Archivio 12/2017 – La Patrie dal Friûl
«Zûc de ocje» pai fruts: ve la seconde edizion
............
Martars ai 7 di Novembar e je stade presentade le seconde edizion dal Zûc de ocje in furlan pai frutins, inte edizion 2017 di Puints, incuintris su lenghe identitât e autonomie, promovût dal Istitût Ladin Furlan Pre Checo Placerean insiemi ae Provincie di Udin, cul supuart de Regjon Friûl-Vignesie Julie. «Imparâ midiant dal zûc al […] lei di plui +
CJARGNE. La fieste dal cjalcin. Borc di Dasaiis di Prât
............
Domenie ai 22 di Otubar la Associazion Amîs di Osais (Dasaias par cjargnel, Dasaiis in variante comune), in colaborazion cu la Pro Loco e il patrocini dal Comune di Prât, a àn metût in pîts e organizade La fieste dal cjalcin. L’ideadôr di cheste fieste origjinâl al è il miedi Paolo Agostinis che, di agns, […] lei di plui +
Fâ il boscadôr… par sport. Interviste a Michael Del Pin, campion di “timbersport”
............
Michael Del Pin al è un zovin di 19 agns origjinari di Midun, un piçul comun montan te provincie di Pordenon, che l’Istât passât al à concuistât l’aur te gare austriache di taielens Austrian Rookie Cup. Sì, parcè che si fasin garis uficiâls di taielens, e no dome: a son sîs lis dissiplinis dai “tindersports”, […] lei di plui +
La Provincie di Udin e da ae Universitât di Udin la Cjasute dal Tresinte, che e sarà intitulade a Marzi di Strassolt
............
Cu la dismission des provinciis par vie de riforme che e met in cjamp lis Uti, i bens possedûts des primis a van cedûts. Par fortune, in Provincie di Udin e esist une aministrazion cuntune cierte sensibilitât. In chest sens al va il trasferiment de Cjasute dal Tresinte ae Universitât dal Friûl, che dopo e […] lei di plui +
COGNONS DAL FRIÛL
............
Midiant de storie dai cognons furlans, si fâs ancje la storie dal nestri Friûl. Chest mês us proponìn 3 cognons che no si disarès, ma a àn divignince slovene. (Gjavâts fûr di I cognomi del Friuli di Enos Costantini e Giovanni Fantini ed. La Bassa/LithoStampa. O ringraciìn i autôrs pe disponibilitât e pe colaborazion). GOLLES […] lei di plui +
Sapade/Plodn biadelore in Friûl! La buine gnove tant spietade e je rivade | Il “bentornade” a Sapade/Plodn | Mwrits e fortunis
............
Sapade e jere bielzà furlane. Anzit, che se nol fos stât cussì no varessin fat une bataie lungje scuasit dîs agns. Dut câs, cumò e je furlane ancje par dirit, stant che ai 22 di Novembar la Cjamare dai deputâts e à votât in maniere definitive la leç che e previôt il passaç dal Comun […] lei di plui +
Europe e Friûl: lis memoriis di Gianfranco Ellero
............
Di pôc al è stât dât aes stampis il volum Il Friuli in Europa. L’Europa in Friuli. Al è un libri-interviste là che William Cisilino al interviste Gianfranco Ellero: il storic al conte di se in rapuart ai fats e ai acjadiments dal teritori e de Europe. «Al è come Ellero che, tal 1988 – […] lei di plui +
LA LETARE – Voltâ Antoni Beline par talian, la mê opinion (contrarie)
............
E torne fûr salde, massime intai ultins timps, la gole mate di une vore di lôr di voltâ par talian ce che pre Toni al à pensât, volût e scrit par furlan. Il rimpin che si tire in bal par solit al è: “pre Toni al à scrit robis tant impuartantis che nol è just […] lei di plui +
Une Cuintristorie che e je Storie. Presentât il libri di Angelo Floramo su la Prime Vuere Mondiâl il Friûl
............
Intune sale dal Consei de Provincie di Udin plenone, al è stât presentât vinars ai 3 di Novembar il libri di Angelo Floramo Cuintristorie de prime vuere mondiâl 1914-1918, di pôc publicât dal nestri mensîl La Patrie dal Friûl. Ae presince dal president de Provincie di Udin Pietro Fontanini, dal president de Assemblee de Comunitât […] lei di plui +
La Catalogne in spiete
............
Par catalan “esperar” al vûl dî tant “spietâ” che “sperâ”, ma in chestis ultimis setemanis al somee che la date dai 21 di Dicembar, cu lis elezions regjonâls, si le spieti a fuart, come se prime di chel moment nol podès sucedi nuie, ma cence masse sperancis. Lis grandis mobilitazions catalanis a àn fat vignî […] lei di plui +
(L)INT FURLANE. E cumò, anìn di gnûf a vinci
............
**O sierìn l’an cuntune vitorie: Sapade e torne in Friûl. Si sin batûts dispès bessôi fra ducj in chescj agns, par che chest al sucedès, tal mieç di “lenghis doplis” che a peraulis a sostignivin chest dirit, intant che intai fats a ritardavin il risultât finâl. **O celebrìn in maniere juste, e nol sucêt dispès, cemût ancje […] lei di plui +