Categoria: Articoli

«Lis conseguenzis dal Deliri» Une declamazion cuintri la ipocrisie dal mont tal gnûf album dai Rive no Tocje

............

Un disc diret, cence zîr di peraulis. Doi cjantautôrs braurôs di no jessi diplomatics e che a metin la lôr anime tes cjançons. A son i Rive no tocje, la cubie de basse furlane formade dal Citòs e dal Polente, val a dî Fabrizio Citossi e Franco Polentarutti. Culì nus fevelin di lôr e nus […] lei di plui +

NO PAR FURLAN… MA BOGNS. Martina Iori, e lis sôs storiis di ‘Amore & Buscofen’ | Ocitanie, cuistion linguistiche e nazionâl

............

Martina Iori, e lis sôs storiis di ‘Amore & Buscofen’ Nûf cjançons in stât di concuistâ il cûr e lis orelis di ducj: di chei che ur plasin la melodie e di chei che a àn guscj un tic plui dificii, un tic plui rock o folk o jazz o indie. A son chês che […] lei di plui +

Al torne Suns Europe. Udin capitâl de Europe «unide te diversitât»

............

Cumò e je propit ore di Suns Europe. Lis datis a son chês definitivis e il program ancje, che al met dongje tancj events une vore interessants. Si pues tacâ pardabon a fâ il cont par ledrôs, in spiete che al rivi il prin di Dicembar cuant che a cuatri e mieze dopo di misdì […] lei di plui +

SCOMENCÂTS PAR FURLAN. Cent agns bessôi di Gabriel García Márquez | Il libri e l’autôr | Il tradutôr

............

Un grum di agns plui tart, cui fusii splanâts denant, al colonel Aureliano Buendìa i sarès tornât tal cjâf chel dopodimisdì di une volte, cuant che so pari lu veve puartât a nasâ la glace. A jerin timps che il paîs di Macondo al contave une miserie di cjasis di pantan e lesculis, poiât dongje […] lei di plui +

FRIÛL EUROPE. Un Friûl diferent e une Europe divierse

............

La crisi de Europe dai stâts nazionâi e va ancjemò indenant. Al somee che a Bruxelles e tes diviersis capitâls dai stâts che a fasin part de Union Europeane (UE) no vedin capît la lezion che e je rivade dal referendum su la cussì clamade Brexit, dal mês di Jugn di chest an. Si varès […] lei di plui +

Il Friûl tai prins puescj pe emigrazion. Fontanini: «Politichis ineficacis a poie de economie»

............

Il Rapuart Migrantes 2015 al regjistre che in Friûl-VJ i zovins direts tal forest a confront cui residents a son di plui che in altris regjons. La percentuâl in jessude, rapuartade ai abitants e je dal 0,34%; si va jù al 0,20% tal Venit e al 0,19% in Sicilie. Pietro Fontanini, president de Provincie di […] lei di plui +

Crisi economiche dal Venezuela, l’impegn de Provincie di Udin pe comunitât furlane

............

«Si fasin codis lungjis fin des primis oris de matine par comprâ ancje dome un pac di farine», «cui che nol à sparagns al mûr», «si evitin i ospedâi: no son medisinis e nancje miedis pes terapiis», «si riscje la vite par un pac di paste». In Setembar Dree Valcic nus contave di ce che […] lei di plui +

SLOVENIE. A coventin riformis par sisteme sanitari sloven. I numars e lis prospetivis

............

E je une Sierade travaiade chê dal sisteme sanitari public sloven, che di tancj agns aromai al spiete une riforme struturâl. Cheste e je stade definide tant che une des prioritâts dal guvier vuidât di Miro Cerar, che al à cjapât in man lis brenis dal paîs ai 18 di Setembar dal 2014. I problemis […] lei di plui +

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Gender

............

_Mandi nono! Mandi, frute! Ce âstu li? _O ai comprât un zûc pal piçul. Brave frute! Fâlu zuiâ tant, il gno nevodut. Ce i âstu cjolt? _Une cusinute. I plâs tant viodimi a fâ di mangjâ. Une cusinute? Nol è mighe une femine! Parcè no i âstu cjolt il bancut di mecanic? _Su po, nono, […] lei di plui +

IL PERSONAÇ STORIC. Nicolau di Manià /

............

Nicolau di Manià (1423 – 1485), architet, matematic e inzegnîr, al progjete un sisteme di canâi che a puartaran la aghe dal Celine fin dentri le vile di Davian, colegantsi cul Nunciel par traspuartâ lens fin dentri le citât di Pordenon. Al pensarà ancje a le realizazion di mulins e di fariis, che a saran […] lei di plui +