Categoria: 2022

Friûl-Europe / Sardegne, la vergogne e je finide e la scuele e je tacade

Marco Stolfo

«Say it loud: I’m black and I’m proud» al cjantave James Brown. Par sart chê voie di jessi se stes cun braùre e cun cussience – che par esempli par furlan agns indaûr e veve cjapât sù ancje la forme dal sproc antirazist «Nô o sin blancs ma la nestre lenghe e je nere» – […] lei di plui +

Ambient e nature / La pôre dal bosc e i popolaments urbans di uciei

Gianluca Rassati

La pôre dal bosc e à lidrîs profondis e si è inseride a fuart intal anim uman. Probabilmentri chest sintiment al è nassût cuant che l’om al à tacât a vivi in insediaments stabii che, intal timp, di piçui vilaçs a son deventâts simpri plui grancj, fin a rivâ in dì di vuê a aglomerâts […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Rafaêl Serafin, “Cryptofriûl”, Pasian di Prât, 2021

Laurin Zuan Nardin

“Maravee e je une peraule maraveose. E je di divignince latine, saltade fûr dal verp mirari, cjalâ cuntun sens di straneament, di sorprese, par solit positîf, dismovût di alc di straordenari o no spietât. Il sostantîf singolâr al devente mirabilis, il plurâl mirabilia, ven a stâi robis di no crodi, fûr dal ordenari, portentosis, che […] lei di plui +

La anteprime / Pasolini autonomist intun spetacul dal Tsf

Dree Venier

Une piece teatrâl origjinâl,estrose, in sene in Novembar IIntai prins dîs dal mês di Novembar di chest an – i dîs de sô muart tragjiche – Pier Pauli Pasolini al sarà onorât cuntun spetacul dal Teatri Stabil Furlan. Une piece teatrâl origjinâl, di fantasie, di dissen atuâl, estrose, no une leture des sôs lirichis o […] lei di plui +

Furlans fûr dal ordenari / Un inteletuâl cu lis balis

Dree Valcic

O cognòs l’architet Sandro Fabbro fin dai timps dal Liceu Stellini. Lu ai calcolât simpri une persone afidabile, cussienziose in dutis lis sieltis fatis, che a fossin politichis o professionâls, ma soredut un om bon di metisi in zûc, di meti la muse, ancje a cost di vê di paiâ il dazi al potent di […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Dal Friûl al Paîs Basc par imparâ cemût rindi pardabon multilengâl un sisteme educatîf

servizis di Erika Adami

La esperience di Ada Bier, ricercjadoredi Manià esperte di CLIL, che e cîr di costruîun puint jenfri doi contescj europeans dulàche lis comunitâts a pandin plui lenghis «O soi une ricercjadore, cul cûr in Friûl e cul cjâf viert al mont, impegnade a imparâ cemût fâ par che, a partî dai insegnants, un sisteme educatîf […] lei di plui +

Furlans fûr dal ordenari / Il spirt di cuarp de scuele dai “renatins”

Diego Navarria

La istituzion benefiche e à dât acet,mantignût e dade la oportunitâtdi studiâ a tancj zovins furlans Al jere un toc che lu cjalave, a ogni voltade di pagjine dal Messaggero, sentât te sale di aspiet. Al jere sigûr di cognossilu, chel om, ma no si visave cui che al podeve jessi. Vigji al jere rivât […] lei di plui +

Interviste / «O vuei tornâ indaûr ce che il balon furlan mi à dât»

Dree Venier

Daniele Puntel, comerciant, 52 agns di Udin («anzit, dai Riçs!» i ten a marcâ, ndr) al è l’autôr de pagjine Facebook “Selezion di balon dal Friûl/Selezione di calcio del Friuli”. Al sta sburtant par tirâ dongje une scuadre di balon in rapresentance dai furlans, «par comunicâ e par dâi sens di partignince a un popul». […] lei di plui +

Int di Cjargne / IV Premi Baston di Sant Pieri di Cjargne

Marta Vezzi

Ai 6 di Avost, te Plêf Mari di Zui si è tignude la cerimonie dal Premi Baston di Sant Pieri di Cjargne. Il ricognossiment, rivât ae cuarte edizion, al è volût e promovût de Arciconfraternite dal Spirtussant “Pieres vives” di Sant Pieri. E je la ocasion par dâ ricognossiment public a singui o a grups […] lei di plui +

Un percors origjinâl / I dissens de musiche in Cjargne intune opare di Alessio Screm

Redazion

I letôrs dal nestri gjornâl a cognossin ben Alessio Screm par vie de competence e de passion che al met tai siei articui in teme di musiche e di spetacul. Chest al è dome un dai siei tancj cantins di interès, intune ativitât di divulgazion des maraveis artistichis e culturâls de nestre tiere che lu […] lei di plui +