Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Otubar 2018

............

DI GNûF DUCJ SUL “ATTENTI”? Ancjemò une ocasion pierdude pe nestre autonomie
DI GNÛF DUCJ SUL “ATTENTI”? Ancjemò une ocasion pierdude pe nestre autonomie

Otubar – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL Speciâi o no?! / (L)INT FURLANE. Rompi l’assedi / PAGJINE 2 Model Tirôl pal Friûl / PAGJINE 3 – INTERVISTE. L’ultin baluart dal Friûl al vûl contâ di plui / PAGJINE 4 – INCHIESTE: JEVE MILITÂR. Di gnûf ducj sul “attenti”? / Il Servizi civîl, dai agns Setante in dì di vuê / PAGJINE 5 – INCHIESTE: JEVE MILITÂR. Di un esercit di coscrits a un di volontaris professioniscj. Ma la tindince e je a tornâ indaûr / PAGJINE 6 – Il pan che al sa di comunitât / Cuant che il gnûf al cjale ancje indaûr ae tradizion / PAGJINE 7 Un grup par straviâsi sôl che in lenghe furlane / Piçul cors di grafie par imparâ a scrivi plui coret in lenghe / PAGJINE 8 La identitât e la citadinance europeanis si fasin sù cu la buine informazion / SLOVENIE. Minorancis (taliane e ongjarese) e Guvier a formalizin la colaborazion / AUSTRIE. Doi zimui iranians sfolâts in Carinzie. Une storie di imigrazion e integrazion / PAGJINE 9 A scuele cun plui lenghis / FONDAZIONE FRIULI. 30 agns di famee e societât furlanis intune mostre fotografiche a Udin / PAGJINE 10 MUSICHE. La Patrie dal Friûl e à il so Imni uficiâl. Cumò si à di doprâlu! / I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Storiis di fruts di une volte / NO PAR FURLAN, MA BOGNS. Lou Seriol, musiche ocitane simpri plui fuarte / PAGJINE 11 – I COLÔRS E LIS FORMIS DE STORIE: UN VIAÇ INTE ART DAL FRIÛL. Anime e tiere, sunsûr e pôre te art visionarie di Ivan Bidoli | Il vignâl dal miracul / PAGJINE 12 LIS PARABULIS DI PRE ANTONI. La frute cu la pipine / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Googolare / CE FÂ? Rap o vilotis? / COGNONS DAL FRIÛL //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +

L'EDITORIAL / Preâ par furlan al è onôr e no pecjât

Walter Tomada
Jo no jeri ancjemò nassût cuant che pre Checo Placerean al tacave a voltâ il Messâl par furlan. A son passâts passe 50 agns e i furlans no àn ancjemò plen dirit, pe Glesie di Rome, a preâ inte lôr lenghe. La Conference Episcopâl dai Talians e à mancjât, ancjemò une volte, di fâ bon […] lei di plui +

Gnovis / Acuile sportive furlane

Redazion
Joibe di sere aes 6 intal Salon dal Popul dal Palaç da Comun di Udin si tignarà la cerimonie di consegne de prime edizion dal premi ACUILE SPORTIVE FURLANE, un gnûf ricognossiment che al met dongje il valôr dai risultâts sportîfs ae cussience identitarie che i campions furlans di ogni sport a son bogns di […] lei di plui +