CULTURE – E-MARILENGHE. Turisim a Gurize, un bon acet ancje furlan

Alc di bon si à vût viodût scomençâ sul sît dal Comun di Gurize. Une sezion sul acet turistic e lis particolaritâts dal teritori e je stade metude in pîts adiriture in cuatri lenghis (talian, sloven, furlan e inglês). La sezion e à une muse rignuvide come dut il rest dal sît, une mude che e cjape prin di dut i voi: vieste grafiche rinfrescjade e une vore trative, un sît ordenât che al invide ae consultazion. O cjatìn un pôc di dut tes pagjinis: dai itineraris ae storie de citât, ai prodots tipics. Il sît al è ancjemò in vore, si notin sezions ancjemò di finî di voltâ tes cuatri lenghis, ma dut al somee prometi ben.
Un difiet al pues jessi la dificile colocazion vidût che par rivâ a chest portâl il leam al è presint dome te pagjine principâl dal sît comunâl o traviers une direzion no semplice, ven a stâi www3.comune.gorizia.it/turismo/fn (ocjo al www3). Il troi de web-furlanizazion dal cjâf lûc sul Lusinç al è convergjent cun chel che al à cjapât Udin, che al à sielt si scomençâ (e no finî) cul sît istituzionâl tignint lis pagjinis turistichis dome par talian e inglês. La sperance e je che cheste biele gnove muse di Gurize su la rêt un doman si slargji ancje tal sît istituzionâl.
Michele Calligaris