Categoria: Articoli

ATUALITÂT – INCHIESTE La scuele – 2. Materiâi produsûts des scuelis: dulà vano a finî?

............

La scuele e je aromai tacade e la programazion didatiche pronte, o daûr a perfezionâsi. Si preparin lis ativitâts e i cors che si davuelzaran vie pal an e, jenfri chescj, ancje chei di lenghe furlane. Come che o vin spiegât plui voltis, lis scuelis a puedin meti in vore progjets mirâts in gracie di […] lei di plui +

MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Al gnûf Vescul

............

Bonsignôr riverît, za començant cheste letare mi domandi se al è coret scrivi in lenghe furlane a une persone che il furlan no lu cognòs. Però, tante de nestre int no savarès meti jù cuatri riis par talian, e chest, di insom fint dapît dal stivâl. Jo mi sint un di lôr e mi permet […] lei di plui +

ATUALITÂT – INCHIESTE Ator pai Museus dal Friûl – 1. In provincie di Gurize

............

Fasìn un zîr tai museus furlans, lant a viodi la situazion tes provinciis di Gurize, Pordenon e Udin par capî cualis che a son lis struturis museâls e di ce gjenar e dant un cuc plui insot a chês che nus samein plui particolârs, sioris e interessantis. Chescj lûcs a tegnin cont olmis dal nestri […] lei di plui +

ATUALITÂT – A Sant Denêl si son cjatâts i museus etnografics ladins e furlans

............

Te suaze de cuinte edizion de Fieste Ladine (a San Denêl dai 28 ai 30 di Avost) e je stade proponude une cunvigne une vore interessante e magari cussì no, forsit pe scjarse promozion, cun masse pocje int a sintî contâ lis esperiencis a rivuart de «Culture popolâr e ricercje antropologjiche in Friûl e intes […] lei di plui +

ATUALITÂT – Un auditorium plui «gurizan» e mancul «furlan»?

............

Un vôt ae unanimitât che al à pardabon metût ducj dacuardi, maiorance di centridrete e oposizion di centriçampe: al è capitât in ocasion de sentade dal Consei comunâl di Gurize dal prin di Setembar stât, cuant che e je stade presentade la mozion che e à mot lis aghis cul titul di «Zonte dal non […] lei di plui +

ATUALITÂT – La braure dal leon di Sant Marc

............

«Parlo in italiano, ma mi accorgo sempre di pensare prima in dialetto veneto». Riscjaldaments verbâi dai politicants in viste de prossime campagne eletorâl par la Regjon Venit dal 2010? No, plui semplicementri (o miôr sorprendetementri) de atore di Trevîs Michela Cescon, intervistade de Rai regjonâl dal Venit ai 10 di Setembar li dal Lido di […] lei di plui +

ATUALITÂT – Se tu sâs il furlan tu imparis l’inglês!

............

Un dai tancj prejudizis sul cont dal furlan al è chel di fâi cuintri l’inglês, intune false vision utilitaristiche. In cont di chest o ai gust di contâ ce che nus mostre la ricercje glotologjiche, soredut la linguistiche contrastive. Se si confrontin il furlan e l’inglês – lenghis diviersis pe origjine e storie – si […] lei di plui +

ATUALITÂT – E se la vere strassarie e fos finanziâ cierte stampe?

............

Za tal numar stât o vin fevelât dai articui jessût su l’Espresso e il suplement dal Corriere della Sera «Io Donna». «Inchiestis» fissis di erôrs, imprecisions, fîs di chê che e samee une  tesi precostituide. Lis redazions di chei gjornâi a son stadis jempladis di letaris di furlans che a àn protestât. Lu savìn parcè […] lei di plui +

AI 32 DI MAI. In Friûl ancje fâ ridi e je une robe serie

............

No us aio simpri fevelât dai furlans come di int seriose, che no à timp di pierdi in fufignis, int che a à simpri alc ce fâ e che, cuant che e à un pôc di timp libar, e sielç un passetimp nome se al samee a un lavôr? Ben, chê chi e je une […] lei di plui +

SPECIÂL – Une art popolâr

............

Spetacui di musiche e recitis a son presints in Friûl di plui secui, ma par viodi a nassi une leterature teatrâl in lenghe furlane si à di rivâ al 1800. Une ete tarde pal teatri, tignint cont che la lenghe furlane e nas cuasi mil agns prin e che i prins scrits lirics a son […] lei di plui +