Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Europe e Friûl: lis memoriis di Gianfranco Ellero

............


.
.

Di pôc al è stât dât aes stampis il volum Il Friuli in Europa. L’Europa in Friuli. Al è un libri-interviste là che William Cisilino al interviste Gianfranco Ellero: il storic al conte di se in rapuart ai fats e ai acjadiments dal teritori e de Europe. «Al è come Ellero che, tal 1988 – al à vût dit Cisilino – al intervistave il professôr Carlo Guido Mor e cumò jo o intervisti Gianfranco Ellero sui fats storics, su la art, la gjeografie, la politiche e i rapuarts cu la Europe».
E il libri di fat al ripasse un pôc dute la storie dal Friûl e in graciis de forme de interviste al risulte di leture agjile. Il titul cun dentri la Europe al diven de convinzion di Ellero che il Friûl si lu capìs slargjant i studis al contest european, stant che «il Friûl al è chê plui europeane des regjons». Il libri, par talian, al è publicât dal Istitût Ladin Furlan Pre Checo Placerean cul contribût de Provincie di Udin. Inte ocasion de sô presentazion, a fin Otubar intal salon dal Consei provinciâl di Udin, al professôr Ellero e je stade consegnade la Medaie de Provincie pai siei merits di storic. (LPdF)

Int di Cjargne / Magjie a Cjarsovalas

Marta Vezzi
Un dai lûcs dai Pagans in Cjargne Cjarsovalas, il paisut dai Pagans, al è sore Val e Rualp, frazions dal Comun di Darte, a 1.350 metris sul nivel dal mâr. “Al è un dai lûcs indulà che o puarti di plui la int – e conte Fides Banelli, mestre in pension che a fâs ancje […] lei di plui +

L’Editoriâl / Cuant vignaraie la “adunade” dai furlans?

Walter Tomada
Tropis vitis aial il Friûl? Al sarès biel se a’ndi ves siet, come i gjats: o cetantis di plui, come i protagoniscj di tancj videozûcs che ur plasin ai nestris fantats. Magari cussì no, dut câs, un popul nol è mai bon di vivi dôs voltis: se i tocje disparî, al sarà par simpri. Se […] lei di plui +

Festival di Poesie Alpine / Autôrs di Ladinie, Grisons e Friûl a confront

Gabriele Zanello
Tal incuintri di Bressanon ancje lis vôs di Gigi Maieron, Nelvia Di Monte, Gianluca Franco, Francesco Indrigo, Luigina Lorenzini e Antonella Sbuelz Tra lis comunitâts furlane, ladine e rumance a esistin relazions identitariis e culturâls une vore antighis, che massime tai agns Setante e Otante a àn vût un moment di gnove sfloridure ancje sul […] lei di plui +