Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Un om di inzegn straordenari

............

Pre Josef Marchet, cjalât di distance rispiet ae sô ete, al somee pardabon un inteletuâl dal Rinassiment rivât fintremai tal biel mieç dal Nûfcent.

Cun di fat, personalitât, preparazion e interès lu fasin une figure poliedriche cun visions sui problemis e capacitât di frontâju che a jerin inedits in chê volte e ancjemò di grant interès cumò. Indotorât te Universitât Catoliche di Milan, cuant che al tornà in Friûl al insegnà tal liceu dal seminari di Udin, po tai liceus Stellini e Bertoni e po al Percoto. Il fassiscj lu mandarin al confin, ma finide la vuere al tornà ferbint e, cun Felix Marchi, un miedi, al fondà tal 1946 il gjornâl La Patrie dal Friûl e al fasè di santul al grup leterari Risultive.
Al jere convint che la marilenghe si sarès salvade se e fos stade insegnade a scuele e, ancje par chest, si metè a fâ un lavoron che al publicà tant che Lineamenti di grammatica friulana, la sô opare plui grande dutun cul volum La scultura lignea in Friuli, che i critics lu considerin «fondamentâl».
Ma pre Marchet al preparà tancj altris “imprescj” par che i furlans no podessin dî di no vênt par coltâ la lôr identitât. Al publicà Uomini e tempi, ilustrazion critiche de vite e des oparis di 109 personaçs e notis su altris 773; al metè adun il materiâl che po al è deventât Le chiesette votive del Friuli, biel che su la Vita Cattolica al scriveve Lis predicjis dal muini, intervents li che no lis sparagnave a di nissun. Cun chei scrits ancje al compagnave, cirint di tignî tal troi che i pareve il plui just, une societât che tra i agns Cincuante e Sessante e scomençave a mudâ di corse ancje chenti. (A.L.)

A torzeon pal Friûl / “Der Voschank”, il spetacul des mascaris sauranis

Sara Traunero
La tradizion dal “Kheirar” e dal “Rölar” e cjape dentri dut il paîs Mascaris bielis e mascaris brutis, cun musis intaiadis intal len e cu lis liniis plui diferentis, a son lis protagonistis assoludis di une ricorence tant curiose che antighe: al è il Carnevâl di Sauris, intal dialet sauran locâl cognossût ancje tant che “Der Voschank”.L’aspiet […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La maravee di scuvierzi il Carnevâl rosean

Diego Navarria
Cuatri amîs inmagâts de origjinalitât di lenghe, musiche e bai dal Cjanâl incjantonât jenfri lis Musis e la mont Cjanine In ce aventure che mi soi butât! Dut par lâ daûr di mê madone! Cumò, aes trê dopomisdì, achì in machine o sin in cuatri: jo, Mario Dean, 46 agns, professôr di talian tal Marinelli, […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Emilio Nardini, “Par vivi”, Udin, 1921

Laurin Zuan Nardin
“Apene finidis di lei lis poesiis dal cont Ermes, il dotôr Cesare, fra i batimans dal public, al si ritire daùr l’uniche quinte preparade a zampe dal… palc scenic. Ma, pal bessologo, che il devi recità il brâf atôr di san Denel, Giovanin Tombe, ‘e ocòr une scene, e il dotôr Cesare la proviot cussì:…” […] lei di plui +

Interviste / Numb il cjan scjaladôr (e il so paron Thomas)

Dree Venier
Di un probleme ae çate al record in mont: interviste cun Thomas Colussa, che cul so Numb al sta pontant al record di altece lant sul Mont Blanc O vevi za intervistât Thomas Colussa, 40 agns, un pâr di agns indaûr. In chê volte al jere un “furlan a Milan” e al faseve il personal […] lei di plui +