Categoria: Articoli

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. La religjositât de poetesse frute

............

«A mi dami, Diu, ‘ne piciule / tombe di glerie / niciade da li’ bugadis di vint. / ‘Ne tombe blancie in somp di un cuel. / Dongie ‘l cîl. / E qualchi margarite nassude di me, / zale e lustre / come une flame trimule. / Lasse ch’o sinti, Diu, il ciant de rosade […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Riflessions di un predi cjargnel

............

Ai 29 di Setembar dal 1974 pre Antoni al finive di bati a machine 33 sfueis: sul devant di chest pacut di cjartis, a mût di cuviertine, al veve scrit a man «Per chi vuol sentire… Riflessioni Pastorali di un Curato di montagna… dopo cena». Po il test lu à voltât par furlan. Di chê […] lei di plui +

CULTURE – ART-Â. Segns di passaçs tra visibil e invisibil

............

Sparniçade tal aiar o cjapade sù in bustinis di plastiche. Poiade par tiere a formâ tramis delicadis, ispiradis ai lavôrs di feret e destinadis a jessi disfatis dai spetatôrs al lôr passaç, o ben sierade in techis di plexiglas a formâ paisaçs che a son tant che microcosmis. Su la cinise, materie efimare e fuinte, […] lei di plui +

TERITORIS – AUSTRIE. Potence mondiâl dai timps di Mozart

............

LIS GRANDIS STELIS AUSTRIACHIS SCOGNOSSUDIS SUL PLAN INTERNAZIONÂL_ La Austrie e ven clamade ancje Musikland, tiere di musiche: lant indaûr cul timp te ete dai imperadôrs al è just che la Austrie e vegni considerade protagoniste, cun di fat cui nol cognossial Mozart, Haydn, Schubert, Liszt e altris. Di là dai confins de lenghe todescje […] lei di plui +

TERITORIS – SLOVENIE. Musiche par tignî adun un popul

............

SUNÂ, ZUIÂ, RECITÂ_Te lenghe slovene, come che o podês viodi tal vocabolariut che us proponìn ogni mês, il verp che si dopre par «sunâ» musiche al è «igrati», che cjapât di bessôl in contescj diviers al vûl dî ancje «zuiâ» (ancje par sports tant che il balon) e «recitâ» (pes oparis di teatri). Trê manieris […] lei di plui +

TERITORIS – INTERNAZIONÂL. L’aiar de indipendence al sofle

............

I indipendentiscj flamants prin partît de Belgjiche Intes elezions politichis che si son davueltis ai 13 di Jugn inte Belgjiche i plui votâts a son stâts i indipendentiscj de Gnove Aleance Flamande (N-VA, Nieuw-Vlaamse Alliantie) che intes Flandris a àn cjapât passe il 28% dai vôts, ven a dî il 17,4% a nivel statâl. Il […] lei di plui +

CULTURE. Il nestri pes: une sielte inteligjente

............

No son timps facii pai pescjadôrs dal nestri mâr, simpri plui scjafoiâts de concorince di robe pescjade tai oceans in maniere industriâl (cun mega stabiliments flotants e pes spedît congjelât a presit bassissim ator pal mont), di cuestis ruvinadis di devastantis tecnichis di pescje cence criteri (la nomenade «pescje a strassin», ma parfin, in Grecie […] lei di plui +

VISIONS. Amarcord Sunsplash

............

Ranieri Furlan (www.fotorf.it) al è nassût tal 1964 e al vîf a Farle di Maian. Si ocupe di reportage e al è iscrit a la Free Lance International Press. Za di agns al colabore cu La Patrie dal Friûl. Al fâs par dal circul fotografic E. Battigelli di Sant Denêl e si ocupe ancje di […] lei di plui +

IL FERÂL. Aquilee: la preiere di un popul

............

O sin fra chei che si ustinin a cjalâ une persone e un popul inte sô integritât globâl, cirint di capînt i aspiets plui svareâts par capînt la ricjece e la peculiaritât. No si trate di une vision dal mont romantiche o spiritualistiche ma serie, la uniche che nus permet di svicinâsi cun rispiet e […] lei di plui +

CURTIS E CHE SI TOCJIN. Incuintri cu lis Categoriis produtivis e i Sindacâts

............

Ancjemò une volte, daspò il prin di Lui dal an passât, il Comitât pe autonomie e il rilanç dal Friûl si è metût adun cu lis Associazions dai imprenditôrs dal Artesanât, de Confindustrie, dai Piçui industriâi, dai trê Sindacâts dai lavorents, par discuti e par inmaneâ un impuartant document pes Autoritâts locâls e pe Regjon, […] lei di plui +