Categoria: Avrîl

Feminis furlanis fuartis / Lis puartadoris (dismenteadis) de Slavie furlane

Serena Fogolini

Al sarà che al è passât avonde timp par che lis cicatrîs te nestre tiere si sedin suiadis, al sarà che la vision dal mont e tache a jessi masse masculine, ma la storie des puartadoris cjargnelis e je simpri plui cognossude e ancje contade ator pal Friûl. Merit soredut dai studis di ricercjadôrs e […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Une resistence dute feminine: lis puartadoris de Prime vuere mondiâl

Serena Fogolini

Di dute la sdrume di casermis tiradis sù in Italie, une sole e puartave il non di une femine: chê di Paluce, intitulade ae figure di Maria Plozner Mentil. La struture, fate sù intal 1955 ma aromai abandonade di agns, e je stade butade jù intal 2016. Il ricuart di cheste zovine (e veve 32 […] lei di plui +

Pan e salam / Ce che si semene al nas, ce che si insede al cres

Enos Costantin

Se i furlans a mangjassin robe nostrane, invezit di papois e di porcariis che a vegnin di ogni dontri, si sparagnarès energjie, e si prepararès un avignî di sovranitât che al scomence di chê alimentâr “Cence semenâ no nas piçûi” cheste detule furlane le cognosseve benzà il cont Ermes di Colorêt. Par dî che cun […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / Merêt, tiere di tumbaris e cjastelîrs dulà che ‘i muarts no si soterin ma si semenin’

Diego Navarria

TIERCE pontadePassât il Mulin di Marchet, lis dôs machinis a voltin a drete e si fermin tal sgjavin dal vignâl. Mario al vûl svicinâsi a pît ae innomenade “tumbare”. “Mi à subite plasude la idee di Mario di lâ il lunis di Pasche a viodi la tumbare e il cjastelîr di Merêt – e dîs […] lei di plui +

Fondazione Friuli / Bant istruzion pai progjets des scuelis publichis e paritariis

Piero Cargnelutti

Ancje pal 2023 la Fondazione Friuli, adun cun Intesa Sanpaolo, e torne a confermâ la poie ae istruzion cul bant che al è stât presentât in Març te sede di Confindustria Alto Adriatico, a Pordenon. Si trate di une disponibilitât di 600 mil euros pes scuelis publichis e paritariis des ex provinciis di Udin e […] lei di plui +

Il scandai sociolinguistic / “Tire fûr la lenghe”

Redazion

Si clame “Tire fûr la lenghe (Mostra la lingua)” il progjet di ricercje sociolinguistiche, presentât inte conference stampe dai 7 di Març a Udin e realizât dal Ires Fvg Impresa Sociale, cul contribût de ARLeF-Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane, par capî l’ûs de lenghe furlane e di chês altris lenghis feveladis in Friûl.◆ Cun Març, […] lei di plui +

La Fieste de Patrie / 2. Lis primulis che a insiorin la Patrie

Redazion

Une biele mostre dai costums tradizionâi e celebrei 40 agns dal Grup folcloristic di Zampis Te schirie di events par celebrâ il 40n di fondazion dal grup folcloristic LIS PRIMULIS DI ZAMPIS di Pagnà, e je ancje une iniziative pe zornade de Patrie dal Friûl.◆ Tra il prin e i 11 di Avrîl, in onôr […] lei di plui +

Interviste / Filippo Bier, de Pitine a 21 prodots tipics valorizâts par Slow Food

Dree Venier

Interviste cul becjâr e responsabil di Slow Food in Friûl,il produtôr che al à fat deventâ famose la Pitine in dute Italie Filippo Bier, classe 1954 di Cjavàs, al è becjâr, ativist culturâl gastronomic e massime grant apassionât di Friûl. Al è responsabil pe associazion internazionâl Slow Food dai “presidis” furlans, ven a stâi i […] lei di plui +

La Fieste de Patrie / 1. La celebrazion dal 3 di Avrîl e rive a Caprive

Sara Traunero

Chest an si davuelç ai 16 dal mês la celebrazion che e memoree l’inovâl dai 946 agns de nassite dal Stât Patriarcjâl 3 di Avrîl dal 1077: une date fondamentâl pe origjin de nestre identitât di popul furlan, dal moment che propit cheste zornade e je considerade in maniere uficiâl tant che chê de nassite […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Il panorame nol cambie

Dree Valcic

✽✽ O ai decidût di scrivi cheste note, cuant che ancjemò no si san i risultâts des elezions. Lu fâs no parcè che no sedi convint che la vitorie di une o di chê altre formazion, Fedriga o Moretuzzo,  no compuarti diferencis politichis sostanziâls intes sieltis dal guvier regjonâl, ma parcè che o crôt che […] lei di plui +