Categoria: Articoli

AL CINE CUN BETE. Furlanic

Bete di Spere

Ducj pronts? Compradis lis sioris? Sentâts te poltronute? Al sta par scomençâ Furlanic, o ben, il kolossal Titanic come che al sarès stât se lu ves senegjiât un furlan. An 1912. Il grant transatlantic Furlanic al sta par partî dal puart di Triest par lâ in Americhe. Parsore, Rosine, une fantate de “Udin ben”, e […] lei di plui +

SIMPRI BOGNS. Maria Forte, Cjase di Dalban, Udin 2005

............

“Checo, il famei, al veve a pene passât il ristiel sul curtîl, al veve batût lis dalminis sul pedrât par che e fos colade la tiere tacadice, e po al jere jentrât te stale dal cjaval, che jê e sbrissà dentri tal bearç, cidine cideine, cence fâsi viodi di nissun”. Chest l’incipit dal romanç Cjase […] lei di plui +

Memoreant Tavan

............

Domenie Prin di Dicembar stât a S. Zorç (localitât Gjai) Federico al jere li. Amîs, simpatizants, poetis, ex-zovins cu lis cjaveadis plui raris, trastolons, ghitaris, un pôc di dut. Suntune taule, une sorte di piçule mostre: libris, libruts, rivistis (Usmis, si visaiso di jê?), fotografiis. E, picjadis sui mûrs, poesiis sôs, di Federico. Scritis cemût […] lei di plui +

Bon lavôr ae gnove ARLeF

............

Ai 31 di Zenâr la presidente de Regjon e à firmât il decret di nomine dal gnûf Consei di Aministrazion de Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane. Un at spietât di mês e che cumò al rint dal dut operatîf il gnûf Cda componût di: Lorenzo Fabbro (president, che za al veve vude la cjarie fin […] lei di plui +

I Colonos a disin no

............

In File 2014 si vierç cuntun grant “NO!”, stampât su ducj i manifestuts e volantins de associazion dai Colonos. Un NO! grant che al samee un mûr. Un mûr cuintri ce? Prime di dâ une indicazion sul percors proponût di Fidrì dai Ros, insiemi al nestri ben cognossût Agnul Floramo e Gotart Mitri, o crôt […] lei di plui +

MUSICHE. Aldo Sbadiglio: di “dresde” al Premi Friûl

............

Il nom al è dut un program. Aldo Sbadiglio e la Famiglia Ananas in vacanza a Dresda, cul toc Domanditi parcè a son i vincidôrs dal ultin Premi Friûl organizât come ogni an di Radio Onde Furlane, cu la poie pal 2013 de ARLeF e dal Comun di Udin, intal biel formât gnûf, cu lis […] lei di plui +

MUSICHE. Il gnûf cd dai Leuq

............

I Luna e un Quarto a son deventâts “grancj”. La formazion di Muçane, vincidore dal Premi Friûl 2010, e je vignude fûr cuntun gnûf lavôr dal titul “Nel buio, nel vento, nel sole”, regjistrât, mixât e masterizât di Francesco Marzona tal Birdland studio di Gurize, simpri par Musiche Furlane Fuarte. Plui madûr dal disc di […] lei di plui +

Cuant che lis robis si fasin cul cjâf e vegnin fûr… bielis contis

............

Contis cence cjâf? Ce vuelial dî il titul dal concors che il blog leterari “Contecurte” al à inmaneât sul web e che si concludeve ai 31 di Zenâr? Al è un zûc di peraulis: no son contis cence cjâf ni code, ma cence il pont a cjâf. Ven a stâi che a àn di concludisi […] lei di plui +

Pe rinassite dal S. Simon

............

Si clamin Federica Angeli, Barbara Battel, Cristina Micelli e Giacomo Trevisan (ma altris si stan za metint in vore). Pal moment a àn produsût siet contis jentrant tal mont di U-. A son i protagoniscj di une fanfiction ch’e à tacât a jessi publicade, di sabide in sabide, sul gno website. No mi plâs, in […] lei di plui +

Par Triest i bêçs a son simpri, ma i furlans a duarmin

............

“L’alabarda s’è desta”: e nô furlans, ce fasìno? Nus vevin dit che il furlan nol sarès stât plui “una cazzata”, che o varessin vût vonde di polemichis di cjampanili, e che ducj i teritoris a varessin vude la midiesime atenzion. Invezit, in cheste disgraciade Regjon mâl nassude clamade Friûl Vignesie Julie, i furlans no àn […] lei di plui +