Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

1976-2016: la Provincie di Udin pe rinassite “cul cjâf”

............

La catastrofe dal sisme e à segnadis lis nestris aministrazions locâls che a àn coordenât cun fuarce il procès di ricostruzion e la Glesie furlane e à vût un rûl determinant. «Dal taramot si ven fûr cul cjâf e no cui pîts», il sproc di pre Checo Placerean che al à stimolât la nassite de Universitât dal Friûl sostignude di ben 125 mil firmis.
La Provincie di Udin si è impegnade, insiemi a di chei altris ents, intal dâ rispuestis sul front de assistence, garantint prin di dut la percoribilitât di 300 km di stradis intes zonis taramotadis.
Ancje la educazion dai zovins – l’avignî di une tiere – e veve di tornâ a partî il prin pussibil. I intervents intal ambit de edilizie scolastiche a deventarin la mission principâl dal Ent, midiant de deleghe regjonâl. Ve i numars: 500 aulis furnidis intai prefabricâts scolastics de Sierade dal ’76 fin ai agns Otante, 92 i ples scolastics costruîts, 110 miliarts di liris impleâts in chest procès.
Ce che al è stât fat al è stât il risultât di un lavôr che al à viodût la Provincie lavorâ flanc a flanc cui Comuns sedi pal posizionament dai prefabricâts sedi pal plan programatori.
E vignive scrite une gnove pagjine de storie dal Friûl che al à savût tirâ fûr des maseriis dal taramot la pussibilitât di un grant disvilup. (Redazion) ❚

L’EDITORIÂL / La multiculturalitât e valorize il grant e il piçul

Zuan Marc Sartôr
Belle époque. Un student di Gurize al viaze cul tren dilunc la Südbahn (la Ferade Meridionâl, di Viene a Triest). Al torne a cjase dopo agns di studi inte universitât de capitâl imperiâl. Al à frecuentât la preseade facoltât di fisiche, là che si davuelzin lis prestigjosis lezions dal professôr Jožef Štefan, il famôs fisic […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN

Walter Tomada
Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +

L'editoriâl / Macroregjons, une oportunitât di racuei

Alessandro Ambrosino - Graduate Institute, Gjinevre
Lis strategjiis macroregjonâls a son la ultime “invenzion” UE par favorî la cooperazion teritoriâl. Trê di cuatri si incrosin in Friûl Intai ultins agns, la Union Europeane si è sfuarçade in maniere vigorose di vignî dongje di plui ai citadins e – su la fonde di chest cambi di rote – e à ricognossût une […] lei di plui +