tipic dal imperi austroungaric. Dilunc de Seconde Vuere Mondiâl al jere a Gjinevre diretôr de riviste “Nouvelle revue de Hongrie”, che e fo catalizadôr di fuarcis […] lei di plui +

CULTURE – Il vueli dal Friûl

............

Nol somearès, ma ancje in Friûl o vin la nestre buine produzion di vueli: no si disarès propit ma il vueli dal Friûl al pues fâ concorince a chel de Toscane o dal meridion. Come che al sucêt ancje in altris zonis dal nord-Italie, come par esempli sul lâc di Garde, in ciertis zonis de […] lei di plui +

AUSTRIE. La integrazion dai imigrâts e je une des prioritâts de gnove scuadre di guvier

............

Dopo lis dimissions dal vicecancelîr Pröll dal Partît popolâr (ÖVP), che al à scugnût lassâ la sô cariere par colpe di un mâl brut, une part dal guvier e à mudât muse. Il so sucessôr, il ministri pai Forescj Michael Spindelegger, al à decidût di gambiâ la sô scuadre di guvier di plante fûr, cun […] lei di plui +

SLOVENIE. La “vuere dai 10 dîs” pe indipendence de Slovenie

............

A son passâts bielzà 20 agns dai acjadiments politics, diplomatics, militârs e sociâi plui impuartants che a àn permetût al popul sloven di dâi vite al propri stât indipendent inviant la implosion de Jugoslavie. I fats pardabon decisîfs, magari cussì no ancje dramatics, a son capitâts tai prins dîs dal Istât dal 1991. Dut câs, […] lei di plui +