Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Zenâr 2019

............

IL PAISAÇ O SIN NÔ. Rispietìnlu e difindìnlu!
IL PAISAÇ O SIN NÔ. Rispietìnlu e difindìnlu!

Zenâr – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL Pai tiei fîs, sielç il furlan a scuele / E ancje Fedriga al dîs «Siôr sì» a Rome / PAGJINE 2 – Il furlan tant che dialet cence une tradizion leterarie. Biel mût di onorâ Pasolini! / (L)INT FURLANE. In Friûl no si rive dome vie mâr / PAGJINE 3 – INTERVISTE. «La cuistion furlane che e sedi tal centri des riformis istituzionâls» / PAGJINE 4 – IL DIRIT AL PAISAÇ. Paisaç, ben comun di difindi e rispietâ / A Basilian une mostre intal non dal morâr / PAGJINE 5 – IL DIRIT AL PAISAÇ. Il paisaç o sin nô / PAGJINE 6 – Il teatri furlan nol fevele avonde ai canais / Spazi ai spetacui in lenghe / PAGJINE 7 – INTERVISTE. «Furlan, strument di disvilup li che si à di invistî di plui» / PAGJINE 8 L’avignî al è di vivi (ancje) par furlan / SLOVENIE. Guvier Šarec, al cres il gradiment de opinion publiche / AUSTRIE. Vonde plastiche, tacant dai sacuts / PAGJINE 9 – Di Sveto in Friûl. La vite juste di un fi de frontiere / Cungjò, mestri Canciani / PAGJINE 10 MUSICHE. “Sfueâi”, antologjie in musiche de poesie furlane / I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Lis sclesis di Contin, viers cu la fuarce des lidrîs e de condivision / FONDAZIONE FRIULI. Esperts in gjestion dal turisim Culturâl e dai events formâts cu la poie de Fondazione Friuli / PAGJINE 11 BASTIANCONTRARIE. STORIE FURLANE AL FEMININ. Il vanzeli secont Marte / ZÂL PAR FURLAN. 1. Delit in vie del Lavôr / PAGJINE 12 LIS PARABULIS DI PRE ANTONI. La glesie di Pocec / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Trap / CE FÂ? “Donald D.T. Live” ator pal Friûl //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

L’EDITORIÂL / No stin a colâ inte vuate de indiference

Walter Tomada
Al à fat une vore di scjas l’articul scrit su la “Patrie” di Setembar di Marco Moroldo, furlan che al vîf in France e che al à insegnât ai siei fîs la marilenghe. Tornât a Mortean pes vacancis di Istât, al à provât a cirî cualchi zovin o cualchi frut che al fevelàs furlan cui […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +