Categoria: Articoli

CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Une lenghe pe modernitât?

............

Une des carateristichis che si imagjinin tipichis dal furlan e je la sô capacitât di sintesi, ven a stâi il rivâ dret ae essence des robis cence balinâ tant ator. La idee e nâs di un confront cul talian dulà che al somee normâl slungjâ ben ben la mignestre prime di rivâ insom. Spes si […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS – Ovidio Colussi, Il pilustrât

............

“-S’al nevea cussì par duta la not, par doman e ni riva fin in cjamara-, al à fat Niu fasint un sen di Crous tant a la svelta che nencja il Signour al devi jessisi necuart: po pi a la svelta encjamò al è coret via dal barcon di cjamara, al à tirat su la […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS – Cuatri stagjons dal an, Contis de disincressite

............

Si che par solit, cuant che si à di cjoli alc, la prime robe che si fâs e je informâsi, provìn a cjacarâ di chest libri a fuarce di domandis. Ce libri isal? Cuatri stagjons dal an” al è un libri di contis scritis di Gianfranco Pellegrini. Un librut picinin (11.5×17), incartonât in brossure, di […] lei di plui +

CULTURE – E-MARILENGHE. Turisim a Gurize, un bon acet ancje furlan

............

Alc di bon si à vût viodût scomençâ sul sît dal Comun di Gurize. Une sezion sul acet turistic e lis particolaritâts dal teritori e je stade metude in pîts adiriture in cuatri lenghis (talian, sloven, furlan e inglês). La sezion e à une muse rignuvide come dut il rest dal sît, une mude che […] lei di plui +

CULTURE – CABLÂT & CONTENT. «Cemût cul blog?»

............

Cuâl ise la situazion dai blog in marilenghe, tai ultimps timps? Al è passât un pôc di cuant che, tal 2003, o vierzevi “il prin blog fûr par fûr par furlan”, ILfurlanist. In chê volte, come che aromai al sucêt par ogni novitât che ven fûr sul web, al boom i corispuindeve la tipiche demonizazion […] lei di plui +

CULTURE – LICÔF. Slargjâ il voli te Rêt

Giorgio Jannis

Une volte si diseve “navigâ” in internet ma chel verp vuê nol sodisfe plui, nol è plui adeguât. La idee dal web tant che di un mâr di esplorâ, di archivis e bibliotechis eletronichis come isulis di visitâ e forsit botinâ, no corispuint plui ai nestris compuartaments presints. NAVIGANTS DEVENTâTS GNÛFS ABITANTS_ Nô vuê o […] lei di plui +

CULTURE – Scoltant l’incjant

............

E cumò la Americhe. Daspò dal debut in grant stîl cul conciert organizât de Provincie di Udin che al à viert il gnûf an al Teatri Gnûf di Udin, il prossim pas al sarà «puartâ la musiche de tradizion furlane di là dal ocean». Se za di par se fâ gospel par furlan al podeve […] lei di plui +

CULTURE – Contaminazions jù pe Basse Furlane

............

ADicembar ju vevin lassâts tun teatri plen e un public entusiast, cuntun premi te sachete. Cumò ju cjatìn a Muçane, come ogni domenie, cheste volte a provâ i tocs pal lôr prin disc, che al jessarà cu la etichete Musiche Furlane Fuarte. VINCIDÔRS 2010_ Luna e un quarto, la origjinâl formazion che e à vinçût […] lei di plui +

CULTURE – Motôr… azion!

............

Che il cine furlan al vedi tal so grim une schirie di regiscj, di oparis e di tematichis tratadis forsit nol è par ducj un fat cognossût. Epûr, se si cjale ben, tant al è stât fat e tant si fâs ancjemò in cheste suaze, ancje se no simpri si lu sa par vie de […] lei di plui +

CULTURE – FRIÛL TAL ETERE. La vuere di Tavagnà

............

La vuere – e nancje tant frede – tra lis dôs plui impuartantis televisions furlanis e je sclopade pôc prime di Dicembar, cuant che si è distudade la vecje television analogjiche. Duncje, ce che prime e jere concorince e je deventade vuere. Free e Telefriuli si indi fasin di ogni sorte. A scjadenâ la polemiche, […] lei di plui +