Categoria: Articoli

Patriarcjis fûr dal ordenari / LA STORIE – Il pes di Avrîl al è furlan

Diego Navarria

Cui no aial mai tacât un pes te schene di cualchidun il prin di Avrîl? Ma pôcs a san che une des ipotesis plui increditadis su la origjin di cheste usance e à a ce fâ cul nestri Beltram, patriarcje di Aquilee dal 1334 al 1350, sassinât te Richinvelde e fat beât “Gjilbert – al […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / L’operari, fi dal imam, che nol acete la vuide di une femine

Erika Adami

I rilêfs rupestris assîrs di Faida, puartâts ae lûs de mission furlane-curde dopo di une ricognizion archeologjiche di superficie durade 4 agns cul jutori des imagjins satelitârs, a son une vore rârs. I ultins, prime di chescj, a forin scuvierts te metât dal Votcent. Chest incredibil complès di voris di art unichis tal mont, fatis […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Katia Gavagnin – Il profîl

Erika Adami

Nassude a Pordenon tal 1978, dopo la maturitât sientifiche, Katia Gavagnin si è laureade intal 2006 in Archeologjie e conservazion dai bens archeologjics ae Universitât Ca’ Foscari di Vignesie. Intal 2012 e à otignût il dotorât di ricercje in Storie dal Patrimoni archeologjic e storic artistic ae Universitât di Turin. E je stade assegniste di […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Katia Gavagnin ae scuvierte dai misteris de antighe Mesopotamie

Erika Adami

La archeolighe di Budoie, in mission pe Universitât di Udin in Kurdistan, nus conte i segrets di un mistîr plen di dificoltâts e sodisfazions Dîs imponents rilêfs rupestris che a figurin il sovran e lis divinitâts de Assirie dilunc di un grant canâl di irigazion che al puartave aghe a Ninive e al bagnave la […] lei di plui +

Un furlan a Milan / Il taur inte galarie

............

Se si visite Milan e il Domo, subit dopo no si pues no fâ une cjaminade te Galarie Vittorio Emanuele li dongje, la crosere di cuatri viis cuviertis cul tet fat di lastris, i biei palaçs e il paviment decorât in maniere pardabon siore. Se le fasês pe prime volte, us somearà strani viodi chel […] lei di plui +

Une furlane a Rome / Il premi “Tacita Muta” 2020 a Silvia Piacentini

Floriana Bulfon

Ai 21 di Fevrâr dal 1952, un trop di students bengalês de universitât di Dacca a son stâts copâts des fuarcis militârs dal Pakistan, che alore al cjapave dentri ancje il Bangladesh, parcè che a protestavin pal mancjât ricognossiment dal bengalês tant che lenghe uficiâl. Chê stesse dì, inte Antighe Rome si celebrave la fieste […] lei di plui +

Impresis di Cjargne / Bire Di Mont, une storie di cualitât e amicizie

Marta Vezzi

E je une vere imprese Di Mont, di non e di fat, birifici artesanâl che al è stât screât 7 mês indaûr in vie Nazionâl a Cedarcjis di Darte. “La idee e je nassude inmò un an fa par câs – al dîs Marco Maiero, president e responsabil aministratîf – nô socis si cognossìn di […] lei di plui +

La crisi infinide / Al passe pe Safilo l’avignî de manifature in Friûl

Renata Della Ricca - Ast Cisl

Ancjemò sîs mês par cjatâ une soluzion: risultât no dome auspicabil ma pussibil No à pâs la industrie furlane! La imagjin de sô crisi e je chê de Safilo di Martignà. Il grup, imprese leader tal setôr dai ocjâi, al à comunicât un plan di 700 esubars, plui dal 25% de fuarce lavôr di cumò. […] lei di plui +

Peraulis in rêt - Recensions / Ducj i segrets par gjoldisi une vite simpri in conession

Matteo Baldan

Vera Gheno e Bruno Mastroianni, Tienilo acceso, Longanesi La sociolinguiste Vera Gheno e il gjornalist e filosof Bruno Mastroianni a àn sclarît inte lôr ativitât di divulgazion che tancj a vuelin gjoldi in maniere plene di une vite in “iper conession”. Par chest, a àn scrit une vuide par insegnâ a comunicâ ben e par […] lei di plui +

Internet / Lis peraulis furlanis spiegadis… par inglês

............

Sul social Instagram a àn grant sucès i accounts che a spieghin par inglês peraulis locâls. O vin sintût i autôrs di chei che a àn vût plui sucès in Friûl fin cumò La ultime mode di Instagram e je chê di spiegâ par inglês peraulis in dialet o tes lenghis locâls in maniere spiritose […] lei di plui +