Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: Dicembar

Art tal tac / “Aspettando il sole” di Nicole Coceancig

Moira Pezzetta
Peraulis di sperance par l’an che al ven “Avrei voluto darti il calore che l’inverno richiede, il più caldo maglione che ti piace indossare.[…] Ed io, e il mio cuore continuiamo a danzare… Abbracciando il sole“. A finìn chest an di malinconie cun tun messaç di sperance, acompagnât dal sun de ghitare e la vôs […] lei di plui +

La rassegne / “La cjase” dal Teatri Stabil Furlan

Alessio Screm
L’ultin Dpcm al fâs saltâ la prime in program par Dicembar. La produzion no si ferme: debut in Primevere «Une ruede che e cor e che no si ferme mai. E zire, si sporcje, e sprofonde, e tire sù la tiere e – intal so lâ – e respire ancje l’aiar, si gjolt la aghe […] lei di plui +

Fondazione Friuli / Un jutori aes piçulis buteghis di mont

Piero Cargnelutti
Cuant che lis piçulis buteghis di paîs in mont a puedin dâ il lôr contribût par inviâ gnovis formis di benstâ comunitari. Al è l’obietîf dal progjet “Innovalp Experiences: nuove forme di welfare comunitario”, promovût de cooperative Cramârs di Tumieç e sostignût de Fondazione Friuli. Cun cheste propueste, Cramârs e ponte a tirâ dongje e […] lei di plui +

Pan e salam / Autonomie: ma dulà?

Enos Costantin
Chi di nô si respire nome sotanance e pôre di mostrâ la muse Fermait un furlan pe strade, un a câs, Toni Crucul o Kevin Colaut, e provait a domandâi: “ce vuelial dî che o sin une Regjon autonome?”. Sul so cerneli si stampe un pont di domande grant come une cjoscje di rôl. ◆ […] lei di plui +

Slovenie / Cent agns di inovâl dal Tratât di Rapallo

Luciano Lister
Ai 12 di Novembar di chest an a son passâts cent agns di cuant che al è stât sotscrit il Tratât di Rapallo. Cun chê che chest an al è caraterizât de pandemie di Covid-19, l’inovâl al è passât cence scuasit rindisi cont. Sedi in Italie sedi in Slovenie e ta chei altris stâts di […] lei di plui +

Austrie / Lis tradizions de dì di Sant Martin

Barbara Cinausero
Chest articul al ven fûr cul segnacul dal corot, par memoreâ lis vitimis dal at teroristic metût in vore a Viene inte gnot dai Muarts I  americans se cjapin cui dindis, che a vegnin sacrificâts inte zornade de “fieste dal Ringraciament”, ancje se lôr – biadis bestiis – a àn pôc ce ringraciâ. E in […] lei di plui +

La recension / Balade pai timps di ploie

Tarcisio Mizzau
Il libri che al à vinçût il Premi San Simon Metût ju il libri, a pene finît di lei, che al à vinçût l’ultin Premi San Simon – “See the Sky about to Rain/Balade pai timps di ploie” di Gianluca Franco di Caprive – la sensazion e je di apaiament: la sigurece di vê let […] lei di plui +

Musiche / Il prin album di Dj Tubet

Dree Venier
Lu cognossìn di agns pe sô ativitât di cjantant, ma dome cumò al ven fûr il prin album uficiâl di Dj Tubet. «Fin Cumò» al è un belanç dai ultins dîs agns. Al ven fûr su cd e al è presint ancje su Spotify I apassionâts di musiche in lenghe furlane chest an a varan […] lei di plui +