Categoria: Articoli

TERITORI – SLOVENIE. Ancje in Slovenie un esercit di volontaris

............

Stant a stimis fatis di resint, plui di 100 milions di citadins europeans di dutis lis etâts, professions e nazionalitâts si impegnin ogni dì tal mont dal volontariât: par dâur il just ricognossiment, il Parlament european al à declarât il 2011 «An dal volontariât» tal Continent Vieri. E sarà la ocasion par tirâ il belanç […] lei di plui +

TERITORI – AUSTRIE. I pompîrs volontaris: l’element plui impuartant par garantî la sigurece de int ancje tai paisuts dispartâts

............

Il gno bisavon, nassût ancjemò sot de Austrie di Francesc Josef, al à simpri fevelât braurôs des decorazions di onôr cjapadis dilunc la sô partignince al cuarp dai Vigjii dal Fûc volontaris. Cheste tradizion todescje e austriache, si è mantignude fin vuê in Slovenie e ancje in chês altris regjons che a jerin tal vieri […] lei di plui +

TERITORI – AUSTRIE. Il volontariât al è impuartant pe economie sociâl austriache

............

Il volontariât – par todesc «Freiwilligenarbeit» o, par tradizion, «Ehrenamt» – al è un lavôr libar e a gratis che si davuelç par motîfs di solidarietât, ma dispès si trate di ce che propit la peraule todescje nus sclarìs ben: «Ehre-» = onôr, ven a stâi che al puest dai bêçs si cjape onôr. I […] lei di plui +

TERITORI – PORDENON. L’esercit cidin dal tierç setôr

............

Come che ducj o savìn ben, il volontariât al è une vocazion e une indole che, des nestris bandis plui che di altris, e cjate teren fertil. Al sarà par vie des vicendis che nus àn tocjât di vicin o par vie di un DNA votât al fâ, ma a cjalâ la schirie nudride des […] lei di plui +

CURTIS E CHE SI TOCJIN. Il Friûl al à finalmentri di decidi in autonomie dal so presint e dal so avignî

............

La crisi economiche e çoche fuart su lis aziendis produtivis dai diviers setôrs e sui nivei di ocupazion, e al rint simpri plui pesant il degrât de nestre mont. No si pues dâ il bon acet a decisions su dut chest, stant che a son stadis cjapadis cence o cuintri lis Rapresentancis istituzionâls e associativis […] lei di plui +

ATUALITÂT – Biel fevelant di libris

............

Une schirie di incuintris cui autôrs vecjos e gnûfs di prose furlane che a fevelaran cun gjornaliscj e operadôrs culturâi, intune conversazion une vore informâl. Organizâts de Libreria Friuli e patrocinâts dal Comun di Udin, i incuintris si davuelzaran par vot setemanis aes sîs di sere a Udin li dal Bar Feeling, devant de sede […] lei di plui +

ATUALITÂT – Libri vert pe Sanitât-2

............

E va indevant la nestre racuelte di opinions di esperts dal setôr sul Libri vert prontât de Zonte regjonâl rivuart ae situazion de sanitât publiche di chenti. Dopo vê sintût il mês passât Guglielmo Pitzalis, miedi responsabil dal Servizi di medisine sociâl dal Dipartiment di prevenzion de Aziende pai Servizis Sanitaris numar 4 dal Friûl […] lei di plui +

ATUALITÂT – Master par insegnants in lenghe furlane: un percors formatîf complès e impegnatîf

............

Jenfri lis tantis iniziativis inmaneadis pe Fieste de Patrie, la Universitât dal Friûl e à presentât i prins risultâts dal Master/cors di inzornament «Insegnâ in lenghe furlane» (finanziât de Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane), daspò di un an che al è scomençât. Une ocasion fondamentâl par capî a ce pont che si è rivâts, ma […] lei di plui +

ATUALITÂT – Chei che a fiestezin: storiis di Voleson e di Cordovât

............

Par fiestezâ i 3 di Avrîl, in fin dai fats, no coventin masse robis: dome la volontât e un pocje di fantasie. A Voleson cetantis personis, ancje il sindic Maurizio Bellot, a àn picjât fûr dal barcon di cjase la bandiere de Patrie. In chei dîs, tal borc medievâl e jere la fieste provinciâl des […] lei di plui +

ATUALITÂT – Un 3 di Avrîl cidin e platât in provincie di Pordenon

............

Trê di Avrîl, chest discognossût. Ancje chest an la fieste de Patrie dal Friûl e je passade, cidine cidine, te provincie di Pordenon. Pocjis bandieris tai barcons, fiestis uficiâls un pôc platadis (cualchi alc a è stât, come che o contìn in chel altri toc). «Parcè celebrâ une fieste che e ven di di là […] lei di plui +