Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

«Udin e conte»: gnovis in marilenghe dal Comun di Udin

Federica Angeli

Udin e conte al è il prin progjet multimediâl par furlan di une aministrazion publiche: nol è dome un notiziari pe television, ma al fâs part di un progjet plui grant che ‘nt cjape dentri ancje un pe radio e il periodic bilengâl Ud.info.
Il progjet al nas de idee di Walter Tomada, l’assegnât ae stampe dal Comun, e al è finanziâts cui fonts de L. 482/99 pe tutele des minorancis linguistichis e storichis. Il program al è scomençât tal 2005 cun pontadis di 5 minûts. “O vin sielt di pueste di fâ pontadis curtis, propit par che il risultât al sei svelt e moderni” al dîs Walter Tomada “par chest si è decidût di dâ a Giorgio Cantoni la regjie. Udin e conte al è un lavôr di scuadre: jo mi ocupi di redazion dai tescj, Giorgio de part tecniche e Lisa Zancaner e je la seconde vôs”. Dal 2006 la durade des pontadis, sedi radio che tv, e je cressude fin a 10 minûts. Ogni setemane la trasmission e inzorne su lis iniziativis che a integnin il Comun di Udin, su dut ce che al rivuarde la lenghe e la culture furlanis, e su lis manifestazions di chenti. La redazion e promôf ancje lis gnovis che no jessin in chei altris gjornâi. Udin e conte si lu pues viodi su Telefriuli in cuatri dîs difarents: la sabide aes 19.30 e, in repliche, la domenie vie pe Istât aes 23.00, vie pal Invier invezit dopo de partide di balon, po dopo il lunis e il martars aes 21.00. Cun di plui si lu pues scoltâ su Radio Onde Furlane (la sabide aes 12.30 e il lunis aes 21.50) e su Radio Spazio 103 (la sabide aes 12.30, il lunis aes 10.50 e il miercus aes 18.20).

L’EDITORIÂL / Jù lis mans dal Tiliment

Walter Tomada
Traviersis, cassis di espansion, puints e viadots autostradâi, potenziament dal idroeletric: al mancje dome di metisi a sgjavâ cu lis trivelis par cirî gas o petroli! Ma parcè il Tiliment, che tancj studiôs a stimin jessi l’ultin flum salvadi de Europe, isal sot di dutis chestis menacis, invezit di jessi tutelât e protet cemût che […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic
✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada
“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion
Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +