Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: Dicembar

Un furlan vie pe Ligurie / I miei dîs sul puint di Gjenue

Oscar Puntel
L’inviât de Rai sul viadot Morandi al conte il dolôr e il tornâ a nassi di int che no si plee al destin «Alore, chest puint?!»: me fasin ancjemò cheste domande, ogni volte che o torni a Paluce. Come pûr in tancj sui social o sul telefonut, ae fin a van a finîle simpri li: […] lei di plui +

Une furlane a Rome / Il destin te danze

Floriana Bulfon
«Rome e je un bagn inte storie e inte lûs. O ‘ndi ami la magjie e o cîr di vivile planc, cu la lizerece di un bal”. ◆ Erica Modotti e je di pocjis setemanis inte Capitâl, dopo jessi risultade prime par ponts aes selezions pe prestigjose Accademia di Danza. «Balâ al è alc che […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Pe rinassite e covente une rispueste di popul

Dree Valcic
✽✽ Nô furlans o sin simpri stâts bogns di tornâ a scomençâ dut dopo des sdramassadis cjapadis. Che a sedin stadis provocadis di causis naturâls o de balordisie dai oms, no si sin pleâts mai “al destin cinic e imbroion”. Ciert, i mûts par ripiâsi a son stâts ogni volte diferents, dolorôs tant che la […] lei di plui +

Somari dal numar / Dicembar 2020

Redazion
Dicembar – PRIME PAGJINE – L’EDITORIÂL. Pe rinassite e covente une rispueste di popul / UN FURLAN A MILAN. Il leam che al reste / UNE FURLANE A ROME. Il destin te danze / PAGJINE 2 – I miei dîs sul puint di Gjenue / INT DI CJARGNE. Clavaiis e il Comitât dai bens di […] lei di plui +

No son peraulis par vecjos / Global warming

Bete di Spere
NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Lis gnovis peraulis spiegadis ai nonos Mandi nono. Mandi frute, cemût? Jo ben, nono, gjavant il cjalt e il scjafoiaç. Eh, e je vere! E pensâ che a Mai o jerin chi a cricâ, cul fûc piât! No si capìs plui nuie cul timp. Eh, nono: al è colpe dal […] lei di plui +

No par furlan, ma bogns / “Etnoregionalismi”, il libri just tal moment just

Marco Stolfo
A. Cirulli “Etnoregionalismi”, Firenze, Mondadori Università, 2019 La jessude di “Etnoregionalismi” e je une biele gnove intal cjamp de sagjistiche e de editorie taliane parcè che finalmentri tancje letôrs a puedin provâ a cognossi e a capî almancul alc in cont dai tancj autonomisims, regjonalisims e indipendentisims che a son ator pal continent e ancje […] lei di plui +

Il Ferâl / Identitât furlane intun mont globalizât (pontade nr. 10)

pre Antoni Beline
O concludìn chestis riflessions su la identitât furlane cun chescj ultins pinsîrs: impegn personâl di ognidun. Difindi la identitât al è un compit di ducj, singolarmentri e coletivementri. Di li al pues nassi un otimisim cjalant al doman. Par secui i furlans a àn convivût insiemi cun lenghis e culturis diferentis, cence vueris. Se mai, […] lei di plui +

ZÂL PAR FURLAN. 11. Delit in vie del Lavoro

............
‘Sef, cirint Kosim, un so vecjo coleghe sparît tal nuie, al à sbisiât dulà che nol veve. A Pieri, il paron de fabricute dulà che al lavorave Kosim, e dulà che ancje ‘Sef al veve lavorât, no i son plasudis lis sôs domandis e al à tirât cualchi fîl, fasintji pierdi il lavôr. Une biele […] lei di plui +