Categoria: Jugn

Al torne il premi Pakai pe armoniche, strument tant preseât dai furlans ancje in dì di vuê

............

Trente agns indaûr nus lassave il mitic armonicist Amato Matiz “Pakai”, l’om che cul so ensemble cjargnel al à fat balâ e insumiâ une epoche. In onôr di chest toc di storie musicâl, ai 14 di Jugn inte sale de Zoventût di Timau, la associazion “Giovins Cjanterins di Cleulas” e organize il cuart concors internazionâl […] lei di plui +

I Laipnessless, une musiche pericolose

............

Une barcje e va ator pe Lagune di Maran. Dentri, personaçs suspiets: un al è vistît di crocodîl, chel altri al è un professôr de Louisiane specializât inte cjace ae nutrie, e il tierç al à un mantel leopardât e al si fâs clamâ “Al è se al à sêt”. Al è il nevôt di […] lei di plui +

MUSIS DI… FACEBOOK. Une Cjargne cun tancj amîs

............

La Patrie dal Friûl e je presint ancje su Facebook cuntune sô pagjine, rivade aromai a cuasi 6.000 di lôr che le seguissin. Un imprest par difondi il gjornâl, ma ancje par incuintrâ e dialogâ cui letôrs e cui furlans che a balinin pal social network. E cussì, al capite di cjatâ cualchi realtât interessante… […] lei di plui +

Simpri dongje de int: la specificitât de Glesie furlane intun libri

............

Il mês stât al è stât presentât a Vençon il libri di Mauro Della Schiava «Restâ cu la int – La esperience di Glesie Furlane». Il volum al conte la storie de storiche associazion dai predis furlans e des sôs lidrîs che a vegnin di lontan. O vin domandât a Mauro di contânus alc dal […] lei di plui +

FRIÛL EUROPE. Lenghis, dirits, autoguvier: Friûl, Scozie, Europe

............

I esams no finissin mai, soredut in Europe. Cun di plui, al pues sucedi che cualchi verifiche e vegni rimandade e spostade tal timp. Cussì, se doi mês indaûr o scrivevin che in curt a saressin rivâts in Italie e in Friûl i esperts dal Consei de Europe par viodi cemût che e je la […] lei di plui +

SLOVENIE. I 70 agns di Primorski dnevnik, l’unic cuotidian par sloven stampât fûr dai confins de republiche

............

Setante agns indaûr, ai 13 di Mai dal 1945, intune Triest liberade di pôcs dîs (tra i 30 di Avrîl e i 2 di Mai dal 1945), al vignive fûr il prin numar dal Primorski dnevnik. Erêt dal Partizanski dnevnik, unic cuotidian stampât di moviments di liberazion inte Europe ocupade dal nazifassisim (al nassè a […] lei di plui +

Un studi USA: i fruts bilengâi a àn plui snait

............

I fruts che a fevelin dôs lenghis, o chei che a vivin intun ambient li che si ‘nt fevele plui di une, a rivin a capî miôr lis situazions ator di se, e chest ju puarte a vê plui capacitât di aprendiment e plui facilitât di comunicazion. Al è il risultât di un studi de […] lei di plui +

Il belanç de Setemane de culture furlane. Vicario: «Une rêt nassude dal bas par promovi il teritori e il nestri patrimoni culturâl»

............

“O vin lavorât une vore par creâ e consolidâ cheste rêt de culture furlane al servizi dal nestri teritori, e dut cul volontariât: cumò si spietìn il ricognossiment di chest grant lavôr, si spietìn di vê la juste valutazion e che i sorestants a judichin cun favôr cheste grande operazion di unitât e di condivision […] lei di plui +

Miluçs furlans, un tesaur di biodiversitât di recuperâ. Anìn ae discuvierte di cui che si impegne a fâlu

............

Al è un teritori, te part setentrionâl de provincie di Pordenon, li che il plan al va sù scuasit cence visâsi, fondintsi cul alçâsi dai prins çucui de pedemontane cun formis ancjemò onduladis, cuvierts di boscs, pontizâts di paîs e di borcs: ulì a son i “Puescj dai miluçs”, patrimoni e part de nestre storie […] lei di plui +

I lavôrs pal premi leterari Sant Simon a àn di rivâ dentri de fin dal mês. Chest an si pues presentâ un romanç, contis, ma no ancjemò fumuts, come che al sucêt pal Premi Strega

............

Il Comun di Codroip, in colaborazion cu la Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane (ARLeF), come ogni an al à bandît il concors par assegnâ il Premi Leterari in lenghe furlane “San Simon”, edizion XXXVI, dedicât ae memorie di Agnul Pittana, par un romanç o par une racuelte di contis. Duncje nancje par chest an il […] lei di plui +