Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: Articoli

EDITORIÂL – Un referendum cuintri lis nestris divisions

............
✽✽ Par un moment, fasìn finte di jessi tornâts frutins, di lâ indenant cence tancj prejudizis tal cjâf, e fasìn chel zûc dulà che si scuen, cuntun lapis, lâ daûr ai puntins numerâts: ae fin e salte fûr une figure. Po ben, partìn dal prin e lu clamìn “furlans”. ✽✽ O vin simpri dite che […] lei di plui +

1914-2014 CUINTRISTORIE DE VUERE GRANDE. Violence etniche

Agnul Floramo
La nestre “cuintristorie” de prime Vuere Mondiâl. Une grande tragjedie che e à puartade la muart di tante puare int, e che in Friûl e à metût furlans cuintri furlans in non di decisions cjapadis parsore dal lôr cjâf. Lis storiis che la retoriche dai Stâts nazionâi no à mai contât. 8e pontade Oswald Überegger, un dai storics contemporanis di lenghe […] lei di plui +

IL GRANT LUNARI DAL FRIÛL. Setembar

............
RINGRAZIAMENT AL AUTÔR Gjavât fûr di “Il grant lunari dal Friûl. Sants, fiestis e tradizions dal cicli dal an” (Pasian di Prât, 2012): o ringraziìn l’autôr pe disponibilitât e pe colaborazion ❚ ✒ Redazion Setembar al è il novesim mês dal an. Il so non al ven di september, par vie che al jere il […] lei di plui +

IL FERÂL. I FURLANS E IL TEMPLI. (otave pontade)

............
O vin scomençât chest an dal “Ferâl”, la rubriche dedicade a pre Antoni Beline, riproponint une sô riflession a pontadis. Il test complet al à il titul “I Furlans e il templi” e al presente un resonament sul rapuart dai Furlans cu la fede e la religjositât. *** (otave pontade) […]  I FURLANS E IL […] lei di plui +

AL CINE CUN BETE. Il diaul si viest di Bernardi

Bete di Spere
Catine, une gjornaliste cjargnele a pene laureade, e ven jù de Cjargne (come che e dîs la cjançon) par fâ cariere in citât. Rivade a Udin, e va al Messaggero, sperant di jessi cjapade intune pagjine impuartante che ducj a lein, come chê dai muarts o la prime pagjine di sport, che e fevele dal […] lei di plui +

SIMPRI BOGNS. La vite di Jesù, Udin 2014

............
“La vite di Jesù e tache a Nazaret, un paisut de Galilee cun dome cualchi centenâr di abitants, cuasi doi mil agns indaûr. A Nazaret e jere a stâ une fantaçute di anim cetant pûr, ma cussì umile e puare che nancje i siei paisans i davin abade. Il non de fantaçute al jere Marie. […] lei di plui +

La presince assente: pensâ Franco Marchetta, intal Friûl di vuê

............
Miercus ai 28 di Mai, aes 5 di buinore, tal ospedâl di Udin, si fermave la vite di Franco Marchetta, masse adore par podê ancje dome pensâ di “meti in sene” i mil filons di ricercje ducj pensâts, cirûts e ativâts dal scritôr codroipin, sedi intal spazi plui intim di creazion personâl sedi intes relazions […] lei di plui +

Il Diari al bandone la cjarte e al cres sul web

............
Il cuindisinâl in lenghe furlane “Il Diari” al è stât par nûf agns il sfuei in lenghe furlane de cussì clamade stampe a gratis (free press). Un gjornâl biel di lei, che al informave e che al rivave, in maniere passive, a fâ capî ai furlanofons, e no dome, che cu la nestre lenghe e […] lei di plui +

La Cjargne di Spinotti

............
Si spetavisi un alc di particolâr, un documentari che al lassàs il segn, che al des la svearine plui che scjaldâ il cûr. Dome il distac che al à un che al è svolât di là dal ocean si pensave che al podès rivâ a contâ une Cjargne che e patìs e che no cate […] lei di plui +