Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: 2007

Emigrazion / Blogarins de diaspore

Luche Melchior
Un spazi pai Furlans fûr dal Friûl, par contâ il mont viodût cui voi di chei che a son ator pal mont … “Cun chest sito o vorès fa’ cognossi e cognossi les realtâts che esistin ator pal mont, contadis cun peraulis furlanis”, cussì Norman, furlan che al è a stâ tai Stâts Unîts, al […] lei di plui +

Emigrazion / Îr valîs di carton, vuê valîs eletroniche

Christian Romanini
“Un an ecezionâl, di grande vore par tirâ di gnûf dret il tamon dal Ent Friûl pal Mont e par une sô riorganizazion funzionâl”. Cussì al sintetize Giorgio Santuz chest prin an de sô presidence. Cualis sono stadis lis cuestions plui delicadis? “O vin tacât cu la riorganizazion dal rapuart president e diretôr, ripuartant la […] lei di plui +

Emigrazion / Un cjanton di Friûl tal forest

Christian Romanini
Se une dì o sês in Argjentine, magari propit in provincie di Cordoba, e lant a spas o capitais di lunc di un grant viâl cui arbui che us fasin ombrene; se magari, incrosant cualchidun o sintîs che us salude cuntun “Mandi”; e se magari cjalant lis vetrinis des buteghis, des becjariis o ancje su […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Acuilis e canarins

............
In chei dîs cà mi è vignût iniment un zûc che o faserin di piçui cun gno fradi e i miei cusins, a cjase di mê none. Une baronade di chês che i fruts a fasin, plui che par tristerie, par une sorte di «curiositât cence dûl». Mê none e veve une scjaipule grande cun […] lei di plui +

Somari dal numar / Avost 2007

Redazion
SPECIÂL EMIGRAZION L’EDITORIÂL – Acuilis e canarins / SPECIÂL – Un cjanton di Friûl tal forest / Îr valîs di carton, vuê valîs eletroniche / Blogarins de diaspore / Chei che a tornin / Achì Rome: la sfide dai fogolârs te ete de globalizazion / Achì Milan: mancul agregâts ma plui cussients / AI 32 […] lei di plui +

Atualitât - La polemiche / «Donald, la vivarositât al podê»

............
LA POLEMICHE SFF: «turpilocui, De Capitani: ‘fantasmagoric’» La trasmission dal radiodram gjavât fûr dal romanç di Stiefin Morat «Donald dal Tiliment» – tacade ai prins di Mai – e je stade protagoniste di une polemiche sui media locâi. La cause al è stât un comunicât de Societàt Filologjiche Furlane che al tacave disint «Ci spiace […] lei di plui +

Atualitât - Lenghis / Talian sì, ma no dome

Diego Corràine
Al semee strani ma dome tal 1999 il talian al è deventât lenghe uficiâl de Republiche: cu la 482/99, leç di tutele des minorancis linguistichis storichis. L’articul 1 al declare “La lenghe uficiâl de Republiche al è il talian”, che fin cumò nissun al veve mai metût in dubi. Ma chest al è stât il […] lei di plui +