Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Ce vuelie dî in dì di vuê la Fieste de Patrie dal Friûl? La Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane e semene identitât

............

Il 3 di Avrîl dal 1077 al rapresente une ricorence impuartante pal popul furlan parcè che al sancìs la nassite dal Stât Patriarcjâl furlan, la istituzion che e à metût dongje il Friûl e tancj altris teritoris intun unic organisim statuâl rivant, par chê epoche, a formis di organizazion civîl une vore avanzadis. Tal 2015 e je stade ricognossude uficialmentri de bande de Regjon la Fieste de Patrie dal Friûl, cu la leç n. 6 dai 27 di Març: il so obietîf al è chel di ricuardâ e valorizâ lis origjins, la culture e la storie di autonomie dal popul furlan. La Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane e propon a ducj i Comuns dal Friûl, tal timp dai 13 di Març ai 10 di Avrîl, un moment di riflession su la fieste, un incuintri di tai divulgatîf e viert a ducj, che al tachedi de conte de storie di chel 3 di Avrîl dal 1077 par rivâ al pensament dal sô sens in dî di vuê.

Son bielzà disponibii un trente relatôrs, cjapâts sù tal mont de culture furlane, e la intenzion dal President de Assemblee Diego Navarria e je chê di mandâju a doi a doi, come i dissepui dal vanzeli, a “semenâ” i principis dal valôr de identitât in ducj i paîs dal Friûl. Cualchi Comun al à za mandât il so agrât di dâ acet ae iniziative e a concedi une sale (che non covente altri) ma mancjin ancjemò tancj. Cui che al pues, che ai dedi un sburt o che al cjatedi une clape o associazion sensibile a ospitâ l’incuintri. Il coordenament lu à il president de Assemblee: diegonavarria@gmail.com
No son coscj; dut sore nuie e par amôr di Patrie.

(redazion)

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +