Març – PRIME PAGJINE – L’EDITORIÂL. Sotansvirus / L(I)NT AUTONOMISTE. Moviments e autonomie: no je plante cence lidrîs / PAGJINE 2 – Lis peraulis furlanis spiegadis… par inglês / Ducj i segrets par gjoldisi une vite simpri in conession / PAGJINE 3 – Al passe pe Safilo l’avignî de manifature in Friûl / Bire Di Mont, une storie di cualitât e amicizie / UNE FURLANE A ROME. Il premi “Tacita Muta” 2020 a Silvia Piacentini / UN FURLAN A MILAN. Il taur inte galarie / PAGJINE 4 – FEMINIS FURLANIS FUARTIS. Katia Gavagnin ae scuvierte dai misteris de antighe Mesopotamie | Katia Gavagnin. Il profîl / FEMINIS FURLANIS FUARTIS. L’operari, fi dal imam, che nol acete la vuide di une femine / PAGJINE 5 – PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI – LA STORIE. Il pes di Avrîl al è furlan / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI – I PROTAGONISCJ. La liende nostrane di Beltram, il pape e la spine di pes / PAGJINE 6 – A scuele di furlan. Cuant che a lezion a van i mestris / Tancj insegnants in pension: si fâs fature a cirî docents di furlan / PAGJINE 7 – La lavagne plurilengâl che e insiore lis nestris classis / Zovins e furlan, numars che a dan sperance / PAGJINE 8 – AUSTRIE. Il carnevâl intal mont todesc / FRIÛL EUROPE. Elezions in Irlande, vitorie storiche dal Sinn Féin / SLOVENIE. Lis âfs che a fasin siore la Slovenie / PAGJINE 9 – PAN E SALAM. Se il formadi al cjape di madrac / FONDAZIONE FRIULI. Lenghis, sport e digjitâl: 600 mil euros in plui pes scuelis furlanis / Laude al furlan / PAGJINE 10 – “La vie de musiche”, un progjet di confin che al ten dongje tieris e culturis / Dusinte agns fa, al nasseve Jacopo Bartolomeo Tomadini / Il folk malinconic di Silverio, sperimentazion e armonie / PAGJINE 11 – LA TIERE E LA GREPIE. Il “Vignâl Friûl” in gran lustri / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Antoni Beline, Pre Pitin (1911-1981), vitis e passion di un soldât cence glorie, Zirà, 2006 / IL FERÂL. S
econde pontade. Autonomie come categorie spirituâl / IL STROLIC DI BETE. Març, il mês che nol è plui matucel / PAGJINE 12 – LA CUINTRISTORIE DE OCUPAZION VENEZIANE – CE CHE O VIN PIERDÛT. Cuant che Vignesie nus à robât mil agns di rîts e mîts / CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? Cent agns di vuere, une Glesie a tocs e la Peste nere che e çoncje la cressite de Europe //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture
Musiche furlane fuarte / “Surtùm”: il gnûf progjet discografic dal cjantautôr Massimo Silverio
Alessio Screm
Al vûl dî “palût”, “paludere”, e tal furlan di Çurçuvint si dîs “surtum”. Al è il titul dal gnûf album dal cjantautôr Massimo Silverio, artist cjargnel, musicist e autôr che al dopre la lenghe mari intune maniere dal dut particolâr. Al cjante in cjargnel, chel vecjo cjargnel imparât dai nonos e che cumò si stente […] lei di plui +
Cristina Delli Santi, la siore dal pugjilât furlan
Dree Venier
Juste maridade cul tecnic Gianluca Calligaro,e je cognossude e preseade di ducjpal so lavôr te palestre di vie Marangon Galeotto fu il ring. Vê cognossût Gianluca Calligaro, tecnic preseât de Pugjilistiche Udinese che al puarte indenant la scuele dal mestri Remo Venzo, al è stât par Cristina Delli Santi la faliscje di une relazion, saldade […] lei di plui +
Gnûf libri / I ‘haiku’ par furlan, inglês e gjaponês: la sfide vinçude di Christian Romanini
Walter Tomada
Cui che al lei “La Patrie dal Friûl” al cognos ben Christian Romanini che par cetancj agns al è stât une colone di chest gjornâl. La so ativitât a pro dal furlan no s è mai fermade e cumò e je rivade a proponi un biel model di scriture, bon di associâ la marilenghe a […] lei di plui +
Art tal tac / Pestefun, il ‘grunge’ par furlan che al fâs vibrâ e che al spache, al ven di Codroip
Moira Pezzetta
Al è un gnûf sun che al travierse il Friûl. Nol rive des planuris de Basse, ma nancje des ostariis plui imbusadis. Al è un sun ruspi, eletric, che al sgrife e al scjasse: chel dai Pestefun, tercet di Codroip che al puarte il grunge dentri de lenghe furlane. Trê i struments, trê i musiciscj, […] lei di plui +
Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”
Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +
La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025
Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +




