Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Sostignibilitât europeane dal cjamp ae taule

Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”

Al è strategjic fâ cressi la agriculture biologjiche
Par rinfuarçâ l’impegn de Ue sui temis agricui, de alimentazion e de sigurece alimentâr, ai 20 di Mai dal 2020 la Comission europeane e à publicât la Strategjie “Dal produtôr al consumadôr”. La Strategjie e smire sì a riformâ il marcjât interni, ma ancje a fâ deventâ il sisteme alimentâr european un standard globâl in materie di sostignibilitât e di responsabilitât sociâl, cemût che al è stât individuât ancje di standards ISO specifics. La iniziative e previôt un coinvolziment atîf di dutis lis parts interessadis, e tra chês lis impresis che a operin intal setôr agroalimentâr, clamadis a davuelzi un rûl impuartant integrant la sostignibilitât intai propris modei di business e disfrutant lis oportunitâts che cheste transizion ur ufrirà. La stesse dì, par altri, e je stade presentade ancje la Strategjie su la biodiversitât, conetude ae prime stant che e je un element fondamentâl par difindi la sigurece alimentâr, par sigurâ dietis sanis e sostanziosis e par miorâ sedi i mieçs di sussistence des zonis rurâls sedi la produtivitât agricule.
Une Strategjie cun sîs obietîfs
La Strategjie “Dal produtôr al consumadôr” e je incentrade su sîs obietîfs principâi: garantî la sostignibilitât de produzion alimentâr; garantî la sigurece de provision alimentâr; stimolâ pratichis sostignibilis intai setôrs de trasformazion alimentâr, dal cumierç ad in grues e al detai, alberghîr e dai servizis di ristorazion; promovi un consum alimentâr sostignibil e agjevolâ il passaç a regjims alimentârs sans e sostignibii; ridusi lis pierditis e lis straçariis alimentârs; combati lis fraudis alimentârs dilunc de filiere alimentâr.
◆ I targets specifics prefissâts par ogni macro obietîf, pal an 2030, a son tancj e ambiziôs. Tra chescj, si segnalin: la riduzion dal 50% dal ûs dai pesticidis plui pericolôs; la riduzion di almancul il 20% dal ûs di fertilizants; la riduzion dal 50% des straçariis alimentârs pro capite a nivel di vendite al detai e di consumadôrs; la elaborazion di un codiç di compuartament de Ue par pratichis comerciâls e di marketing responsabilis; la assegnazion dal 25% dal totâl dai terens agricui ae agriculture biologjiche.
La agriculture biologjiche in Italie e in Friûl
Su chest ultin pont, cemût sino? Cuâi sono i numars di partence?
Stant al Rapuart Sinab 2020 (su dâts riferîts al 2019), in Italie la agriculture biologjiche e ven praticade sul 15,8% de superficie agricule (al è il 7,5% in Europe), intant che lis aziendis agriculis bio a rapresentin il 6,2% di chês complessivis. Numars che a placin la nestre Penisule ai prins puescj in Europe par chest setôr, campion di sostignibilitât. O sin metûts un pôc piês inte nestre regjon che si coloche al 16st puest tra lis regjons talianis plui o mancul bio. Di fat, a son 12.800 i etars coltivâts daûr des normis bio (il 5,5% dai complessîfs) e i operadôrs a son 920 (il 3,9% dal totâl). Par altri, superficiis bio e operadôrs a son daûr a calâ a pet dal 2018. Un pas indaûr che al à, però, di deventâ un moment di sburt par ricjapâ la corse par centrâ i obietîfs di sostignibilitât dal deceni prossim. ❚

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +