Categoria: Dicembar

Viers il cidinôr Gijviane vistude di fieste pe VI edizion dal Festival dal Cjant spontani

............

Al è di diviers agns che Gjiviane si vistìs di fieste, vierzint puartis e barcons, par dâi acet ae zornade conclusive dal festival dal cjant spontani. Chest an, la VI edizion dal festival – organizade de associazion Culturâl Furclap di Udin – e veve par titul ‘Viers il cidinôr’. Un titul che al podarès jessi […] lei di plui +

MUSIS DI… FACEBOOK. Pal Friûl no i vûl cjavei… ma fantatis bielis

............

Intal 2013, La Patrie dal Friûl e à inviade la sô pagjine Facebook. Un imprest par difondi il gjornâl, ma ancje par incuintrâ e dialogâ cui letôrs e cu la int che e frecuente il social network. E cussì al capite di cjatâ cualchi realtât interessante… ✽✽ E je la pagjine cul non furlan plui […] lei di plui +

La identitât e pues rindi ancje in economie

............

La vicende de aziende siderurgjiche Palini e Bertoli di S. Zorç di Noiâr, cussì come chê de Electrolux, a segnalin cun fuarce la diference tra impresis e, soredut, tra imprenditôrs che a vivin e a progjetin il lôr futûr intal teritori e chei che, invezit, a àn tant che riferiment gjeografic e fisic cualsisedi lûc […] lei di plui +

Vite sul confin dal Imperi tor de “grande” vuere (seconde part)

............

[La prime pontade sul numar di Novembar 2013] “A Visc, il Dean al diseva messa di matina bunora, e cussì a sunavin li ciampanis… il comant [talian, n.d.R.] al à crodût che il predi al des il segno che li trupis entravin ta tiara austriaca; una volta in paîs, i soldâts a son curûts subita […] lei di plui +

Sapade in Senât e la regjon F-VJ e reste cidine

............

Ai 4 di Dicembar e je scomençade in Comission afâs costituzionâi la discussion dal dissen di leç presentât de senadore e sindic di Pontebe Isabella De Monte (dal PD) pal passaç di Sapade dal Venit al Friûl. O vin plui voltis ricuardât il percors dai Sapadins che cul referendum vinçût a vevin dit sì par […] lei di plui +

Il Comitât 482 al denuncie, si spere che alc si movi e intant pe scuele simpri mancul beçs

............

Al pues ancje stâi che intun moment di dificoltât si decidi di taiâ cualchi vôs dal belanç. Si à di pretindi tal câs che e sedi une sielte fate cul cjâf e no un tant al chilo. Si à duncje di viodi in ce maniere distribuî lis risorsis restadis a disposizion. Il comitât 482, nassût […] lei di plui +

La vie furlane al socialisim

............

La çampe furlane ise triestinocentriche? Il Pci îr e il Pd vuê àno il cjâf a Triest e i vôts in Friûl? In dì di vuê cuntune presidente furlane come Debora Serracchiani il probleme al semearès no ponisi, ma viodût che intal prossim congrès dal partît za si sint fevelâ di “necessitât di un riequilibri teritoriâl” la […] lei di plui +

EDITORIÂL – Par chei che no si rindin. La gnove resistence furlane

............

✽✽ Si siere un altri an e se si ves di cjalâ dome in cjase nestre un alc par jessi contents lu cjatìn. Cuant che li dal Visionari di Udin o vin presentât la gnove vieste grafiche pensade e inmaneade di Dree Venier, o jerin dongje a fâ une scomesse cun noaltris, cu la Region, […] lei di plui +

Dicembar 2013

............

DICEMBAR – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL – Par chei che no si rindin. La gnove resistence furlane / La vie furlane al socialisim / Il Comitât 482 al denuncie, si spere che alc si movi e intant pe scuele simpri mancul beçs / Sapade in Senât e la regjon F-VJ e reste cidine / PAGJINE 2 […] lei di plui +

CUSINE. Un Nadâl dolç dolç cui piçui scaletîrs

............

Il Nadâl dal sigûr al è la fieste dai fruts: l’arbul e il presepi in tantis fameis a son fats dispès tant che un zûc pai canais. Ancje in timps di crisi no si pues fâ di mancul di pensâ a fâur cualchi regalut, e – soredut – tal periodi des fiestis no so regulis […] lei di plui +