Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: Articoli

Gjenitôrs, fevelait furlan ai vuestris fruts

............
Isabella Rossi Pressacco e je une des operadoris dal Nît tal repart di Ostetricie dal Ospedâl di Udin. Chi e lavore dal 1975 e e vîf a Turide di Sedean dulà che o sin lâts a cjatâle. E je la femine di Gianni Pressacco (1952-1997) di Turide di Sedean, studiôs di storie locâl, autonomist sclet, […] lei di plui +

PRIME PAGJINE / La lum no si stude

............
«O vin viodût che la lum no si è mai distudade. Daûr di nô i sês vualtris e daûr di vualtris a ‘nd sarà altris, parcè che la libertât e fâs part de vite e fin che a ‘nd sarà vite, a ‘nd sarà simpri cualchidun che si bat pe libertât dal Friûl.» Cussì al […] lei di plui +

CUSINE. Un Nadâl dolç dolç cui piçui scaletîrs

............
Il Nadâl dal sigûr al è la fieste dai fruts: l’arbul e il presepi in tantis fameis a son fats dispès tant che un zûc pai canais. Ancje in timps di crisi no si pues fâ di mancul di pensâ a fâur cualchi regalut, e – soredut – tal periodi des fiestis no so regulis […] lei di plui +

PREMI. La Patrie dal Friûl al premi Simona Cigana

............
I gjenitôrs di Simona Cigana, zovine gjornaliste muarte a dome 30 agns tal 2007, a àn volût istituî un premi gjornalistic a la memorie de lôr puare fie. Il concors rivât a la tierce edizion, puartât indevant dal president Piero Angelillo cun dut il Circul de stampe di Pordenon, al gjolt de poie di diviers […] lei di plui +

CONCORS FOTOGRAFIC – REGOLAMENT. Prin Concors internazionâl di fotografie “LA (TÔ) PATRIE DAL FRIÛL… INTUN CLICK”

............
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: La Patrie e pant l’invît a partecipâ al Fotoconcors “LA (TÔ) PATRIE DAL FRIÛL… INTUN CLICK”. A saran premiadis lis oparis che a rifletin il patrimoni tangjibil e intangjibil de nestre Patrie, il Friûl, cu la intenzion di promovi il disvilup de art fotografiche, di insaldâ il sens di apartignince a la nazion furlane […] lei di plui +

CONTECURTE. Al mancje un Re

............
“Si steve miôr cuant che al jere vîf il vecjo” al dîs Gaspar tornant al so puest dopo vê cjaminât ator pe cjase. “Sigûr” i rispuint il camêl, poiantsi tal setiç che i fruts a àn doprât par fâ il desert, “âstu di meti Bepino cun chei ca? Chel al jere un om in gjambe, […] lei di plui +