Categoria: 2017

«Nol è pussibil lassâ la volontât popolâr tal limbo». Nestre interviste al sindic di Sapade/Plodn

............

Come che aromai a san ducj, di timp Sapade e spiete di tornâ in Friûl. Fat ben dut chel che e veve di fâ dal pont di viste democratic e burocratic, ce sucedial? Che purtrop cumò dut al è in man al Parlament talian. –– Sindic Piller Hoffer, vino gnovis par chest benedet passaç di […] lei di plui +

La Cjargne al naturâl pronte pe Vierte «Ogni stagjon e à il so savôr»: une gnove iniziative gastronomiche

............

E je une rêt di impresis cjargnele, che e cjape dentri struturis ricetivis, ristorants, agriturisims, aziendis agroalimentârs, societâts sportivis, ativitâts comerciâls. Durmî, gustâ, viodi, lâ ator, condividi esperiencis, vivi insome la Cjargne a 360° midiant di realtâts ecelentis, sparniçadis intes siet valadis cetant bielis de mont furlane. Si clame Naturalcarnia. Presidente e je Chiara Gortani, […] lei di plui +

COGNONS DAL FRIÛL

............

Midiant de storie dai cognons furlans, si fâs ancje la storie dal nestri Friûl. Chest mês us proponìn 5 cognons che a somearessin di fûr ma che invezit a son furlans patocs, presints in Patrie di secui. (Gjavâts fûr di I cognomi del Friuli di Enos Costantini e Giovanni Fantini ed. La Bassa/LithoStampa. O ringraciìn […] lei di plui +

Un om di inzegn straordenari

............

Pre Josef Marchet, cjalât di distance rispiet ae sô ete, al somee pardabon un inteletuâl dal Rinassiment rivât fintremai tal biel mieç dal Nûfcent. Cun di fat, personalitât, preparazion e interès lu fasin une figure poliedriche cun visions sui problemis e capacitât di frontâju che a jerin inedits in chê volte e ancjemò di grant […] lei di plui +

Pre Bepo Marchet fotograf: lis sôs 12 mil fotografiis a saran a disposizion di ducj dentri di un an

............

Dentri di un an, sul sît Internet dal Ipac, l’Istitût regjonâl pal patrimoni culturâl dal Friûl-Vignesie Julie, ognidune de sôs 12 mil fotografiis si podarà viodile e e varà la sô schede di presentazion. Il materiâl al è chel di pre Josef Marchet, storiograf, linguist, leterât e storic de la art, che al fo protagonist […] lei di plui +

La opare leterarie dal autôr che al à inviât la lenghe viers une cressite plui madure e plui cussiente

............

Pre Toni Beline al sarà ricuardât, tant che scritôr, massime pe traduzion integrâl de Bibie par furlan. E chest al è dal sigûr just, par vie che e je la sô opare mestre e ancje par vie che un dai criteris doprâts par classificâ une fevele tant che lenghe (lenghe e no dialet) al è […] lei di plui +

Pre Toni Beline: om, predi e furlan che al voleve cambiâ il mont fin tal ultin savint, fint tal ultin, che no lu cambiarà

............

10 agns fa pre Toni nus lassave bessôi, ma la sô vite nus fasarà simpri di ferâl, come che si intitule la rubriche mensîl li che o publichìn i siei scrits. (la Redazion) Pre Toni Beline, in pocjis rîs al è dificil di meti adun. Forsit a bastaressin trê adietîfs: om, predi e furlan. Om, […] lei di plui +

(L)INT FURLANE. I partîts talians e i lôr soldaduts a son dome un pês

............

✽✽ Che si fasi a Sapade/Plodn l’inovâl pal 3 di Avrîl, la date che nus ricuarde la nassite de Patrie dal Friûl, al va no dome sotlineât cun fuarce, ma puartât par esempli di une voie di democrazie tornade dongje. A cheste si à di acompagnâ la convinzion che cheste voie vuê e je leade […] lei di plui +

Un imni pe Patrie

............

La Patrie dal Friûl e vûl il so imni, come ogni patrie che si rispieti. O vin la lenghe, la fieste, la bandiere o miôr lis bandieris, di pâs e di vuere. Al mancje l’imni, di cjantâ ducj insiemi intes ricorencis e no dome. Une musiche e peraulis rapresentativis, indulà che ducj i furlans a […] lei di plui +

EDITORIÂL – La propueste autonomiste e tache a dâ fastidi

............

Il destin dal autonomisim furlan al è simpri stât dome un: jessi ignorât dai partîts talians cuant che nol jere calcolât pericolôs, doprât cuant che lu si podeve doprâ, dispreseât cuant che no lu si podeve plui controlâ. _Intal ultin periodi si disarès duncje che alc tal aiar dal Friûl al à di jessi pardabon […] lei di plui +