Categoria: Articoli

Rilei i classics pontant al avignî / “Tramis Pontadis”, leturis senichis di trê tescj esemplârs de dramaturgjie furlane

Alessio Screm

Finalmentri e je rivade la ore che cheste iniziative biele e impuartante – nassude tal 2019 tra lis ativitât di “Casa Teatro” dal Teatri Gnûf “Giovanni Da Udine” a pro de promozion de culture teatrâl furlane – si davuelzi dal vîf. La rassegne di leturis senichis par furlan – ideade e cu la direzion artistiche, […] lei di plui +

La sgrife / Unitât a pro dal Friûl

Walter Tomada

No coventin tantis nainis, a coventin bêçs e soredut unitât a pro dal Friûl. O stìn lant viers di un moment impuartant pal sfuarç di tutelâ la nestre marilenghe, e ducj si inacuarzin che bisugne lavorâ cumò par che la lenghe furlane e vedi un avignì. Baste viodi lis tantis presincis politichis al congrès de […] lei di plui +

Teatri / Il Teatri Stabil Furlan al scree la sô prime Stagjon

Alessio Screm

Il Teatri Stabil Furlan (Tsf) al è pront par screâ la sô prime stagjon teatrâl! ◆ Otime la partence tal mês di Mai cu la prime produzion “La Cjase. Lagrimis di aiar e soreli”, lade in sene ancje in forme itinerante intai lûcs di Siro Angeli. Al è vignût daspò il studi su Carlo Michelstaedter […] lei di plui +

Patriarcjis fûr dal ordenari / I PROTAGONISCJ – La storie di Fortunazian, Patriarcje di famee africane

Diego Navarria

Fortunazian (Fortunatianus) al è stât vescul di Aquilee dal 342 al 357. Nassût forsit a Cividât di pari e mari di divignince africane. Al è il tierç vescul dopo di Teodôr, chel che al veve tirade sù la basiliche e i siei mosaics. Dopo di lui a saran S. Valerian e S. Cromazi, duncje il […] lei di plui +

Patriarcjis fûr dal ordenari / LA STORIE – La “rusticitas” che e marche di simpri il caratar e la civiltât dai furlans

Diego Navarria

Dialic su une des fondis dal pinsîr profont de nestre int, che e ven indevant za de tarde ete di Rome “Ce sorprese, Berto! Bundì! Ancje tu achì?” “Bundì Toni! Ce vûstu… ae nestre etât, nus tocje fâ cualchi revision ae caroçarie. O ai un zenoli che al clope.” “E jo, Berto, un ombul che […] lei di plui +

Teatri / Un studi teatrâl su Michelstaedter

Tarcisio Mizzau

presentât dal Teatri Stabil Furlan al Mittelfest 2021 Tal “studi” metût in sene dal Teatri Stabil Furlan (TSF) tal cors di Mittelfest 2021, Carli Michelstädter – l’autôr di “La persuasione e la rettorica”, 1910, test che al fâs di lui un filosof studiât tant che i pensadôrs plui famôs dai agns prime de grande vuere […] lei di plui +

La iniziative pai fruts / Ancje tal Pôl Nord si fevele par furlan cun “Horaci l’Inuit”

Redazion

Il gnûf carton animât ambientât intal artic al larà in onde su Telefriuli insiorant la VI stagjon de trasmission par fruts “Maman!” La regjie de version par furlan e je stade curade di Rita Maffei Al è dut pront pe seste stagjon di Maman!, che e acompagnarà i plui piçui ancje a scuvierzi l’Artic e […] lei di plui +

Sindic jo mame / «A cualchidun i somearà brut dîlu, ma il Friûl nol è calcolât avonde»

Dree Venier

Interviste a Marco Vittori, sindic di Segrât Par cheste gnove pontade des intervistis ai sindics dai Comuns che a fasin part de ACLiF- Assemblee de comunitât linguistiche furlane, o lin intune zone di misturis culturâls che plui di cussì no si pues, fra furlans, bisiacs, slovens e pôc lontan di Triest. O intervisti il sindic […] lei di plui +

La intese / ARLeF e Comun di Tavagnà insiemi pe tutele de marilenghe

Redazion

Firmât il protocol di intese pe tutele dal furlan Il president de ARLeF, Eros Cisilino, e il sindic dal Comun di Tavagnà, Moreno Lirutti, a àn firmât, ai 13 di Setembar dal 2021, un Protocol di Intese trienâl. «Cun grant plasê si cjatìn chi vuê pe firme di chest acuardi – al à sotlineât Cisilino […] lei di plui +

Friûl-Europe / Il Friûl protagonist aes European Charter Classroom Activities

Redazion

Il progjet, cofinanziât dal NPLD, al à di disvilupâ un percors didatic par aprofondî i ponts de Cjarte europeane des lenghis regjonâls o minoritariis E  je stade fate a Trent il prin di Otubar la cunvigne finâl dal ECCA – European Charter Classroom Activities, là che e à partecipât ancje une delegazion in rapresentance dal […] lei di plui +