Categoria: FEMINIS FURLANIS FUARTIS

Feminis furlanis fuartis / Cence pôre intes zonis plui “cjaldis” di vuere dal mont

servizis di Erika Adami

La esperience di Dania Cossa in senaris complès come Afghanistan e Donbass «O ai 42 agns e o crôt di vê vivût cinc vitis». Dania Cossa e à passe 15 agns di esperience intes relazions internazionâls e istituzionâls in ambients critics e zonis di vuere, in Paîs multiculturâi e multietnics, tant che la Ucraine, l’Afghanistan […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Di dirigjente pe Olivetti a operadore dal disasi mentâl | Il profîl

servizis di Erika Adami

Lis tantis vitis di Donatella Nonino, te suaze dal rispiet, de art, de creativitât La sô sêt di savê, di sperimentâ i à fat cambiâ “vistît” plui voltis. Di impleade a dirigjente intes concessionariis Olivetti, di socie a conseire di aministrazion di une cooperative sociâl intal cjamp de salût mentâl, e intal stes timp ideadore e […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / A vore in Gjermanie e a “mateâ” in Friûl | L’impegn cuotidian par une culture des diferencis

servizis di Erika Adami

La passion pal teatri di Anna Gubiani, e il mistîr misteriôs di “dramaturg” Di mistîr e fâs la “dramaturg”, une profession che in Italie no esist, scuvierte tai siei agns di formazion, tra Milan e la Gjermanie. Anna Gubiani, 43 agns, di Glemone, vuê e lavore tal teatri stabil di Esslingen, ma il so leam […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Dôs sûrs inamoradis dal Tiliment

Erika Adami

Ancje a miârs di chilometris di distance, Anna Scaini no si è dismenteade dal “so” Tiliment. Di cualchi timp, di fat, e sta puartant indevant studis sul flum cul supuart de Universitât di Stocolm. Lu fâs insiemi cuntune altre ricercjadore cressude, come jê, su lis spuindis de roie di Belgrât: la sûr Chiara, che, daspò […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Anna Scaini, dal Friûl ae Svezie par esplorâ la magjie des aghis

Erika Adami

E puarte indevant ricercjis in dut il mont, ma “a gno fi la marilenghe je insegni cun braùre” La passion pai flums e je nassude cuant che e jere frute, sul ôr dal Tiliment. Anna Scaini, ricercjadore in idrologjie te Universitât di Stocolm, intai ultins dîs agns e à lavorât su la gjestion dai cors […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / «O fâs l’ort par butâ jù mûrs» | Il profîl | La barburice e la pazience

Erika Adami

Di Londre a Ruvigne: Maria Teresa Bortoluzzi, cjâf e cûr di OrtoBorto, esperience di comunitât, par coltivâ intal rispiet de tiere De viste sul Tamigi, dal so ufici cun teraçon in face dal flum a Londre, a chê sul Tiliment, dai cuei di S. Jacum, cûr di Ruvigne, lûcs di bielece cidine, di pâs e […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Un ent unic in Italie, ancje tal belançament dal gjenar

Erika Adami

Elisa AgnL’Istitût nazionâl di Oceanografie e di Gjeofisiche sperimentâl – Ogs al è un ent public di ricercje che al opare a nivel internazionâl tai cjamps des siencis de tiere e dal mâr, de oceanografie, de gjeofisiche e de sismologjie, par contribuî a tutelâ e a valorizâ lis risorsis naturâls e ambientâls, par valutâ e […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Il profîl di Paola Del Negro

Erika Adami

Classe 1959, di Udin, lauree in Siencis biologjichis te Universitât di Triest, specializazion in Agheculture te Universitât dal Friûl, dotorât di ricercje in Siencis ambientâls te Universitât di Triest, Paola Del Negro e je diretore gjenerâl dal Istitût nazionâl di Oceanografie e di Gjeofisiche sperimentâl – Ogs dal 2018. Prime e veve direzût la Sezion […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Paola Del Negro, une vite dedicade ai ecosistemis marins

Erika Adami

Di fantate e voleve fâ la biolighe ospedaliere, ma la vite, e i incuintris dilunc dal so percors universitari, le àn fate svicinâ al mâr e ai siei organisims, che e à studiât a dilunc, ancje tes aghis glaçadis de Antartide, tant di vuadagnâsi, cul so curriculum di prin plan, la fiducie dal consei di […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Il furlan si misure cui classics de leterature

Erika Adami

«Il friulano ha bisogno di traduzioni», al scrîf Pasolini intal 1947, «essendo questo il passo più probatorio per una sua promozione a lingua. È vero che per noi il friulano è aprioristicamente lingua, a parte le considerazioni glottologiche (un deliberato ritorno all’Ascoli) e a parte lo sforzo cosciente di usarlo in condizioni di parità se non di […] lei di plui +