Al è pôc ce scherçâ: o sin circondâts, e l’assalt finâl nol intardarà a rivâ. Il vôt dal Trentin e, par cierts viers ancje chel dal Sudtirôl, al à completade la formazion di chei che a assediin. Al ten, ancje se cun segnâi di indebiliment, il baluart de Volkspartei intes vals todescjis, ma, pal rest, nissun nol vignarà in socors de nestre autonomie.
Triest, cundut che e proclami unitât e specialitât regjonâl, fuarte de sô fuarce contratuâl rinovade detade dal disvilup dal puart, no môf dêt su lis competencis, se no concuardadis cun Lombardie e Venit. Chest al sucêt in ducj i setôrs, dal turisim ae scuele, de energjie ae sanitât.
Ma il virus de disgregazion – magari cussì no – al passe dentri dai nestris confins, e chest al sucêt cjolint vie gjeografie e storie. E no je cuistion dome di denominazions dai teritoris, ma di une campagne massice di disinformazion là che i tiermins Vignesie Julie o Venit orientâl, tant par fâ un esempli, a fuarce di jessi ripetûts in maniere cuasi ossessive, di falsetât si tramudin in veretâts, e in realtâts sinciradis.
Lis classis dirigjentis, de politiche ae economie, a àn fat fente di no acuarzisi di cemût che cheste tele di ragn e stes a planc fasint sù il Friûl, di cemût che i centris di comant a colassin cence fal in mans estraniis, justificant, in non di une globalizazion di no podê arestâ e “divine”, la svendite des nestris impresis, in cambi di un puest intai conseis di aministrazion.
La tiere, la aghe, la nestre salût a deventin marcjanziis di scambi par carieris ben paiadis, par un cidinôr compliç di une distruzion metodiche de nestre ricjece e de nestre identitât.
E a chest pont, cui pensaraial ancjemò che la autonomie e sedi un vantaç, che la specialitât e coventi pardabon a fâ lis robis miôr di chei altris? Tant al vâl finî intal cjalderon italic di chê republiche des bananis che e je daûr a nassi e che si profile al orizont.
Se ancje voaltris letôrs cjârs, le pensais cussì, o sin dal gjat, mangjâts e digjerîts. Nô, chest gjornâl, chei furlans che a crodin ancjemò inte dignitât di un popul, no i stin. ❚
Dree Valcic
L’EDITORIÂL / Un Friûl disarmât
Walter Tomada
Lant ator pe Italie dispès al capite, cuant che si dîs di jessi furlans, di cjatâ int che nus dîs “Ah, mi visi dal Friûl! O ai fat il militâr a Udin!”. Prin dal taramot, un abitant su dîs chenti al jere un soldât e cheste ereditât di “tiere di primulis e casermis” se puartìn […] lei di plui +
Contile juste / Plebissît pustiç
Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +
Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane
Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +
5 Par mil / DANUS UNE MAN
Redazion
5 PAR MIL – Ancje chest an, cu la declarazion dai redits tu puedis dâi une man a La Patrie dal Friûl, il mensîl dut in lenghe furlane dal 1946. Nol coste nuie, baste meti il numar 01299830305 te casele juste: Sostegn dal volontariât e des altris organizazions no lucratîvis di utilitât sociâl, des associazions […] lei di plui +
Cungjò / Mandi, Bruno.
Redazion
Al declarave “che nol è dificil fâ telecronachis in marilenghe e che il furlan al à peraulis e espressions di pueste par fâlu”. lei di plui +
L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc
Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +