Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

(L)INT FURLANE. Furlans e Stât talian

............

✽✽ O scugnìn simpri visâsi une definizion preziose che cun chê Sergio Salvi al à judât ducj a fâ clarece su cui e ce che o sin a pet dal stât talian: o sin citadins talians di nazionalitât furlane. Cussì a varessin di stâ lis robis dal pont di viste istituzionâl, ancje se la seconde part de asserzion no ven ciert rispietade de Republiche.
✽✽ Chest nol gjave che a cheste o vin di fâ riferiment cuant che in bal a son cuistions che a rivuardin l’asset gjenerâl dal Stât e soredut la cjarte princip dai dirits e dai dovês, ven a stâi la Costituzion.
✽✽ Un just svicinament al referendum pe sô revision, che si tignarà in Otubar, secont me al à propit di partî dal fâ proprie – in dutis lis sedis, ma ancje intal nestri mût di resonâ, di metisi devant de cuistion – la afermazion di Salvi.
✽✽ Cuntune premesse necessarie: cheste e je buine se ducj i doi i tiermins de definizion a vegnin rispietâts. Al vâl a dî: mi ricognòs citadin talian inte misure là che o ven ricognossût tant che furlan. Se al salte chest “acuardi”, al salte ancje il binomi istituzionâl.
✽✽ Ce compuartial inte disposizion politiche di assumi sul referendum volût dal guvier Renzi?
Il prin efiet al consist intal no fâsi strissinâ de logjiche dai partîts talians, ducj a pro o cuintri dome par mantignî il lôr podê, indebilî l’aversari, creâ gnovis clientelis.
✽✽ Il secont al permet di no colâ inte ideologjie des formazions. Il tierç al permet di podê cjalâ aes riformis costituzionâls partint dai interès dal Friûl e de sô int.
✽✽ Si trate di meti devant dai nestris voi cuâi spazis che e consintive la Costituzion in vore pe nestre specialitât, pe cressite pussibile de autonomie, pe nestre nazionalitât, e ce che e previôt invezit chê “revisionade” dal parlament di cumò.
✽✽ E je in fonts une sielte facile, di là apont dai schemis dai partîts e dai moviments talians: cui che nus vûl ancjemò “sclâfs di Rome” o cui che al acete la nestre diversitât. ❚
✒ Dree Valcic

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +

Gnovis / Brâf Agnul! La to vôs e fâs onôr al Friûl

Redazion
O saludìn cun braùre e emozion il Premi Nonino Risit d’Aur che al è stât assegnât a Agnul Floramo, un inteletuâl di gale che i letôrs de “La Patrie dal Friûl” a cognossin di agnorums in dut il valôr des sôs ideis: difat al à scrit sul nestri gjornâl centenârs di articui e cun nô […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parons vecjos e gnûfs de informazion

A i 24 di Mai dal 1946, juste trê mês dopo che pre Bepo Marchet e Felix Marchi a vevin fondade “La Patrie dal Friûl”, un grup di industriâi triestins al à screât a Udin un gjornâl cuotidian clamantlu “Messaggero Veneto”. In chê volte Carlo Tigoli, il diretôr, e ducj chei che lu àn finanziât, […] lei di plui +